本次上海青浦工業園區投資説明會到此結束，感謝大家收看！[16:33]

〔司儀〕：謝謝沙副秘書長的講話。相信在國家開發銀行和中國東方航空股份有限公司的大力支持下，上海青浦工業園區的明天一定會更加美好！[16:33]

〔沙海林〕：今後上海仍然要堅持招商引資不動搖，提高招商質量不動搖，進一步優化招商引資的工作，把招商引資與推動産業升級提升自主創新能力，提升城市綜合能力相互結合起來。我們將盡全力為投資者打造一個寬松的環境，高效的政務，便捷的辦事環境，使青浦區成為國內外産業轉移承接地，企業家們再創輝煌的大舞臺，構建一個雙方合作，互相共贏的格局。女士們、先生們，面對全球金融危機的挑戰，希望我們大家堅定信心，繼續保持奮發有為的精神狀態，繼續保持攻堅克難的非凡勇氣，解放思想、扎實工作，加快提高上海招商引資的發展水平，最後，希望大家通過本次投資説明會進一步增進交流合作，預祝會議取得圓滿的成功。謝謝。[16:31]

〔沙海林〕：目前青浦工業園區已經形成了九通一平的綜合配套能力，以電子信息、紡織新材料、生物醫藥及印刷、傳媒等支柱各4+1産業體係，以工業經濟為主題的經濟基礎，以輕商、安商的發展趨勢特別是在金融危機的影響下，青浦區按照市委市政府提出四個確保的工作思路，把保增長作為經濟工作的首要任務，主動出擊，進一步加大招商引資走在四區前列，為廣大投資者落戶青浦工業園區提供了巨大的商機和廣闊的空間，為增強青浦工業園區對長三角地區的産業傳導、引領和輻射作用奠定了扎實的基礎。積極有效推進招商引資工作，使上海長期堅持的政策。[16:29]

〔沙海林〕：現在上海正處在實現四個率先，構築新興産業遠期，作為産業園區轉變經濟的載體，已經成為保持經濟快速增長，穩定就業，發展服務業的基本支撐和重要的驅動力，作為上海先進制造業的重要基地之一，上海青浦工業園區在新一輪産業轉移浪潮當中，憑借獨特的區位優勢、環境優勢、資源優勢、良好的産業基礎，綜合成本，再加上四個聚焦，科學選資招商為承接國際國內産業轉移項目奠定了堅實的基礎。[16:28]

〔沙海林〕：尊敬的各位來賓、女士們、先生們、朋友們大家下午好。今天非常高興參加園區招商推介會，在推介會開幕之際，請允許我代表上海市人民政府市與上海市商務委員會對活動的勝利召開表示熱烈的祝賀，對各位來賓的到來表示最誠摯的歡迎。 [16:26]

〔司儀〕：下面掌聲有請上海市人民政府副秘書長沙海林先生講話。[16:25]

〔司儀〕：下面有請中國東方航空股份有限公司副總經理李養民先生與上海青浦工業園區管理委員會主任于海平先生簽署《中國東方航空股份有限公司與上海青浦工業園區戰略聯盟協議》。相信在國家開發銀行和中國東方航空股份有限公司的大力支持下，上海青浦工業園區的明天一定會更加美好！[16:19]

〔司儀〕：本次簽約儀式，共有20家國內外企業，累計簽約金額外資2億美元，內資20億美元。讓我們以熱烈的掌聲祝賀這20家投資企業與青浦工業園區簽約成功！園區的發展離不開銀行的支持，下面有請國家開發銀行上海市分行處長陸偉慶生與上海青浦工業園區管理委員會主任于海平先生共同簽署國家開發銀行關于支持青浦工業園區發展的《框架協議》。[16:19]

第五批簽約企業代表入簽約席：江蘇華光粉末有限公司、上海日泰醫藥設備工程有限公司、上海馬龍鋁型材有限公司、弘大集團簽約代表分別到1、2、3、4號簽約席簽約。[16:17]

