¤Hª«Â²¤¶¡G

    ¤ýÄm­ð(1896¡ã1960)¡A¤¤°ê²{¥Nª÷¥Û¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡C­ì¦Wµ_¡A¸¹­·²Æ¡A¥H¦r¦æ¡C¨ä¤÷¤ý§ÊÀM¬O·í¦a¦WÂå¡A»Å·Rª÷¥Û¤å¦r¤§¾Ç¡A¤ýÄm­ð¦Û¥®¨ü¨ìâÀ³³¡C

    ¤ýÄm­ð¦­¦~²¦·~¤_«C®q¯S§O°ªµ¥±Mªù¾Ç°ó¤g¤ì¤uµ{«Y¤Î§½å®Ñ°|¤å¬ì¡C1917¦~À³¤Ñ¬z¡m¥¿¸q³ø¡n¤§½Ð­u¤Ñ¬z¡A¬°¸Ó³øÂ½Ä¶¼w¤å¤p»¡¡C1918¦~¦ÜÀÙ«n¡A¥ô¡m¤sªF¤é³ø¡n©M¡m°Ó°È¤é³ø¡n½s¿è¡C1922¦~©³¡A¤¤°ê¬F©²¦¬¦^³Q¼w°ê¦û»âªº«C®q¡A¤ýÄm­ð§@¬°±µ¦¬¥Nªí¨ì«C®q°Ñ¥[±µ¦¬¤u§@¡A¨Ã¯d¥ô½¦¿D·þ¿ì¤½¸pÀ°¿ì¯µ®Ñ¡A¦¸¦~¥ô°]¬F§½ªÑªø¡C1924¦~¡A»P«C®q§½å®Ñ°|Ĭ«O§Ó¡]¼w°ê¤H¡^µ¥µo°_¦¨¥ß¤F¡§¤¤¼w¾ÇªÀ¡¨¡A¥H¬ã¨s¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¬°¥Øªº¡A¥D­n½Ķ¤¤¡B¼w¨â°ê¤åÃÀ¡B­õ¾Ç§@«~¡C¬O¦~®L¡A¤ýÄm­ðµÛ¡m¤½®]Às¤lÄa¸Ñ¡n¤@®Ñ¡C1929¦~°_¥ô¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø­Ý¤sªF³q§Ó§½Äw³Æ¥D¥ô¡B»ô¾|¤j¾ÇÁ¿®v¡A³Ð«Ø¤sªF¬Ù¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¡A³Ð¿ì¡m¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]©u¥Z¡n¡AãòÁn°ê¤º¡CÁÙ°Ñ»P¤sªF¥j¸ñ¬ã¨s·|ªº²Õ´»â¾É¤u§@¡A¿n·¥«P¦¨«°¤l±V¡B¨â«°Âí¡B¦w¤W§øªº¥Ð³¥¦Ò¥jµo±¸¤Î¤sªF¦è«n³¡©MªF«nªu®ü¦a°Ïªº¦Ò¥j½Õ¬d¡A¦Û©l¦Ü²×°Ñ»PÀs¤s¤å¤Æ¿ò§}ªºµo±¸¤u§@¡C1937¦~¡§¤C¤C¡¨¨ÆÅÜ«á¡A¬°§K¾D«IµØ¤é­xªº§T±°¡A¿Ë¦Û±N¤sªF¬Ù¹Ï®ÑÀ]ªº¬Ã¶Q¤åª«¥jÄyÁÓÂà¹B©¹¥|¤t¼Ö¤s¡A¨Ï¤@¤j§å»ô¾|¤åµÑ§¹¾ãµL¯Ê¦a«O¦s¤U¨Ó¡C·í®É¥ô¤¤¥¡°ê¥vÀ]°ÆÁ`Ä¡­×¡B°ê¥vÀ]Äw³Æ©e­û·|ÅU°Ý¡C1948¦~ªð¾|¡A´_¥ô¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡A­Ý°ê¥vÀ]Ä¡­×¡C1949¦~«á¡A¥ô¤sªF¬Ù¤åª«ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D¥ô¡A¬G®c³Õª«°|»É¾¹¬ã¨s­û¡C1960¦~11¤ë¯f³u¤_ÀÙ«n¡C«á¸®¤_«C®q¡A¦ì¤_±d¦³¬°¹ÓªF°¼¡C

