¦W®aÂIµû¡G

    ±q¤¤°êµe¬ã¨sªº¨¤«×Á¿¡A¼g·Nªá³¾µe·¥¯à¥Nªí¶Ç²Î¤¤°êµeªº»y¨¥¯S¼x©M¼f¬ü²z·Q¡C¼g·Nªá³¾µe¤¤¡Aµ§¾¥»y¨¥ªº¹£Áþ¡B¦ü»P¤£¦ü¤§¶¡ªº³y«¬Æ[©À¡A³£¶°¤¤ªí²{¤F¤¤°êµeªº·N¶H¼f¬ü¯S½è¡C¦]¦¹¦b¤¤°êøµe¥v¤W¡Aªá³¾µeµe®a¤j®v½ú¥X¡A¦p«CÃáB¤K¤j¡B¥ô¦Ê¦~¡B§d©÷ºÓ¡B»ô¥Õ¥Û¡B¼ï¤Ñ¹Øµ¥¡C
    ³o¨Ç¤j®v¦¨¬°«á¤H·¢¼Òªº¦P®É¡A¤]¦b§Ú­Ì­±«e¾ð¥ß°_®y®yÃø¥H¹O¶Vªº°ª®p¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¨º¨Çµ½¤_¦V¥L­Ì¾Ç²ß¦Ó¤S´±¤_¨Ã¥B¦³¤O¯à¹O¶V³o¨Ç°ª®pªº¤H¡A¤~¯à¨ú±o¾ú¥v©Êªº¦¨ÁZ¡C³¢§Ó¥ú´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¡C
    ³¢§Ó¥ú¦­¦~¦b®ý¦¿¬ü³N¾Ç°|¡]¤µ¤¤°ê¬ü°|¡^¾Ç²ß¡A¦bªá³¾µe¤è­±²`¨ü¼ï¤Ñ¹Ø¾Ç¬£ªººëÅè¡A¾Ç¦¨«á¦^®a¶m¥ô±Ð¤_¤sªF¤uÃÀ¬ü³N¾Ç°|¡C¥LªºÃÀ³N­·®æ¡A¦bµ§¾¥¡B³y§Î¡Bºc¹Ïµ¥½Ñ¤è­±³£¹ï¶Ç²Î¼g·Nªá³¾µe¦bÄ~©Ó¤¤¦³©Ò¬ð¯}©Mµo®i¡AÅé²{¤F¦Ñ¡B»¶¡B©_¡BÀIªº¿W¯S¼f¬ü¯S¼x¡C¨Ï§@«~¦bµøÄ±¤W²£¥Í±j¯Pªº½ÄÀ»¤O¡A¦Ó¦bºë¯«¤º²[¤¤¤S³zÅS¥X¼a´AªºÃý­P¡C³¢§Ó¥ú¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¼g·Nªá³¾µe¶Ç²Î¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ¡A±q³o­Ó·N«ä¤WÁ¿¡A»P¥L¦P¦~ÄÖ¬qªº¨ä¥Lµe®a«Ü¤Ö¯à»P¥L¤Ç¼Ä¡A©Ò¥H¥L¨ã³Æ¤F¦¨¬°ªá³¾µe¥¨¦K©M¤j®vªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¥Lªº¶Ç²Îµ§¾¥¥\©³©M¹ï¶Ç²Îªá³¾µeªº²`¨è²z¸Ñ¥H¤Î§@«~§e²{¥Xªº®ð½è¬O²Ä¤@¬yªº¡C¦Ó³¢§Ó¥ú¤S¬O¤@¦ì¤£¨Æ«Å¶Ç¡B¤£¨DÁï¹F¡B¤£³ß±i´­ªºµe®a¡C³o´Nµ¹¥LªºÃÀ³N¥«³õ¯d¤U¤F¬Û·í¤jªº¤É­ÈªÅ¶¡¡A¬Û«H¤£­n¦h¤[¡A¥þ°ê§ó¦hªº¦¬Âîa©M§ë¸ê®a³£·|»{ÃÑ©Mª`·N³¢§Ó¥ú¡C
                 ¡X¡X±i¤h¼W¡]§@ªÌ«Y¤å¤Æ³¡¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡^

