ÀW¹D¶l½c¡Gtjxinhua@xinhuanet.com·s»D¼ö½u¡G(022) 23678031
·sµØªÀ²¤¶ | ·sµØºô­º­¶ | ¤¤°ê¬F©²ºô | ¼Æ¾Ú®w
ÀW¹D
­º­¶
·s»D¤¤¤ß¡@¤Ñ¬z»â¾É¡@®É¬F¡@ªÀ·|¡@¹Ï¤ù¡@ÁÖ½×
µJÂIºô½Í¡@³X½Íª½¼½¡@·G¬F¡@ªkªv¡@±MÃD¡@®Éµû
µøÀW¡@°]¸g¡@©Ð²£¡@¨T¨®¡@®T¼Ö
Åé¨|¡@¤å¤Æ¡@¾Ç®Õ¡@®È¹C¡@¼vµø
¥Í¬¡¡@ªA°È¡@®ð¶H¡@¤Ñ¶H¡@¯f¬r¡@¦WÂí¡@¥ø·~
°·±d¡@¬ü­¹¡@¬ü®e¡@¨k©Ê¡@¤k©Ê¡@·j¹M¤Ñ¬z¡@
³Ì·s¼½³ø >> ¡P ¤Ñ¬z¤A²m¡§³Ü¡¨¤W¤F²H¤Æ®ü¤ô¡P ¤Ñ¬z¥«¯e±±¤¤¤ß±M®a¡G¥Ò¬y¬Ì­]¤£¥²¤H¤H±µºØ¡P ¬î©u©Ð¥æ·|¢·¤é¶}¹õ ¥«¥Á¶R©Ð¤TºØ´Á«Ý¡P ¤Ñ¬z¡G¤Oª§¢±¢¯¢°¢°¦~«Ø¦¨¢³¢¯§E®a¤u·~®È¹C¥Ü­SÂI¡P ¤¤°ê¤W¥«¤½¥qªv²z«ü¼Æµo¥¬ ¤Ñ¬zªO¶ô¤É©~«e¦C¡P ¤Ñ¬z¡G15000§E¦W¥«¥Á°Ñ¥[2009¦~°·±d¶]¡P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æÁ|¿ìª¾ÃÑÄvÁɼy¯¬¨d¤¦¥dµo¦æ¤G¤Q©P¦~¡P ¤Ñ¬z¹çªeÀç³y¨}¦nªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡P ¤¤°ê­º­Ó¤½¥qªv²z±M·~¾Ç·|¦b¤Ñ¬z¦¨¥ß¡P ¤Ñ¬z¡G¬þµÀ¦Ñ¤H¶}³ø®i ¨£ÃÒ·s¤¤°êµo®i¾úµ{¡P ¡§¤@­Ó·s¥Í¤E­Ó°e¡¨¤Ñ¬z¥X²{¡§³Ì¤û·s¥Í¡¨¡P ½LÂI¬z«°¤µ®L¤Ñ®ð¡G­°«BÁö¦h ®ð·Å¤´°¾°ª¡P ¥þ¦~±Þ©]·Å®t³Ì¤j¸`®ð¥ÕÅS¢¶¤é¨ì¨Ó¡P ¤Ñ¬z¶°¤¤¬°¾ú¥v­·»ª«Ø¿v¡§¬dÅ顨¡P ¤µ¦~¥ÕÅS·Ç½T®É¶¡¬O¢¶¤é¢°¢¸®É¢´¢·¤À
¡@±z©Ò¦bªº¦ì¸m¡G ­º­¶> ®Õ¶é> °ö°V«H®§
³Ð·~ªÌ¤@©w­n¾Çªº¤Q¥y­^»y
www.tj.xinhuanet.com¡@¡@ 2009¦~09¤ë08¤é 16:42:09 ¡@¡@
¡i¥´¦L¥»½Z¡j¡iÃö³¬¡j

    ¤p®É­Ô¤W­^¤å½Ò¦Ñ¬O«ä·Q¶}¤p®t¡A¾Ç¤F´N§Ñ¡A°O±o¦Ñ®v¦A¤T±j½Õ»¡¥u¦³§¹¥þ²z¸Ñ¤F­^¤å¥y¤lªº·N«ä´N·|®e©ö°O¦í¡A³o¸Ü¤£°²¡C«á¨Ó§Ú¦b¬ü°ê³Ð·~¡A¶¶±a¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö­^»y(Q§a)ªí¹F¤è¦¡¡A³o¨Ç¸Ü¦³«Ü±jªº°w¹ï©Ê¡A©Ò¥H¹L¥Ø¤£§Ñ¡A³oùبөM³Ð·~ªÌ­Ì¤À¨É¤@¤U¡G