第四批簽約企業代表入簽約席：中國電子科技集團公司第二十一研究所、上海坤聯復合材料有限公司、上海金匯通包裝印刷有限公司、上海兆錕光電科技有限公司簽約代表分別到1、2、3、4號簽約席簽約。[16:16]

第三批簽約企業代表入簽約席：貝親母嬰用品上海有限公司、樂拍（上海）貿易有限公司、雅伯利（上海）粘扣帶有限公司、上海科泰電源股份有限公司簽約代表分別到1、2、3、4號簽約席簽約。[16:16]

第二批簽約企業代表入簽約席：博碩（香港）機械制造有限公司、美國ALLIANZ PACIFIC TRADE LIMITED、德國德爾肯微涂層防腐蝕係統兩合有限公司、韓國SAN SA RAM簽約代表分別到1、2、3、4號簽約席簽約。[16:15]

第一批簽約企業代表入簽約席：阿姆斯壯世界工業（中國）有限公司、德國A-T閥門、瑞德爾篷房制造（上海）有限公司、EASE HOLDING LIMITED簽約代表分別到1、2、3、4號簽約席簽約。[16:15]

上海青浦工業園區發展集團有限公司副總經理程衛東先生、王曉先生、張忠先生、曹林雲先生分別入1、2、3、4號簽約席。[16:14]

〔張汪耀〕：謝謝高區長的致詞。今天的投資説明會得到了市政府和市商務委員會領導的高度重視，下面就進行上海青浦工業園區投資説明會項目的簽約儀式。[16:11]

〔高亢〕：朋友們，放眼未來，綠色的青浦生機無限，開放的青浦潛力無窮，我們誠摯的邀請各位有識之士到青浦來，與我們共享上海世博會帶來難得的發展機遇，我們將立足現有的産業基礎和發展優勢，進一步優化發展環境，努力營造廉潔高效的政務環境，公平的法制環境，優質便捷的服務環境和優美適宜的人居環境。使所有投資青浦的企業和支持青浦發展的朋友們，都能夠得到優質的服務，豐厚的回報和舒心的發展。從而形成雙方合作共贏的良好發展局面。最後，要再一次感謝各位領導、各位來賓和朋友們的光臨，謝謝大家。[16:09]

〔高亢〕：08年我們努力克服國際金融危機帶來的不利影響，積極轉變經濟發展方式，大力推進重大産業項目建設，實現了地區生産總值同比增長15%，保持了經濟平穩較快發展的良好勢頭。當前國際經濟金融危機的影響，還未消除，經濟發展仍然面臨很多不確定的因素，但是，我們對青浦的發展仍然是充滿信心，我們的信心來自改革開放積累的雄厚經濟基礎，來自青浦良好的産業布局和經濟結構，來自上海舉辦世博會的歷史性機遇。更重要的是來自于企業界朋友們繼續看好青浦的發展前景。下一階段，青浦將重點依托青浦工業園區，發揮園區在全區經濟發展當中的示范、輻射、帶動作用，不斷加大招商引資力度，不斷提高産業集聚的能級，不斷提升資源節約水平，全力打造上海先進制造業基地。[16:09]

〔高亢〕：各位領導、女士們、先生們、朋友們，大家下午好。在春回大地萬物復蘇的季節，上海市商務委員會與青浦區人民政府共同舉辦上海青浦工業園區投資説明會，大家聚集在這裏共敘發展，我在這裏對各位嘉賓的到來表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝。朋友們，青浦地處上海西郊，自然環境優美，人文積淀深厚，旅遊資源深厚，被譽為上海的後花園，近年來，在市委、市政府的正確領導下，我們明確了建設綠色青浦的總體發展目標，圍繞經濟發展、社會和諧、環境良好的發展環境，大力推進産業結構調整，積極促進二三産業融合發展，全面提升經濟發展的水平，保證了國民經濟水平健康的發展，走出環境友好型、資源節約型的發展道路。[16:05]