    ¤ýÄm­ðºë¬ã¹Ï®ÑÀ]¾Ç¡Aªø¤_­µÃý¡Bª÷¥Û¡Bª©¥»¡B¥Ø¿ý¤§¾Ç¡A¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¡B¦L¡A³y¸Ú¥ç²`¡C¥D­nµÛ§@¦³¡mªø¦wÀò¥j½s®Õ¸É¡n¡B¡m¥j¥N³f¹ôºÂ·L¡n¡B¡m¤­ôñºëªÙ¦L¸Ü¡n¡]¤S¦W¡m²Ú¦L¨å¿ý¡n¡^¡B¡mª¢¶À¤ó±Ú¤å¤Æ¦Ò¡n¡B¡m¤¤°ê¥j¥N³f¹ô³q¦Ò¡n¡B¡m¤sªF¥j°ê¦Ò¡nµ¥¡C½s¿èªº®ÑÄy¦³¡mÂù¦æºëªÙ¥Û¤å¡n¡B¡m¨âº~¦L©ª¡n¡B¡m»ô¾|³³¤å¡n¡B¡m¦Êº~¦LÂNÂO½s¡n¡B¡m´Hª÷§N¥Û¤å¦r¡nµ¥¡C¸g«á¤H¿è¿ýªº¦³¡mÂù¦æºëªÙ®Ñ¶[¶°¦s¡n¡B¡mÅU¶À®Ñ¼dÂø¿ý¡nµ¥¡C

    

     ¤Hª«¬G¨Æ¡G

    ¤@¥N°ê¾Ç©v®v ¤ýÄm­ð     

    ¥L¬O¤@¥N°ê¾Ç©v®v¡A¤@¥Í¯AÂy¾ú¥v¡B¦Ò¥j¡Bª÷¥Û¡B¤å¦r¡B­µÃý¡B°Vµþ¡Bª©¥»¡B¥Ø¿ýµ¥¦hºØ¾Ç¬ì»â°ì¡A§¡¨ô¦³«Ø¾ð¡F

    ¥L¤_¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¡B¦Lµ¥¶Ç²Î¤~ÃÀ¥ç¥\¤O²`«p¡A¥i¿×µL¾Ç¤£¯A¡A¯AµL¤£ºë¡F


¤ýÄm­ðÀJ¶ì

    ¢°¢¸¢´¢·¦~¡A³¢ªj­Y¨ÓÀÙ«nµø¹î®É¡A´¿¿Ë¦Ûµnªù¥h«ô³X¥L¡A¨Ã·í­±´LºÙ³o¦ì¤ñ¦Û¤v¤p¤Q´X·³ªº»ô¾|¾Ç¤H¬°¡§¤ýÄm¦Ñ¡¨¡C

    ¥L¬°·m±Ï¤sªF¦a¤è¤åÄm¤£¿ò§E¤O¡A³þ©w¤F¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]¦b¥þ°êªº»â¥ý¦a¦ì¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¦ÛÄw¹B¶O¿Ë¦Û©ã¹B¤Q§E¥¨½cÀ]Âúë«~¦Ü¥|¤t¼Ö¤s¡F

