>> ºë­P¥Í¬¡
¡@·LªiÄlªº¬O¬O«D«D
¡@¤G¤Q¥|¸`®ð¾i¥Í
¡@Âå½Ã•ĵ±§ºÎ¯v©I§l¯e¯f
¡@ºû¥Í¯À¸É¥R­±­±Æ[
>> ®T¼Ö²{³õ
>> ®É©|±½´y
>> ¦W¤H¥Í¬¡
¡@¡@§Ú³o­Ó¦~¬ö·Q­n¾Ç¨®¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]...
¡@·R¦]´µ©Zªº®a®x¥Í¬¡
¡@Æ{¹F¤Òªº±B«Ã
¡@§õ±Îªº·R±¡
¡@³£¼w»P¥Lªº©d¤l

®}ÀRÁ¢¬°³B¤k§@³y¶Õ


¡]http://tj.xinhuanet.com 2003¦~12¤ë04¤é ’’¨ӷ½¡G¥|¤t¦b½u--¤Ñ©²¦­³ø¡@ ¡^

¡@¡@¤w¸g²ÄN¦¸¨Ó»Tªº®}ÀRÁ¢¡A´«¤F­Ó¾Éºtªº¨­¥÷«G¬Û¡C¬Q¡]3¡^¤é¡A®}ÀRÁ¢±aµÛ§@¬°ºt­ûªº¾Éºt¸­¤jÆN¡A¬°¦oªº¾Éºt³B¤k§@¡m§Ú©Mª¨ª¨¡n¨Ó»T³y¶Õ¡A·S±o»T«°¡§ÀR¡¨
°g­Ì¥þÅéÁ`°Ê­û¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡ªí²{¥L­Ì¹ï°¸¹³ªº³ß·R¡C

¡@¡@¡½³ÆÂ§ª«ºë¤ß¨î§@¬ö©À¥U

¡@¡@®}ÀRÁ¢¦bµØ¨ó¹q¼v°|ªº¼v°g¨£­±·|¤U¤È5ÂI¤~¶}©l¡A¦ý3ÂIÄÁ¡A´N¦³¤Q´X¦ì¼v°g®³µÛ¼Æ¦Ìªø¼gµÛ¡§ÀR·ù¡¨ªº¾î´T¡Aµ¥¦b¨T¨®³q¹D¤f¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦W¥s¦VµYµYªº¼v°g§i¶D°OªÌ¡A¦o±q2000¦~´N¶}©l¡§°lÀH¡¨®}ÀRÁ¢¡C¥u­n®}ÀRÁ¢¨Ó¦¨³£¡A¦o´N¤@©w§â¦Û¤v·Ç³ÆªºÂ§ª«¿Ë¤â°eµ¹¦o¡A³o¦¸·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C»¡µÛ¦VµYµY®³¥X¡§®a¹Ù¡¨¡X¡X¡X¤@¥»¦Û¨îªº¬ö©À¬Û¥U¡AùØ­±¥þ¬O®}ÀRÁ¢¤@¦~«e¨Ó¦¨³£®É¦VµYµY©çªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@¥¿©M°OªÌ²áµÛ¡A¬ðµM¶]¨Ó¤@¦ì¨k¼v°g¡A¤âùØ©ðµÛ¤@­Ó¤j¥]»q¡A¡§³o¬O¤û¦×·F¡A®}ÀRÁ¢³Ì³ßÅw¦Y³o­Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¡½­nñ¦W¾Ä¤£ÅU¨­½Ä¤HùÙ

¡@¡@¤U¤È4ÂI¥b¡A®}ÀRÁ¢©M¸­¤jÆN¦b¾Ç©²¼v«°©M¤t¤j¡B¤t­µ¾Ç¥Íªº¥æ¬y·|¡A«h¦¨¤F¾Ç¥Í­Ì¦V®}ÀRÁ¢ªº¶É¶D·|¡C³Q©â¤W»O»P®}ÀRÁ¢¥æ¬yªº¤j¾Ç¥Í¡A²M¤@¦â·j¸z¨í¨{§ä¥X¦UºØ½Ç¸qµü¹ï®}ÀRÁ¢¤@°}²r¸Ø¡A¼Ö±o®}ÀRÁ¢¤@ÁyÀéÄê¡C¦Ó¥D¿ì¤è°Ê¥Î¤F20¦h¦ì«O¦w²Õ¦¨ªº¤HùÙ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯àªý¾×´XªñºÆ¨gªº¾Ç¥Í­Ì¡A¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Í¤£ª¾«ç»ò¬ð¯}¤F¨¾½u¡A®³µÛ¤@­Ó¤j¥»¤l½Ä¨ì»O«e¡A¥t¤@¥u¤âÁÙ³Q§¨¦b¤HùÙ¤¤¡C®}ÀRÁ¢¥ß¨è¤W«e¬°¨äñ¦W¡A«O¦w¤]¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡A±N³o¦W¤k¼v°g«û¤F¦^¥h¡C«á­±ªº¼v°gª¾¹D¦³¤H±o¨ì¤Fñ¦W¡A«÷©R¦V«eÀ½¡A«O¦w²Õ¦¨ªº¤Hù٧ħĥi¦M¡CÁÙ¬O®}ÀRÁ¢¨£ª¬¥XÁn¦w¼¾¤j®a¡A¤~¨Ï§½­±¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡½¯Á¾Ö©ê®`²Û¨k¥Í¸¨¯î°k