 

    ³¢§Ó¥ú¥ý¥Í¥Hªá³¾µe¨£ªø¡A¥B¨ü¨ì®ý¦¿¬ü°|¼ï¤Ñ¹Ø¡B§dÐp¤§¡B½Ñ¼Ö¤T¡B³°§í«Dµ¥¥ý¥Íªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¨Ï¤§§@«~·½¤_¶Ç²Î¡A¤S½µM¥X·s¡A¦b±j½Õµ§¾¥ªº¤å¤Æ§t¶q®É¡A¤Sª`­«®v³y¤Æ»P²{¹ê¥Í¬¡®ð®§ªºªí¹F¡A³o¨Ï±o¥Lªºªá³¾µe¥Í°Ê¦Ó¤£¸¨«U®M¡A¥R¹ê¦Ó¤£ºG²H»a¥Õ¡A¬¡¤O¥|·¸¦Ó¤£±i´­¡A¾ãÅé®ð¶Õ¦b»a¼í­Ý¨ã¤¤À±º©¡A²Ó·L³B«h¨£¨äºë¨ì¡Aµ§¾¥¦Ñ»¶¦Ó¤S²Oºv¶oºZ¡A¦b¹ï¤å¤Æºë¯«ªº¦u±æ¤¤¡A¥Ã¸¶µÛÃÀ³N«C¬K©M¿E±¡¡C¥Lªº§@«~ªí©úªº¥¿¬O³o¤@ÂI¡C
                 ¡X¡X®}®¦¦s¡]§@ªÌ«Y¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|³Õ¤h¥Í¾É®v¡^

  ¬ÛÃö¾\Ū¡G

    ¾î³¥¤d´M ¯«±Ä«³«³
        ¡X¡X³¢§Ó¥ú¤j¼g·Nªá³¾ªº¹Ò¬É

 

    ·NÄ­¹m¥Ã ­·®ð¨ôµM

    