    ¥L¶Ý®Ñ¦p©R¡A¤@¥Í¦¬ÂõL¼Æ¡AµM¤_¥Í«e¨­«á«o±N¤j³¡¬Ã«~®½µ¹¤F°ê®a¡K¡K

    ¡P¥®³ß»E®Ñ¡@§§¦ÓÀ±¿wÀW¦~¥|¤è¡@ÀH¦b·j¶°

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í±q¥®¦~®É°_¡A´N»P®Ñµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C¥L¤@³eµøÅª®Ñ¡B»E®Ñ¬°¤H¥Íªº³Ì¤j¼Ö½ì¡C¥L¦b¢°¢¸¢²¢¯¦~ªº¤@­º¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡§¥®³ß»E®Ñ¡A§§¦ÓÀ±¿w¡CÀW¦~¥|¤è¡AÀH¦b·j¶°¡C¸Ï¨ä©ÒÂáA¬ù¤­¸U¥U¡C¡¨ªí¹F¤F¥L¦b«C¤Ö¦~®É¥N³ß·RŪ®Ñ»PÂîѪº°õµÛ¤§±¡¡C¦]¬°·R®Ñ¡A¬G®Ñ¸v¬O¥L®É±`¥úÅUªº¦a¤è¡C¦p·í®ÉªºÀÙ«nªÚ¼í»Õ®Ñ¸v¡A¦]²Ö¦~¦¬»W»á¦³´Ý¯Êµ½¥»¡A¥L¡§®É³ß¹L±q¡A½À˨ä¬[¤W¤§ÂO´Ý¡A¹Ð¦Çº{¤â¦pº£¤£ÅU¤]¡C¡¨

    ¥L¦ÛºÙ¡§¶Ý®Ñ¦p©R¡¨¡A¨C±oµ½¥»¡A´N¡§ªYµM§Ñ­¹¡A³ß¤£¦¨´K¡A·R¤£§ÔÄÀ¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¥L±q®Ñ¸v¤¤°¸±o¤@¥»¨L¤ó¨è¡mÁnÃþ¥|¨÷¡n¡]¿ú¤j©ý¼¶¡^¡A¦Û¨¥¡§¦p¬\¸zÀò°s¡AÅw³ßµL¶q¡¨¡C¦]¦¹®Ñ²¤¦³´Ý¡A·í±ß¡A«K¡§êº¿O­«¸Ë¤§¡A°AÁn¦p¥«¤£ÅU¤]¡¨¡C

    ¬°¼sù¹Ï®Ñ¡A¥LÁÙ±`¦P¸v¤H¤ÎªB¤Í¡§¥H®Ñ©ö®Ñ¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥hªí¥S§õªT¥Í®a¡A¨äªí¥S¦V¥L¥X¥Ü²M³¯°û«T¿è¡BÄÐÂפ»¦~Àéªá»Õ¨è¥»¡B§õ»F¡@²»ÂI¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸Éª`¥|¨÷¡n¡A½Ð¬°¨äÃD¸p¡C¥L¨£¦¹ª©¥»¡§µü¦®¬Jºë¡A®Ñªk¥ç§®¡¨¡A¤ß¤¤¬Æ¬O·R¼}¡C¤_¬O¡A«K¤£ÅU¦Û¤v¥H©¹¡§®Ñ¤£±j¨ú¡¨ºD¨Ò¡A¹E±N¦¹®Ñ¡§Å̬°¤v¦³¡AÃh³S¦ÓÂk¡A«á¥H§O®Ñ©ö¤§¡¨¡C

    ¥LÁÙ±`¥Î³ø¯È±q¡§¥´¹ª¾á¡¨³B´«®Ñ¡AÁö®É¬°¸ë¤H¤_¯¯¤W©Ò§|ÄF¡A¦ý«o±q¤£­p¸û¡A¨Ã±`¦Û±o¨ä¼Ö¡C¦p¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©m§fªº¸ë¤H¡A®³¨Ó¤T¥U¦³¥¿®Ñ§½¼v¦L©Ý¥»¡A¦Û¨¥­«¤G¤ç¥b¡C«ö®É­È¡A¥ý¥Í¥H¥|¤ç³ø¯È©ö¤§¡A§f¸ë¡§¤j³ß¦Ó¥h¡¨¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥ý¥ÍªºË»¤l¨Ó¬Ý¥L¡A¨£¨ì©Ò´«¤§®Ñ¡A¥Î¯¯¤@¹L¡A¥u­«¤@¤ç¥b¡C¹ï¦¹¡A¥ý¥Í¤£¥H¬°µM¡A¨Ã¤_®Ñ¶[¤¤ÃD¤ê¡G¡§«U¶³¦YÁ«¤H±`¦b¡A§E¤§±`¦b¥²¨o¡I¥ç¤j³ß¡¨¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í¬°·j¶°¹Ï®Ñ¡A¥I¥X¤F¥¨¤jªº°]¤O¡A¡§Á~­Ä©Ò¤J´XºÉ¯Ó¤_¬O¡¨¡C¦³®É¬Æ¦Ü¡§¨å¦çÁʮѡ¨¡C¥L¥u­n¨£¨ì¬Ã¡Bµ½¥»®Ñ¡A¥²¡§³¼Ån±o¤§¡¨¦Ó«á§Ö¡C¡@