    1. Ask for forgiveness, not for permission

    «ö·Ó­^¤åªº²ßºD¡A²Ä¤@¨Ò´N¥ý±q¦r¥À"A"¶}©l§a¡C

    ¹ï¤_¤@­Ó·sªº·Qªk¡A¦pªG°ß°ß¿Õ¿Õ«D±oµ¥«Ý¤W¥qªº§å·Ç«á¦A¥h°Ê¤âÅçÃÒ¡A¥i¯à®É¶¡¯Ô»~¤F¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O¡A©ú©ú¬O¶}³Ð©Êªº·Qªk¡A§Aªº¤W¥q¨Ã¤£¤@©w²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C©Ò¥H¡A»P¨ä½Ð¨D¦P·N¡A¤£¦pJust do it¡I¦pªGµ²ªGÃÒ©ú§Aªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡A¨º»ò¤Î®É¥D°Ê½Ð¨D¼e®¤¡A¤£µM´N´Á«Ý¦ÑªO¹ï§A¨í¥Ø¬Û¬Ýªº±o·N®É¥ú§a¡C

    ¤£­n©È°µ¿ù¡A¥ý±Ù«á«µ¡A½Ð¨D¼e®¤©M¯S§O¹Å¼úªº¾÷·|¦U¤@¥b¡A¦³«i®ð¡B¦³©Ê®æ¡B´±¤_³Ð³yªº¤HÀ³¸Ó¦³ÂI¨à«_ÀIºë¯«¡A´±¤_¬°«_ÀI¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C

    ·íµM§A¨S·Q³z´N«_µM¥h³Ð·~¡A§â®aùتº¿n»W³£°½°½¦aªá¥ú¡A¦å¥»µLÂk¡A¨º´N½Ð¨D§A¦Ñ±Cªº¼e®¤§a¡A±q¦¹¦b®a·í¤@½ú¤l¥£Áõ¡C

    2. Burn the bridge / Burn the boat

    ¤@­Ó¤H¤£¤U©w¨M¤ß¡A¤£¯}°y¨I¦à¡A«ÜÃø¶°¤¤©Ò¦³ªº´¼¼z¡B¸ê·½¡B¸êª÷¡Bºë¤O¥h±Mª`°µ¦n¤@¥ó¨Æ±¡¡C³Ð·~ªÌ·í§A¨M©w¤F­n¥h¦¨´N¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ·~¡A´N­n¯}°y¨I¦à¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¥h½Ä¡B¥h«÷³Õ¡B¥h¨M¤@¦º¾Ô¡A¤~¦³¥i¯à¦¨¥\¡C