〔張汪耀〕：下面有請中共上海市青浦區委副書記、上海市青浦區人民政府區長高亢先生致詞。有請。[16:04]

〔Mr.Greg Gottlieb〕：目前我們要計劃擴大青浦工廠的産能，使其達到目前的2倍水平，雖然現在是金融危機時期，但是並不能阻擋我們在青浦的投資，當建成投資之後，我們仍然可以消化這一部分的産能。並且我們也非常堅信、肯定，目前可以看到中國的市場正在不斷的擴大，並且我們希望通過青浦的工廠能夠為印度、澳大利亞等所有的工廠樹立一個榜樣，我們希望中國的青浦將滿足我們在亞太地區的需求生産基地。因此，我可以總結一下，第一，在青浦工廠投資是非常成功的，我們非常想道出心中的感謝。第二，我們的錢投到這裏可以得到很大的收益。謝謝。[16:04]

〔Mr.Greg Gottlieb〕：並且令我們特別感到高興和驕傲的是，青浦工廠的安全表現，從來沒有出現過一起安全事故，有人説青浦工廠不能打破美國的工廠，但是現在已經打破了這個記錄，我們非常感謝青浦政府的支持，正是因為他們的幫助讓我們打破了這個記錄，比如他們曾經幫助我們改善過進出廠區的狀況、路況等情況，雖然這些都是小事情，但是，如果沒有他們的幫助，我們就不能解決這些問題，諸如此類的小事情給我們的企業帶來很多的好處，我們將繼續在中國和青浦投資。[16:03]

〔Mr.Greg Gottlieb〕：非常感謝，我只想説關于阿姆斯壯公司的情況，它是一個美國公司，是在96年青浦投資工廠，是在世界上第一個投資成功的建築行業方面的公司，並且給阿姆斯壯帶來了其他競爭對手無法比擬的優勢。我們在中國已經有了多年的經商經歷，96年我們投資超過4千萬美元，並且在此行業當中我們具有其他競爭者無法相比的競爭優勢，從96年到09年，我們一直處于此行業的領頭位置。我們在中國有很大的市場份額，並且在市場上也是如此。青浦工廠是一個世界級的工廠，我們可以用考核工廠的標準來看，青浦工廠是阿姆斯壯所有公司當中的佼佼者，不管從成本、質量、安全等等方面都是阿姆斯壯中國公司脫穎而出。[16:03]

〔張汪耀〕：下面有請阿姆斯壯世界工業（中國）有限公司副總裁Mr.Greg Gottlieb發言。[15:59]

〔秦貴榮〕：以下就是我們當時選擇一些標準，工作環境是否整潔，地理環境是否優越，是否有充足的勞動力供給，是否有提供舒適的工作環境，是否有為外籍員工和內地員工提供舒適的工作環境，是否有合理的價格，工業園區裏是否提供運輸方式，是否有低自然的災害危險，在加工區內是否提供綠色通道，能否提供120萬平方米的土地面積，方圓10公裏內是否配有學校，是否配有世界級的設備，是否有可以直接浦東和虹橋機場？是否有直達市區內，在工業園區是否有比較規范的審批手續，是否有歡迎入駐世界各地的企業。同時我們還會考慮到別的因素，因此，我們會給各項標準打分，最終我們選擇了青浦工業園區。 此外，我們還看到青浦工業園區具有以下的經驗和優勢，比如説專業團隊、商務、海關支持，前期服務是否有很好的英語團隊，當地的政府支持程度，是否能夠提供最好的服務，良好的運輸網絡，現有的設施和服務是否能夠滿足我們的要求等等這些對我們來説也是非常重要的。我們非常高興看到青浦政府也是非常支持落戶園區的項目，剛才已經提到過良好的運輸係統，所以我們選擇了青浦工業園區，我們可以很高興的説我們選擇了青浦工業園區。謝謝。[15:58]