    ¡P·m±Ï¦a¤è¶m½åµÛ§@«OÅ@¯ª°ê¤å¤Æ¿ò²£

    §@¬°¤@­ÓŪ®Ñ¤H³ßÅwÂîѡA¨Ã¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¯à²×¥Í¤£¾Ó¦a¬°°ê®a¦¬ÂáA¨Ã¥HÄm¨­ºë¯««OÅ@°ê®a©M¥Á±Úªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¨º´NÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¤ýÄm­ð¥ý¥Í±q¢°¢¸¢±¢¸¦~¥D«ù¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]®É°_¡A´NµÛ·N¼sªx·jù¤åª«¨åÄy¡AÂX¥RÀ]ÂáC¥L¦bµ¹¦n¤Í³Å´µ¦~ªº«H¤¤¡A´¿½Í¨ì¨ä·j¶°­p¹º¡G¡§¥ý¨D¶m½åµÛ§@¡AµL½×¤w¨è¡B¥¼¨è¡A­ÚÂÃÀ]¤¤¡¨¡C·í®É¥Ñ¤_®É§½²V¶Ã¡A¤j¶q¬Ã¡Bµ½¥»¨åÄy´²¥¢¥Á¶¡¡A«E«Ý·m±Ï©M«OÅ@¡C¬°¦¹¡A¥L¡§±Þ©]¼~«ä¡¨¡A¤d¤è¦Ê­p¡A¾ú¸g¿iÃø¡A·j¶°¥Á¶¡ÂîѡC¹ï·m±Ï¤sªF¦a¤è¤åÄm¡A¦pÀ忤³¯¤óÂNÂë~¡B²á«°·¨¤ó®ü·½»ÕÂîѡB©ú²M¤sªF¦W®a¤â¿Aµ¥¡A¤×¨ä¤£¿ò§E¤O¡C²³©Ò©Pª¾¡A®ü·½»Õ¬O·í®É³Ì¦³¦W¡B¬ÃÂ纡B¤¸µ½¥»³Ì¦hªº¨p®aÂîѼӡC¢°¢¸¢±¢¸¦~¡A¦b¬y±F¤ýª÷µo¡B¤ý«a­x¬~§T²á«°ªº­ê¶Ã¤¤¡A®ü·½»ÕÂîѾD¨ìÄY­«·l¥¢¡A³\¦h¬Ã¡Bµ½¥»¹Ï®Ñ³QµI·´©Î¬y´²¡C¬°¨¾¤î¬y¥¢®ü¥~¡A¤ýÄm­ð¥ý¥Í¨ì³B©b¨«¡A©I¦S¬F©²©M¦³Ãö³¡ªù¡A¨ó§U·m±Ï§T«á¹Ï®Ñ¡C¤£¤[¡A¬Ù¬F©²²Õ¦¨¡§®ü·½»ÕÂîѲM¬d©e­û·|¡¨¡A¨Ã³d½Ð¥L±a»â¤H­û­u²á«°¡A½Õ¬d¤F¸Ñ®ü·½»ÕÂîѾD§T±¡ªp¡C¥LÁÙ¿ËÁ{¡§§NÅu»÷¥«¡¨¡A´z¨äÂO´Ý¡A¨Ã¡§®É¦³©ÒÀò¡¨¡C¸g¤ýÄm­ð¥ý¥Íªº¤£¾Ó§V¤O¡A­ì®ü·½»Õ©ÒÂæp­ð¤H¼g¥»¡m«a¤l¡n¡B§ºª©¡m­³Ä¬¦{¶°¡n¡B¤¸¥Z¡mÁú©÷¾¤¶°¡n¡B¶Àêþ®E¤â®Õ¡m¿p¤Ñ¤l¶Ç¡n¡BÅU¤dùخաm»¡¤å«Y¶Ç¡nµ¥¤@¤j§å¬Ã¡Bµ½¥»¹Ï®Ñ¡A§¡¤_§T«á±o¥H¦¬ÂëOÅ@¡C