¡@¡@½Z·½¡G º­¦¿­^»yºô ¡@½s¿è¡G ª÷øÊ

 
¡@ÀW¹Dºë¿ï
ªÀ·|| ¤Ñ¬z½T«O§xÃø®a®x°ª®Õ²¦·~¥Í´N·~²v¹F95%
ªÀ·|| ¤Ñ¬z¥«¯e±±¤¤¤ß±M®a¡G¥Ò¬y¬Ì­]¤£¥²¤H¤H±µºØ
°]¸g| ²Ä2©¡ª÷¿ÄªA°È¥~¥]¥æ©ö·|9¤ë19¤é¦b¨H¶§Á|¦æ
°]¸g| ¿Ä¬¢·|ÔE¦è¦¨ªø«¬¥ø·~¿Ä¸ê¹ï±µ·|15-16¤é¥l¶}
¤å¤Æ| ¡mªñ¥N¤¤°ê¬Ý¤Ñ¬z¡n«Y¦CÂO®Ñ¥Xª©
¤å¤Æ| ¥þ°ê¬ÛÁn·s§@«~¤jÁɨMÁɱN¦b¤Ñ¬zÁ|¿ì
ªkªv| "¬rÀpÀm"¨n¤W¤T½ü¼¯ªº ¤Ò©d"¸I²¡¨à"³o¦^®â¤F
ªkªv| ¤Ñ¬zªe¦è»â¾É¼¢°Ý°Ñ¥[ªv°sªv¶W±M¶µ¦æ°Ê¥Áĵ
©Ð²£| ¤Ñ¬zª«·~ºÞ²z¤U¤ë±À­Ç·s³W ª«·~°h¥X­n¥ý¹wĵ
©Ð²£| 30«°¥«¦í¦vÁ`¦¨¥æ­°11.18%­«ÂI«°¥«¶È¤Ñ¬z¤Wº¦
¨T¨®| ¤Ñ¬z¤f©¤¨T¨®¹s¥ó¥X¤f­È¤j´T¤U­°
¨T¨®| «¢­¸¡B²M·½Áp¤â¥[³t¹q°Ê¨T¨®²£·~¤Æ
®È¹C| °ê¼y«e¤T¤Ñ¶i¨Ê¦³ÂI¨àÃø ¦Û¾r¹C¥i¿ï3±ø°ª³t
®È¹C| "¶W¯Å¶Àª÷©P"¤Þµo¥X¹C¼é ¿ù®p¥X¹C¦¨"ÃöÁäµü"
¥Í¬¡| ¦~»´¤H°O¾Ð¤O´î°h¬O¨­Åé¨È°·±dªº«H¸¹
¥Í¬¡| ¤Ñ¬z:12ÂI°h©Ð¯}¦æ³W µ²ºâ°s©±¦Û¦æ´x´¤
¡@µºÄê¥Í¬¡
[°·±d] ÄOÄL³J¿ì¤½±Úªº¸É¸£¤Y
[¨k¤h] ¨r³»¨k¤Hªº¥|¤j¥Í²zÀu¶Õ
[¤k¤l] ¤k¤H¤×»Ý¸É¦å
[±¡·P] ©j§ÌÅʤ]¦n¦Ñ¤ÖÅʤ]½}
[¤ßÆF] §AªºÃzµo¤O¦ó®ÉÄÀ©ñ
[®T¼Ö] º¡¤å­x¼á²MÂ÷±B¶Ç¨¥
[¦W¤H] ¯Î­i¡G­n¦h©M«Ä¤l¤¬°Ê
[¹q¼v] ¬ü°êÅ]¤Û³ß¼@·R±¡¹q¼v¡m¯u·R¤§§k¡n¢³¤é¤W¬M
[¹qµø] ³¯¬õ±N¥Xºt¡m±öÄõªÚ¡n¤k¥D¨¤
[®a©~] «Ø§÷¿ïÁÊ:¥©¿ï±À©Ôªù
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡°Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºô¤Ñ¬zÀW¹D¹q¸Ü¡G022--23678092
¡@µøÀW¼öÂI >>
¡P¤Ñ¬z¶°¤¤¬°¾ú¥v­·»ª«Ø¿v¡§¬dÅ顨
¡P¨k¤l¾Kª×¤½¥æ¨®
¡P¸ô¤fµL¦w¥þ±¹¬I ¾î¬ïÅK¸ôÁô±w¦h
¡P¡§12ÂI°h©Ð¡¨³Q¼o°£ ¤Ñ¬z°s©±¤wªQ°Ê
¡P¤Q¤@°ê¤º¹C³ø»ù¼Éº¦ ½à¤ë­º¿ï®üÀØ«°¥«
¡@¤Ñ¬z¼öÂI >>
¡P¤Ñ¬z²Ä2§å¤½¯q±^¦ì¿ï¸u±Ò°Ê ªFÄR§ß«ù§xÃø¾Ç¥Í
¡P¤Ñ¬z¥«¬î©u©Ð¥æ·|¶}¹õ¡Uª«·~ºÞ²z¤U¤ë±À­Ç·s³W
¡P°ê¼y«e¤T¤Ñ¶i¨Ê¦³ÂI¨àÃø ³Õª«À]¤½¥æ4½u¸ô¾E²¾
¡P®Õ¶é¡§¦³¨®±Ú¡¨¤£µ}©_ ·s¥Í¤J®Õ ¡§ÃØ«~¡¨¦¨¨a
¡P¤Ñ¬z¥«¤Oª§¨ì2011¦~«Ø¦¨40§E®a¤u·~®È¹C¥Ü­SÂI
¡P¤Ñ¬z¬°¨ÊÄd¶³®ø«B¡U¹F¨U´µ½×¾Â³Ð©l¤H­«³X¤Ñ¬z
¡P¤Ñ¬z¾ú¥v­·»ª«Ø¿v¡§¬dÅ顨 ¦Ñ«Ø¿v­·±Ä­«²{
¡P¤Ñ¬z¥«¯e±±¤¤¤ß±M®a¡G"¥Ò¬y¬Ì­]"¤£¥²¤H¤H±µºØ
¡@®É¬F¼öÂI >>
¡P¤Ñ¬z¥«»P°ê®aªL·~§½Ã±¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý
¡P¶À¿³°ê¡G±À¶i¤uµ{«Ø³]¥´³y«°¥«·s«GÂI
¡P¨·¤¸±Ó·|¨£¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®u±iÃh¦è
¡P¨·¤¸±Óµ¥·|¨£­»´äª¾¦W¤H¤h³X°Ý¹Î¤@¦æ
¡P¦ó¥ß®p¡G±N¨T¨®²£·~Â\¦b­«­n¾Ô²¤¦ì¸m
¡@²`«×³ø¹D
¡P¤Ñ¬z¡GÄY¬d°s¾r¡@«O»Ù¦w¥þ
¡P¤Ñ¬z¡G60¦~Àyºë¹Ïªv 60¸üű³y½÷·×
¡P²Ä25©¡¨È¬w¨kÄxÀA¼ÐÁɦb¬z¶}¾Ô
¡P8¤ë°_¤@§å·s³W¶}©l¹ê¬I
¡P²Ä¤G©¡¬z»O§ë¸ê¬¢½Í·|