    ³¢§Ó¥ú¡A1942¦~2¤ë¥Í¤_Àå§{¡C1967¦~7¤ë²¦·~¤_®ý¦¿¬ü³N¾Ç°|¤¤°êµe«Y¨Ã¯d®Õ¡A¤j¾Ç¾Ç¾ú¡C1974¦~¬K½ÕÀÙ«n¡A¦b¤sªF¤uÃÀ¬ü³N¾Ç°|¾á¥ô¹L«Y°Æ¥D¥ô¡B¥D¥ô©M°|¾Ç³N©e­û·|°Æ¥D¥ô¡AÁÙ´¿³sÄò¥|¦~¾á¥ô¥þ¬Ù¬ü³NÃþ°ª¦Ò¾\¨÷²Õ²Õªø¡A±q¨Æ¤¤°ê®Ñµe±Ð¾Ç©M³Ð§@¤T¤Q¤­¦~¡C¨ä¶¡¡A1992¦~®Ê¤É±Ð±Â¡A1995¦~µû¬°¬Ù±M·~§Þ³N©Þ¦y¤H¤~¡A¨É¨ü°ê°È°|¬F©²¯S®í¬z¶K¡C²{¬°¤¤°ê¬ü³N®a¨ó·|·|­û¡B¤sªF¬Ù¬F¨ó©e­û­ÝÁp½Ë®Ñµe°|°Æ°|ªø¡B¤sªF¬Ù®Ñµe¾Ç·|°Æ·|ªø¡B¤sªF¬Ù°ª®Õ®Ñµe¬ã¨s·|°Æ¥D®u¡B¤sªF¬Ù¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|°Æ·|ªø¡B¤sªF·í¥N°êµe¬ã¨s°|°|ªø¡C³¢§Ó¥ú±Ð±Âªºµe§@­è¬X¬ÛÀÙ¡B³Õ¤j¶¯´ý¡F«n¥_Âz¦X¡A»a¼í²Oºv¡C§@«~´¿¦b¾¥¦è­ôµ¥¤Q­Ó°ê®a°Ñ¥[®i¥X¡]¤å¤Æ³¡¿ï°e¡^¡A¨â©¡¤J¿ï¥þ°ê±Ð®v¬ü³N§@«~®i¨ÃÀò¤Tµ¥¼ú¡A³sÄò¤­©¡¤J¿ï·í¥N¤¤°êªá³¾µe®i©M­º©¡¥þ°êªá³¾µe®i¡A³sÄò¤Q¤@©¡¤J¿ï°ê»Ú¤ô¾¥µe®i¡B¨â©¡¤é¥»°ê»ÚÄõ«Fµ§·|®Ñªk®i©MÁú°ê°ê»Ú®ÑµeÃÀ³N¤j®i¡A¤J¿ï°ê»Ú±öªá§@«~®i¦P®ÉÀò±öªá¼ú¡A¤J¿ï¥þ°ê¤¤°êµe¦W®aÂIµû®i©M¤¤°êºë¸ÛªM®Ñµe®i¨ÃÀò¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s¾Ç³Nºë¸ÛªM¡]¥H¤W§¡¦³µe¶°¡^¡C1993¦~ÁÙÀ³Áܰѥ[¤F®ý¦¿¬ü³N¾Ç°|¤¤°êµe«Y¤»¤Q¤­¦~§@«~®i¡C¦h¦~¨Ó¡A³¢§Ó¥ú±Ð±Â¦b°ê®a¯Å©M°ê»Ú¦³Ãöµe¶°¡Bµe®i¡B¦W®aÁܽЮi¡B¦Ê®a¤j®i©M¤¤«n®ü«Y¦C¬ÃÂö°¤¤¥Xª©©M®i¥X§@«~ªñ¦Ê¥ó¡C¦¹¥~¡A¦b¡m¬ü³N¡n¡B¡m¤¤°ê®Ñµe¡n¡B¡m®Ñ»Pµe¡n¡B¡m¬ü³NÆ[¹î¡n¤Î¡m¤¤°ê²{¥Nªá³¾µe¥þ¶°¡nµ¥®Ñ¥Z¤W³£¦³§@«~µoªí©M±MÃDµû»ù¡C³¢§Ó¥ú±Ð±Â´¿¦b¤sªF¬ü³NÀ]¡B¤é¥»¤d¸­¡B¤é¥»¤GªQ¤j¾Ç¡B¤W®ü¦·¶³°a©M¥_¨Ê¤¤°ê¬ü³NÀ]¶©­«Á|¿ì¹L¤j«¬­Ó¤Hµe®i¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¤¤¥¡¹qµø»O¡m·s»DÁp¼½¡n¡B¡m´Â¤é·s»D¡nµ¥³£¦³³ø¹D¡C³¢§Ó¥ú±Ð±Â¥Xª©¦³¡m³¢§Ó¥úµe¶°¡n¡B¡mºë«~¶°¡n¡B¡m¿ßÀYÆN¡B¿ßªºµeªk¡n¡B¡mølÆNªºµeªk¡n¡B¡m«ç¼ËµeølÆN¡n©M²z½×±MµÛ¡mªá³¾µeµe²z¡nµ¥¡C

    

    