¦ì¤_«C®qªº¤ýÄm­ð¬G©~

    ¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]¸g¤ýÄm­ð¥ý¥Íªº­W¤ß¸gÀç¡A¼Æ¦~¤ºÂîѤj´I¡A¥Ñ¨ä¥ô¾«eªº¢µ¢±¡A¢¶¢¶¢¯¥U¡A¼W¦Ü¡§¤C¤C¡¨¨ÆÅÜ«eªº¢±¢°¢·¡A¢¯¢¯¢¯¥U¡C¨ä¤¤µ½¥»®Ñ¹F¢²¢µ¡A¢¯¢¯¢¯¥U¡C¸ÓÀ]¤@®ÉãòÁn®ü¤º¡A¦¨¬°·í®É¶È¦¸¤_¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѤjÀ]¡C

    ¡§¤C¤C¡¨¨ÆÅÜ«á¡AµØ¥_¦M¾÷¡C¤ýÄm­ð¥ý¥Í¬°¨ÏÀ]ÂìöQ¹Ï®Ñ¤åª«§K¾D¾Ô¤õµI·´©M¸¨¤_¼Ä¤â¡A¼ÝµM¨M©w±N¨äÂಾ¦Ü¤j«á¤è«O¦s¡C¥L¿ï¨úÀ]ÂìáBµ½¥»¹Ï®Ñ¤Î¤åª«ºë«~¸Ë¦¨¢°¢¯§E¥¨½c¡A¦ÛÄw¹B¶O¡A¥u¨­²v»â½sÂó¡¥D¥ô©}¸UùØ©M¤u¤H§õ¸q¶Q¡A§O©dÂ÷¤l¡AÁÓÂà¸UùØ¡A¹B¦Ü¥|¤t¼Ö¤s¡A¦s¤J¤j¦ò¦x¤Ñ«á®c¤¤¡C¦b¤t´Á¶¡¡A¥Ñ¤_¹Ï®ÑÀ]¥¢¥h«Ø¨î¡A¸g¶O¨Ó·½Â_µ´¡A¥L´N§Q¥Î¥h¤j¾Ç­Ý½Òªº¦¬¤J¡Aºû«ù¤é±`¶}¾P¡C¥L­Ì¸g±`­n¸úÁפé­xªºªÅŧ¡A±`¦~¬yÂ÷¤_±V¬}¦ò¦x¡A¡§Áö¦ç­¹¤£Ä~¦Ó§Ó¦uÀ±°í¡¨¡C¥ý¥Íªº¦í«Ç©R¦W¬°¡§¨ºÃ¹©µ«Ç¡¨¡A¡§¨ºÃ¹©µ¡¨«Y±ë»y¡A¬°ª÷­è°í¨c¤§·N¡A­É¥Hªí¹F¨ä¥Ú§Ó¦uÅ@°ê®a¬ÃÄ_ªº°í©w«H©À¡C