〔秦貴榮〕：到目前為止，已經有9950萬美金投資已經到位，公司全投産時每年大約可維修300臺發動機，我們以擁有750名員工在總面積為24000平方米的工廠裏，包括有主樓、行政樓、員工活動中心。工廠是按照LEED白金標準來建造的。UTC操作係統將ACE能夠更好的建立係統，能夠與ECD係統更好的應用提高企業的效應。總之我們會將OEM技術和MRO技術應用到我們的産品當中，所以我們必須要有一個比較好的場所，我們已經調研了35個場所，拜訪了上海20個廠家，並且我們最終圈定了5個園區，然而最終我們還是選擇了青浦工業園區。[15:53]

〔秦貴榮〕：各位領導、各位來賓大家下午好，東航是中國頂尖的航空公司之一，普惠的聯合總部位于美國，有聯合技術動力、聯合技術研究中心等等，普惠在飛機發動機方面是一個領先的企業，普惠在各方面的發展都是領先企業，年收益120億美金，給超過190多個國家的客戶提供服務。上海普惠飛機發動機維修有限公司是唯一的一個MRO廠商，包括對零配件的維修。[15:52]

〔張汪耀〕：下面，由青浦工業園區落戶企業代表發言。首先，請上海普惠飛機發動機維修有限公司總經理秦貴榮先生上臺發言。[15:50]

〔于海平〕：展望未來，我們信心百倍。園區將將繼續按照“三個圍繞”、“四個聚焦”、“一龍頭三中心”的招商策略，緊緊抓住世博會的契機，發揮好市政府對青浦工業園區政策聚焦、服務聚焦的優勢，形成一流的投資環境和一流的商務配套環境。同時，我們將一如既往地弘揚對海內外投資企業的服務做到“必須做、馬上做、做好為止”的客戶至上的精神，為海內外投資提供有潛力的發展平臺，把青浦工業園區打造成為體現上海實力和水平的先進制造業基地。歡迎大家來青浦工業園區參觀指導！謝謝大家！[15:49]

〔于海平〕：美國次貸危機爆發以來，青浦工業園區採取積極有效的應對措施，以“親商、安商”的服務環境和科學、合理的評審制度，切實轉變經濟發展方式，加快結構調整步伐，千方百計保增長、想方設法促發展，確保園區經濟平穩健康有序推進。借助本次投資説明會，園區針對通訊電子、精密機械、汽車零部件、新材料、生物醫藥等園區主導産業推出了15幅工業用地，總面積達2958畝，充分表明了青浦工業園區在打造先進制造業道路上的信心和決心。同時推出的5幅總面積364畝的商業用地，將主要用于發展青浦工業園區的生産性服務業。[15:46]

〔于海平〕：十四年勵精圖治，十四載春華秋實。青浦工業園從2005年起連續3年被評為“上海市外資工作一等獎”；2007年，園區集團公司入圍上海企業集團百強、被列為“市委黨校研究型教學基地”、獲得了“2007—2008年度上海市級文明單位”、“上海市企務公開民主管理先進單位”等榮譽稱號。同時，青浦工業園區還被命名為國家生物産業基地擴展區、科技部國家火炬計劃特色産業基地——上海青浦新材料産業基地，下轄中國紡織國際科技産業城是上海張江高新技術産業開發區“一區六園”組成部分。[15:44]

〔于海平〕：目前，園區正加快循環經濟建設步伐，創建國家級生態示范園區。第五，人才集聚優勢。開發建設過程中，園區始終堅持“匯四海企業，聚八方人才”，努力打造人才高地。在園區50公裏半徑的區域內，各類大學、專業技術學校、國際學校林林總總，為園區區域內各類人才的需求提供了強有力的支持和保障。另外，青浦專業技術學校提供的特色定向培訓也得到了落戶企業的熱烈歡迎。[15:43]