    ³¢§Ó¥úªº¿W¦³¹Ò¬É

    µÛ¦W®Ñµe®a¡B¤sªF¬Ù®Ñ¨ó¦WÅA¥D®u ÃQ±Ò«á

    ¾ú¥v±y¤[ªº¤¤°êøµe¡A¤@ª½ªuµÛ¤@±ø¿W¨B¤_¥@¬ÉÃÀ³N¤§ªL¥H¥~ªº»÷ÀR¹D¸ô«e¶iµÛ¡C¤¤°êªº§º¤¸¤å¤Hµe¦­¤wµn¤W¤F·¥°ªªºÃÀ³N°ª®p¡A¥[¤W¥¦·½»·¬yªø¡B¿W¹@ÁÑ®|¡A·¥ÃøÃkµn¡A©Ò¥H¥¦¦b¦p¦ó¦V«eµo®i¡BÅÜ­²ªº°ÝÃD¤W¡A«K¹J¨ì¤F·¥¤jªº§xÃø¡A¤]³y¦¨¤F¦è¤è¥@¬É¹ï¤¤°êøµe¦b²z¸Ñ©M±µ¨ü¤Wªº§xÃø¡C§Y¨Ï¦b°ê¤º¤]¦P¼Ë¬O¦±°ª©M¹è¡C°ª¼h¦¸ªº¤¤°êøµe¡A¥u¦³¦b¸s²³¤å¤Æ¯À¾i´¶¹M´£°ªªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¼sªxªº²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C¦Ü¤_¤¤°ê¤å¤Æ¯S§O¬O¾§®a¡B¦Ñ²ø­õ¾Ç«ä·Q¤j¶q¿é¥X¡B¶Ç¼½¤§«á¡A¤¤°êøµe¦Û¨­¸g¹L¤£Â_¿n²Ö©M¦Û§Ú§¹µ½¡B¶i¤J¹ñ·sªº­¸ÅD¶¥¬q¤~¯à¹ê²{¡C§_«h¡A¤¤°êøµe¦b¦è¤è´N¤£¥iÁ×§K¦a­n¨ü¨ì§N¹J©M¤£¤½ªºµû»ù¡C©ú²M¥H¨Ó¡A²³¦hªºµe®a¦bµo®i¤¤°êµe¤¤¦U¦³¤@©wªº¬ð¯}©M¦¨´N¡A¦ý±qµo®iÅÜ­²ªº®Ú¥»­n¨D¨ÓµûÂ_¡Aªø´Á¥H¨ÓÁÙ¬O³B¤_¿n²Ö¶¥¬q¡C¥Ø«e¡A²³¦hªº¤¤°êµe®a¤´¦b¬°¦¹¦Ó§V¤O¡A¦Ó¥B¨ú±o¤F¥iÆ[ªº¦¨´N¡A³¢§Ó¥ú´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì˳˳ªÌ¡C

    ³¢§Ó¥úªº¦¨´N¬O¨ôµÛªº¡Aµ§ªÌ¶È´N­Ó¤H©Ò¨£¡A½Í´X­Ó¤è­±¡G

    ¤@¬O¦b²`«p¶Ç²Î°ò¦¤Wªº¸ÀÅÜ¡C³¢§Ó¥ú±q¥Õ¶§¡B«CÃáB¥ÛÀÜ¡B¤K¤j¡B§d©÷ºÓ¡B®ý¬ü¤T¦Ñ³o¤@øµeÅé«Yùئ¨ªø°_¨Ó«á¡A´N¶i¤J¤F¸ÀÅܪº¶¥¬q¡C¥L­Éų§d©÷ºÓµe®çªºÂIªk¡A³Ð³y¤FµÜ¶§±ùªºµeªk¡C®ç»P±ùªº§Îª¬¡B¦â¿A¡BªK·FµL¤@¬Û¦ü³B¡A¦Ó¥Ñ¤_¥L¹ï§d©÷ºÓÂIªkªº§®¥Î¡A¤j®ð½SÁ¡ªº·t¦X¡AÁö¤@¯ß¬Û©Ó¡A¸ÀÅܪº²ª¸ñ©|¦s¡A¦ý¨MµL®ÄÆI¤§¶û¡C¥LµeÀn¡Bµe¿ßÀYÆN¡A§â¤K¤j¦ÛµMÀu¬üªº½u±ø¯S¼xÁôÂð_¨Ó¡A¤Æ¬°¤º²[ªºªF¦è¡A¥N¤§¥H¥©§®ªº¨S°©¼â¾¥¡CÁö±q¤K¤jÅܤƥX¡A¦ý§ÎÂ÷¦Ó¯«¦X¡C©õ»¯¤l©ù¡B­Ù¡B¶À¡B§d¡B¤ý¬Ò±qÀ´¥¨ÅܦӦU¦Û¦¨®a¡A³o»P³¢§Ó¥ú¤§±q®ý¬ü¤T¦Ñ¸ÀÅܦӨӬO¦P½Õ¦X«×ªº¡C