    ¸Ñ©ñ«á¡A³o§å¾ú¸g¿iÃøªº¤å¤ÆºÀÄ_¡A²×¤_§¹¦nµL·l¦a¦^¨ì¤F¥¦ªº¬G¶mÀÙ«n¡C

    ¡PŪ®ÑµL¥H¼Æ­p¼¶µÛ¤d¸U§E¨¥

    ±qµ£¦~®É°_¡A¤ýÄm­ð¥ý¥Í´N¾i¦¨¤F¤Ñ¤Ñ°í«ùŪ®Ñ¾Ç²ßªº²ßºD¡A¤@¦~¥|©u¡A¹p¥´¤£°Ê¡C¬Æ¦Ü¦bµ¹¥L¤÷¿Ë¦u§µ¤§®É¤]¬O¤â¤£ÄÀ¨÷¡C·í¦³¤H¹ï¦¹¤£²z¸Ñ®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­n§â´dµh¤Æ¬°Åª®Ñªº°Ê¤O¡¨¡C¥L¥­®É¥Õ¤Ñ¦£¤_¤u§@¡AŪ®Ñ¡B¼g®Ñ¥u¯à¦b±ß¤W¶i¦æ¡A¸g±`¬O³q®d¹F¥¹¡C¦³®ÉŪ®ÑŪ¨ì¨Î§®³B®É¡A³º¡§¤£ª¾¨­¦b¤H¥@¶¡¤]¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨äÄA­Ë³³¾K¤_®Ñ®ü¤§ºA¡C¤Z¥L³ßÅwªº®Ñ¡AÁ`­n¤Ï´_¬ãŪ¡A¦p¡m©°¤l¾P®L°O¡n¡]¤K¨÷¡^¡A¥L´N¥ý«áŪ¹L¥|¹M¡C¦b¥~¥X¹CÄý®É¡A¥L¤]±q¤£©ñ¹LŪ®Ñªº¾÷·|¡C¦p¤@¤Ñ¤È«á¡A¥L¤@®É¿³µo¥h¹CÄý¤d¦ò¤s¡C·í¸ô¹L«nªùùخѸv®É¡A«K¶i¥h¶R¤F¤@¥»¡m®]¤å©w¤½«n¹C°O¡n¡C¤@¸ô¤W¡A¡§­·§j¦çÁ|¡A¥B¦æ¥BŪ¡A¬JºÉ¼Æ¤Q­¶¡A¤w¹F¦x¤¤¡¨¡C«Ýµn¨ì¤s¤W¥Û¨è³B¡A²Ö±oº¡¨­¤j¦½¡A­è¤_¥ÛÃ䧤¤U¡A«K¤S¡§®i¦¹®ÑŪ¤§¡¨¡C¤U¤s®É­¼¨®¡A¦b¨®¤¤¤S¡§ÄòÄòŪ¤§¡¨¡C¦^¨ì¦í¦a®É¡A¤@¨÷¹C°O¡§¤w½¾\µ¤¨Æ¡¨¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í¤@¥Í¸g¨£¤§®Ñ¡AµL¥H¼Æ­p¡C©Ü¾\¤§«á¡A¡§°¸¦³©Ò¨£¡AÀHµ§¿ý¨÷­º¡¨¡C¸g¥L®Õ°ÉÃD¶[ªº®Ñ¡A¦³ªñ¤dºØ¤§¦h¡C¥Lªº®Ñ¶[¡A³£¬O¨äŪ®Ñ¤ß±o¡A¨S¦³¥H©¹ª©¥»¥Ø¿ýµÛ§@©Ò±`¨£ªºÃ¯¿ý®ð¨ý¡A¦Ó¬O­±¥Ø¤@·s¡A§O¨ã¤@®æ¡C¦Ò¸ûÄYºë¡A¤@µ·¤£ÎA¡F¤åµ§Áa¾î¡A§®»y¤ÑµM¡A³ôºÙ¾Ç³N»PÃÀ³N§¹¬üµ²¦Xªº¨Î§@¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í¤@¥ÍµÛ­z§»´I¡A¶È±MµÛ´N¦³¢µ¢¯§EºØ¡A³s¦P®Ñ¶[¡B®Ñ§Ç¡B½×¤å¡BÂøµÛ¤Î¤é°Oµ¥¡A¬ù¦³¤d¸U§E¨¥¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¨ä¥Í«e¡A¶È¥Xª©¹L¡m¶À¿¤¡@¾¹¡n¤@®Ñ¡A¦Ó¥ý¥Íªº¨ä§E®Ñ½Z¡A§¡¥¼¯à±o¥H¥I±ê­±¥@¡C¢±¢¯¥@¬ö¢·¢¯¦~¥Nªì¡A»ô¾|®ÑªÀ´¿²Õ´±M®a¾ã²z¥Xª©¡m¤ýÄm­ð¿ò®Ñ¡n¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¥Xª©¡m¤¤°ê¥j¥N³f¹ô³q¦Ò¡n¡]¤W¡B¤U¨÷¡^¡B¡m¤sªF¥j°ê¦Ò¡n¡B¡mª¢¶À¤ó±Ú¤å¤Æ¦Ò¡n¡B¡m¨ºÃ¹©µ«Ç½]¥j¤å¦r¡nµ¥¢°¢³ºØ¡A¦b¾Ç³N¬É¤Þ°_¤F¸û¤j¤ÏÅT¡C§Æ±æ¥ý¥Íªº¨ä¥L®Ñ½Z¤]¯àºÉ§Ö±o¥H¾ã²z¥Xª©¡A¥Hº¡¨¬®ü¤º¥~¾ÇªÌªº´÷¨D¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í±q¤p¨ü¹L¨}¦nªº®a®x±Ð¨|¡C¨ä¤÷¤ý§ÊÀM¬O²M¥½«Ö¥Í¡A®v©Ó·í®ÉµÛ¦W¾ÇªÌ³\¦LªL¥ý¥Í¡A¬O¤@¦ì»á¦³¦¨´Nªºª÷¥Û¾Ç®a¡C¥ý¥ÍÂÔ¿í¯ª°V¡A¤@¥Í¤£¨D¥K³~¥\¦W¡A§Ó¤ßÄ~©Ó®a¾Ç¡C