〔于海平〕：第三，産業集群效應明顯。目前，園區內主導産業格局已經形成，包括以德國海德堡印刷設備、美國當納利印刷、香港中華印務為主導的印刷傳媒産業，以日本發那科機器人、德國庫卡、美國斯倫貝謝油田設備為代表的精密機械産業，以日本NEC光電、住友微電子、美國伯樂電子，以日本三菱重工、高田汽配、德國採埃孚為代表的汽車零部件産業，以美國英威達、法國博舍為代表的紡織新材料産業。同時，以日立電梯、東航普惠為代表裝備産業也悄然興起。技術外溢與資源共享的條件優勢明顯。第四，生態環境條件優良。園區在規劃之初就注重生態與環境建設，已通過ISO9000，ISO14000環境質量管理。[15:42]

〔于海平〕：作為市級重點工業園區，青浦工業園區有著明顯的優勢。第一，區位條件得天獨厚。青浦工業園區地處于長三角“之”字型經濟圈的交接處和長三角制造業産業帶的中心，對長三角和華東地區的市場具有極佳的傳導和輻射作用。虹橋綜合交通樞紐、青浦軌道交通的規劃建設，更是為園區騰飛插上翅膀。第二，發展空間十分為廣闊。園區規劃面積為56.2平方公裏，是全國最大面積的單體工業園區之一。目前，已完成20平方公裏區域的項目布點，30平方公裏實現“九通一平”，40平方公裏形成“四橫六縱”的道路框架，為各類企業的投資落戶創造了良好的發展平臺。[15:38]

〔于海平〕：2008年，園區實現工業産值500.81億元，同比增長26.5%，佔全區工業産值比重約2/5；完成稅收收入30.54億元，同比增長25.31%，佔全區稅收比重約1/5。截至2008年年底，園區內集中了億元以上産值企業116家，引進了20家世界500強企業、64家行業著名企業落戶，並有15家地區總部、研發中心、銷售技術服務中心企業相繼落戶園區。[15:37]

〔于海平〕：青浦工業園區于1995年11月25日經上海市人民政府批準成立，規劃面積為56.2 平方公裏。在市委、市政府的正確領導下，在市、區有關部門大力支持下，青浦工業園區認真落實市委市政府加快推進“三個集中”和優先發展先進制造業的戰略部署，基本建設有序推進，産業結構更趨優化，經濟質量明顯提高，區域功能更加凸現，産業集聚和業態集中日益明顯。[15:35]

〔于海平〕：尊敬的各位領導，各位嘉賓：下午好！今天，我們歡聚一堂，共同參加上海青浦工業園區投資説明會。在此，我代表上海青浦工業園區向在座的各位領導和來賓表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！並借此機會，向在座的各位嘉賓匯報一下青浦工業園區的發展情況，歡迎大家對青浦工業園的工作提出批評和建議。[15:23]

[張汪耀] 各位領導、各位來賓、女士們、先生們：大家下午好！“上海青浦工業園區投資説明會”經過主辦單位及各承辦、單位的緊張籌備，今天在這裏隆重舉行，首先，請允許我向各位領導和來賓的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！     上海青浦工業園區投資説明會現在開始。首先，請上海青浦工業園區管理委員會主任于海平先生作投資説明。 [15:19]

[司儀]本次“上海青浦工業園區投資説明會”由青浦區委常委、區人民政府副區長張汪耀先生主持。[15:28]

出席今天投資説明會的還有：市發展改革委、經濟信息委、商務委、市政府協作辦、規土局、房地局、外商投資促進中心及青浦區委、區政府有關職能部門領導和承辦單位的有關領導以及駐滬領事館商務代表、外資公司駐滬地區總部代表、德、美、意、日、韓、丹麥等工商協會代表、各界商會駐滬中介機構代表、有關落戶企業、新聞媒體代表。在此，向各位領導和來賓的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！[15:18]