    ¤G¬O¼â¾¥¼â±mªº§®¥Î¡C³¢§Ó¥ú¯S§O¾Õªø¤j³¹ªk¤j¼g·Nªº³Ð§@¡C¥Lªº¼â¾¥¡B¼â±m²æºÉ¤F¥@«Uªº¨ººØµ§­¸¾¥»R¡BÁa·N¨Ï®ð¡Bªí­±¼ö¾x¹ê«h»´¯B²LÁ¡ªº²ß®ð¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¿@«×¡BÀã«×²§¥G´M±`ªº±m¾¥¤j¶ô©M·F¨Fµ§ªº½u©MÂI¡AªGÂ_¦a¾Q¥X蕰Âæb¯ÝÃ̪º·N¹Ò¡AµM«á¦b³o¤ùÂaÄgªº·N¹Ò¤¤¨è·N¸gÀç¡A³v¨B¨Ïª«¶H¥R¹ê°_¨Ó¡A¨D±oµê¹ê¬Û·í¡B¬Û±o¯q¹üªº®ÄªG¡C¥Lªº¤j´T²ü¶í¡B¤ë©]ÂOªLµ¥¡A³£ªí²{¥X¥L¶i¤J¤F¤@­Ó¿W¦³ªº¡B·sªº¹Ò¬É¡C

    ¤T¬O¦bªí²{´ºª«ªº²`«×¡B«p«×¡BªÅ¶¡¶ZÂ÷¤W¡A¥´¯}¤F¾a¶³¤ô·ÏÃú©Ô¶}¶ZÂ÷¡B¥æ¥N±o¹L¤À²M·¡Â²³æªºÂ®M¼Æ¡C¥Lµ½¤_¦bµe­±ªº¦P¤@¦ì¸m¤W¡A§â·¥¤jªºªÅ¶¡±qªñ´ºùسz¶i¥h¡C©Ò¥H¥Lªº§@«~¦h¥HªK¸­Ác­Z¡B¼h¦¸¥æ¿ù¡BÂ׺¡´ý«p¨ú³Ó¡C¨Ò¦p¨º´T½L±Û¤_¸s¤s²`¨¦ªº»aÆN¡A¤£¾aªÅ¥Õ¨ÓŨ¦«--­¸ÆNªº¶¯«º¡A¦Ó¬O¥Îµê¹ê±o©yªºÂI©M½u¤À¥¬¤_ÆNªº©P³ò¡A§âÆN©M¸s¤s²`¨¦¤§¶¡ªºªÅ¶¡¼h¦¸¥R¹ê°_¨Ó¡A²`¨è¦aªí²{¤F²`¤sªÅ¨¦¡B¯îµL¤H¸ñªº¤j¦ÛµM¹Ò¬É¡C³o¬O¤@­ÓÃø«×·¥¤jªº¿W³Ð¡AÀ±¸É¤F¶Ç²Î¤¤°êµe§Þªk¤Wªº¤@¤jµu³B¡C