    ¢°¢¸¢±¢±¦~¡A¤¤°ê±q¤é¥»¤H¤âùئ¬¦^«C®q®É¡A¦~¶È¢±¢´·³ªº¤ýÄm­ð¡A´¿§@¬°·í®Éªº±µ¦¬¥Nªí³Q¯d¦b½¦¿D·þ¿ì¤½¸p¥ô¯µ®Ñ¡C¦]¥L¹ï±q¬F¤£·P¿³½ì¡A´N§Q¥Î¤@¤Á¶¢·v¤§®É¡A±q¨Æ¦Û¤v©Ò³ß·Rªº°ê¾Ç¬ã¨s¡A¨ÃÄ~¥Lªº³B¤k§@¡m¤½®]Às¤lÄa¸Ñ¡n¡]¤»¨÷¡^¤§«á¡A¤S§¹¦¨¤F¡m¨â©P¥j­µªí¡n¡]¤@¥U¡^©M¡m®d«Õ¥j­µªí¡n¡]¤»¥U¡^µ¥®Ñ½Z¡C¢°¢¸¢±¢·¦~¡A¥L¦]³QÃhºÃ¦³ªn±K¤§¶û¡A¤_¬O¤£Ãã¦Ó§O¡A±ó¬F±q¤å¡C

    ¥L¦b¥ô¤sªF¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø´Á¶¡¡A¥¿­ÈÀ]¤º¦Ê¼o«Ý¿³¡AÁöµM¾ã¤é¤½°ÈÁc¦£¡A¦ý«o±q¥¼²æÂ÷¥L©Ò³ß·Rªº±M·~»P¾Ç³N¬ã¨s¡C¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¥L­Ý¥ô¤sªF¥j¸ñ¬ã¨s·|©e­û»P¯µ®Ñ¡A¨Ã»P·í®Éªº¤¤¬ã°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò©Òªø³Å´µ¦~µ¥¡A¦@¦P»â¾É©M°Ñ¥[¤FµÛ¦Wªº«°¤l±VÀs¤s¤å¤Æ¿ò§}ªºµo±¸¡B¥H¤Î¨ä¥L­«­n¿ò§}ªº½Õ¬d¡A±q¦Ó¬°¤sªFªº¬ì¾Ç¦Ò¥j¤u§@³þ©w¤F°ò¦¡C

    ¦b¥ô¤åºÞ·|°Æ¥D¥ô´Á¶¡¡A¥L¸m¨­Åé±`¦~±w¯f¤_¤£ÅU¡A¤@¤ß­P¤O¤_¤sªF¤å³Õ¨Æ·~ªº«Ø³]¡C¥L¸g±`«j¤O¤U¶m¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡A¬Æ¦Ü¤£¬ÈÁ}ÀI¡A¼Æ¦¸®{¨Bµn¤W»ôªø«°ªºÂù¶¯¤s©M»ñ°Ä¤sµ¥¿ò§}¡C¦³¤@¦¸¤J¹Ó¥Þ°É¹î¡A¤£¤p¤ß¸I§éÁu°©¡A¦ý¥L¤´§Ôµh°í«ù¤£¤U¤õ½u¡Aª½¦Ü§¹¦¨°É¹î¥ô°È¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¡A¤sªF¬Ù³Õª«À]¦¨¥ß¡A¥L¿ËÁ{¤@½u¥D«ù¸ÓÀ]°ò¥»³¯¦CªºÄw³Æ¤u§@¡A±q³¯¦C¤jºõ¡Bª©­±¤å¦r¡B¤D¦Ü¨C¤@¥ó®i«~ªº¿ï©w¡A¥L³£¿Ë¦Û§âÃö»P©w½Z¡C®iÄý¶}©ñ«á¡A¨ü¨ì¦U¯Å»â¾É©M¼s¤jÆ[²³ªº¦nµû¡A¸ÓÀ]¤]³Q¤å¤Æ³¡µû¬°¡§¬õºXÀ]¡¨¡A¦¨¬°·í®É¥þ°ê¦a§Ó³Õª«À]ªº¾Ç²ßº]¼Ë¡C