¡@¡@¤@¦ì¤W»O¥æ¬yªº¤k¾Ç¥Í±o¨ì¤F®}ÀRÁ¢¤@­Ó¤ã¹êªº¾Ö©ê¡A¤Þ¨Ó¥þ³õªº¦y¥s¡CÀH«á¤W»Oªº¼v°g«K¦pªk¬¶¨î¡A¥ý¸Ø¹q¼v¦A¯Á¨ú¾Ö©ê¡A®}ÀRÁ¢³£¤j¤è¦a¤@¤@º¡¨¬¡C¥i±©¤@¤@¦ì³QÁܤW»Oªº¨k¼v°g³s¸Ø®}ÀRÁ¢®É³£¤£´±¬Ý®}ÀRÁ¢¥»¤H¡A¸Ø§¹«á¡A¤j¹Ù³£¸r¼}¦a¬ÝµÛ¥L«ç»ò©M®}ÀRÁ¢¾Ö©ê¡A­þ·Q¥LÎG¶Û¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á§â¸Üµ©©¹¥D«ù¤H¤âùؤ@¥µ¡A§Ö³t¦a¶]¤U¤F»O¡AÅý»O¤Wªº®}ÀRÁ¢©M»O¤Uªº¤j¾Ç¥Í¯º¦¨¤F¤@¹Î¡C

’ΒΡ½§O¦Ñ´£¤ý®Ò¦æ¤£¡H

¡@¡@¤@¨­¶Â¦â­·¦ç¡AÀY¤W¤ã­Ó¤pÄ|ªº®}ÀRÁ¢¤Ö¤Fºt­ûªº¬¡ÅD¡A¦h¤F¾Éºtªº¨Ií¡C¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A´£°_¤ý®Ò§ó¬OÀ³¥I±o¹C¤b¦³§E¡C

¡@¡@°OªÌ¡]¥H¤U²ºÙ°O¡^¡Gºt­û°µ±o¦n¦nªº¡A¬°¤°»ò·|·Q¨ì·í¾Éºt¡H

¡@¡@®}ÀRÁ¢¡]¥H¤U²ºÙ®}¡^¡G§Ú°µºt­ûªº®É­Ô¹B®ð«Ü¦n¡A¦ý¬OÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡A§Ú¶}©l¾á¤ß¦pªG­þ¤@¤Ñ¹B®ð¤£¦n¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡C©Ò¥H§Ú¹Á¸Õ·í¾Éºt¡A§â¦Û¤vªº¸ô¤l¨«±o¼e¤@¨Ç¡C

¡@¡@°O¡GÅ¥»¡³o³¡¹q¼v«Ü¦h¤H¥u¶R¤F­º¬M¦¡ªº²¼¡A³£ÁÙ¬O¬°¤F¬Ý§A¡A§A¾á¤ß²¼©Ð¶Ü¡H

’Βή}¡G¡m§Ú©Mª¨ª¨¡nªº¦¨¥»¬O200¸U¤¸¡A¥Ø«e¤w¸g°ò¥»¦^¦¬¤F¡A¨ä¥Lªº§Ú´N¤£¾á¤ß¤F¡C

¡@¡@°O¡Gºt¤F«Ü¦h·P±¡À¸¡A§A¬O¤@­Ó®öº©ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@®}¡G¡]¯º¡^§Ú¥»¤H¤£¤Ó®öº©¡AÁٻݭn¦b¨¤¦â¤¤Ä~Äò¾Ç²ß¡A¥u­n©M³ßÅwªº¤H¦b¤@°_¡A§Ú´Nı±o®öº©¡C

¡@¡@°O¡G¤§«e¦³®ø®§»¡¡m§Ú©Mª¨ª¨¡n¤¤¡A§A§êºtªº¤k¥D¨¤ªº²Ä¤@¥ô¤V¤Òªø±o®¼¹³¤ý®Òªº¡H

¡@¡@®}¡G¤£¥i¯à§a¡C¨º­Óºt­û¬O¤j§Ú´X©¡ªº®v¥S¡A¨å«¬ªº´ò«n¤Hªø¬Û¡A¤ý®Ò¬O¨å«¬ªº¥_¨Ê¤H¡A¶êÁy¡A¤£¹³°Ú¡C

¡@¡@°O¡G¤]¦³¤H»¡¹q¼vùؤý®Òªº²ª¸ñ®¼­«¡H

¡@¡@®}¡G§Ú´Nª¾¹D¦³¤H­n³o»ò»¡¡A»¡¤°»ò³£¤£­«­n¡C¸ò½Ö±µÄ²ªø¤F¡A´N·|¤¬¬Û¼vÅT¡A§O¦Ñ»¡¥L¤F§a¡C§Ú¤£¬O¤£¦b¥G§O¤H»¡¤°»ò¡A¬O¦b¥G¤£¤F¡A¥u¯à¤£¦b¥G¡C

¡]½s¿è¡G¡^

 

 
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀ¤Ñ¬z¤ÀªÀºôµ¸¤¤¤ß
¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A
§¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
XINHUA NEWS AGENCY