    ¥|¬O¦â±mªº§®¥Î¡A§Î¦¨¤F¿W¦³ªº³¢§Ó¥ú¦â±m¡C¥Lªº¤ô¾¥ªá³¾©¹©¹¤£¥ÎÃC¦â¡A¥þ¾a¤ô¾¥ªº§®¥Î¥h¥R¤Àªí²{¹ï¶H¡C¦ý¬O¥Î¦â®É¡A´Nµ´¤£¬O¬°¨Dµe­±ªº¼ö¾x¡A§ó¤£¬O¬°°Q¦n¯Ê¥FªY½à¤OªºÅªªÌ¡A¦Ó¬O³q¹L¦â±mªº§®¥Î¡A§ó§¹µ½¡B§ó¥R¤À¦aªí²{¦Û¤v¹ï¯S©wÀô¹Ò±ø¥ó¤U¥ú©M¦âªº¯S·P¨üªº·N¹Ò¡C¨º´T¤ë¤UÂOªL¤¤ªº¿ßÀYÆN¥¨´T¡Aµe­±¤W¨S¦³©ñ¶i¤ë«G¡A¿ßÀYÆN¦bµe­±¤W¤]¨Ã¤£¨º»òÅã²´¡C¤@²´¬Ý¥h¡A´N¥ß¨è·P¨ü¨ì¦Û¤v¤w¸m¨­¤_­Z±K³±À㪺ÂOªL©]¹õ¤¤¡CÁc±KªK¸­¶¡³z¥Xªº¤ë¥ú¡A¬ü§®±o¦³ÂI§N®m¡A­À¦òÅxº¡¦Û¤v¨­¤W¡BÁy¤W¡Aı±oÁ|¥Ø´N¥i¯à¬Ý¨£¤@¥u¿ßÀYÆN¥¿¦b¿s±´¦Û¤v¡CªGµM¿ßÀYÆN´N¤a¥ß¦b¨ºùØ¡A¨â¥u²´·ú«G±oÀ~¤H¡A¨Ï¤H¤£´H¦Ó®ß¡C²Ó¬Ý¥h¡AÂOªL¤§©]ªº¦â±m¬ü·¥¤F¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³·NÃѨì·|¦³³o»òÂ×´Iªº¬üÄRªº¦â±m¡A¦Ó³o´Tµe§â§Ú±a¶i¤F©¹¤éªº¦^¾Ð¡A¨Ï§Ú±q¦^¾Ðªº¤Û·Q¤¤·NÃѨì³o¨Ç¦â±mªº½T¬O¯u¹êªº¡A¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¡C²Ó¼fÃC®Æªº¦¨¤À¡A°£¤F°êµe¦âªº§®¥Î¤§¥~¡AÁÙÂIºó¤F¤Ö³\¦èµeÃC®Æ¡C¥t¥~¤@±i¤j´T²ü¶í¡A«h¬O¿W¯S¦a¼h²{¤F¶§¥ú¡B¤ô¥ú¡BÅS¥ú¡Bªá¸­¤§¥ú¤¬¬Û½÷¬Mªº©_§®¦â±m¡C§º¥N·¨¸Uùبº¥y"¬M¤é²üªá§O¼Ë¬õ"ªº¸Ö¥y¡A§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³»{¯uÅé¨ý¹L¡C³o´Tµe¨Ï§ÚÀ´±o¤F"§O¼Ë"¨â¦rªºÂ×´I¤º²[¡C

    §Ú¦P³¢§Ó¥ú¦b¤é¥»Á|¿ì®iÄýªº®É­Ô¡A¥þ¤é¥»®Ñ¹DÁp·ù°Æ²z¨ÆªøºØ¨¦¥ý¥Í¡A´N¯S§OºÙÆg¥Lªºµe¦â±m¦n¡A»¡¡G"³o¬O³¢¥ý¥Í¯S¦³ªº¦â±m¡C"§Úı±o³o­Ó»¡ªk¤£¹L¤À¡C