    ¦b¥Í¬¡¤è­±¡A¥L«D±`Á}­W¾ë¯À¡A¦ç­¹¦í¦æ¡A±q¤£Á¿¨s¡C¥L³ßÅw³Ü¯ù¡A¦ý±q¤£³Ü¦n¯ù¡A¥­®É¥u³Ü¯ù¸­¥½¡C¥L¨­°ª¢°¡P¢·¢·¦Ì¡A±`¦~¬ï¤@¥ó¦Ç¦â¤j»o¡AÀ¹¤@³»¤g¦Õ¨ä´U¡C¤@¥Í±q¤£¬ï¥Ö¾c¡A¥u¬ï¥¬¾c¡C¥L¦]¸}¤jÃø°t¾c¡A¥­®É²ßºD±N¾c¬ï¦¨¡§©ì¾c¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¾|¬G«°¿ò§}°É¹î¡A¸ô¤W¶û¾cÀ½¸}¡A«K¤S­«¾Þ¡§¬G§Þ¡¨¡A©ì©ÔµÛ¾c¨«¸ô¡C¦ý¦]¸ô¤£¥­¡A¾c¦Ñ¬O±¼¡A¤_¬O¡A¥L¯Á©Ê±N¾c²æ±¼¥Î¤â´£µÛ¡A¥úµÛ¸}¦b³¥¥~§¹¦¨¤F°É¹î¥ô°È¡C¥Lªº³o¬q½ì»D¡A´¿¤@«×¦b¬Ùª½¤å¤Æ«Y²Î¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í¬°¤H¯u¸Û¡A©Ê®æ²n®Ô¼ÖÆ[¡A»¡¸Ü­·½ì«ÕÀq¡A¬Æ¦Ü¨ä¤å­·¤]Åé²{¤F¥Lªº³oºØ©Ê®æ¯SÂI¡A¥¿¦p¥Lªº¦n¤Í¡B¤w¬G¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|°|ªø¡BµÛ¦Wª÷¥Û¾Ç®a­ðÄõ¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡G¡§¥ý¥Í±`¥Hªø±ø²Ê¶À¯È§@«Hºà¡A°Q½×¾Ç°Ý¡A­åªR²Ó·L¡A¨£¸Ñ·s¿o¡A¦Ó¾¥®Ñ²MÄR¡A¤åµü²ø¡B¿Ó¨Ã¥X¡A¦p¨ä¬°¤H¡¨¡C¢°¢¸¢´¢·¦~¡A³¢ªj­Y¥ý¥Í¨ÓÀÙ«nµø¹î®É¡A´¿¿Ë¦Ûµnªù¥h«ô³X¥L¡A¨Ã·í­±´LºÙ¡§¤ýÄm¦Ñ¡¨¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Lªº¬°¤H¤Î¦b¾Ç³N¬Éªº¼vÅT¬O«D¦P¤@¯ëªº¡C

    ¤ýÄm­ð¥ý¥Í¼ö·R¯ª°êªº¤å¤Æ¨Æ·~¡A¤£­Â¤£®¬¡A²Hªy¦W§Q¡AµL¨p©^¤½¡C¦Û¤v¤@¥Í©ÒÄÁ·R»P¦¬Â꺹ϮѤ媫¡A¥Í«e¤j³¡¤À®½µ¹¤F°ê®a¡C³u¥@«á¡A¨ä¿ËÄݤS¿íÅñ±N¨ä¥]¬A³¡¤À®Ñ½Z¦b¤ºªº¤j©v¬Ã«~¡A¦A¦¸®½µ¹¤F°ê®a¡C¡]±`¤Ò ¤sªF¬Ù¾ú¥v¾Ç·|°Æ·|ªø¡B¬Ù³Õª«À]¬ã¨s­û¡^

    

¨î§@¡G·sµØºô¤sªFÀW¹D      ³d¥ô½s¿è §f©ñ