¡@¡´ ¬zªù¥jÂí®i·sÃC
2007¦~«×"·P°Ê¥_¨°"¥ý¶i­Ó¤H¡X¡X¦óÄ~­^

·sµØºô¤Ñ¬zÀW¹D---©y¿³°ð

    ¥Î·RÀç³y©M¿Ó·ÅÄɪº®a

    ¦óÄ~­^¤µ¦~43·³¡A¬O©y¿³°ðÂí¤@¦W´¶³qªº°ü¤k¡A®a®x¹ï¦o¦Ó¨¥¦³µÛ¯S§Oªº·N¸q¡A¯à¦³¤@­Ó©M¬üªº®a¬O¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C

    1990¦~¡A¦b®Q®a¤@ª½³Qª¨¡B¶ý¡B­ô©jÃd·Rªº¦o»P¤V¤Òµ²±B¤F¡C¤V¤Ò¦³¤­­Ó©j©j¤@­Ó­ô­ô§¡¤w¸g¦¨®a¡A¦o¦³¤½±C¤@°_¥Í¬¡¡C±B«á²Ä¤G¦~¦o­Ì¦³¤F¥i·Rªº¤k¨à¡A¤k¨àªº­°Á{µ¹³o­Ó¥­ÀRªº®a®x±a¨Ó¤F¾jµL­­ªºÅw¼Ö©M©¯ºÖ¡C±C±C®Æ²z®a°È±a«Ä¤l¡A¤@®a¤H¹L±o©M©M¬ü¬ü¡C

    ³o¼Ëªº¥­ÀR¤é¤l¥u¹L¤F¤­¦~¡A1996¦~¡A±C±C¯f­Ë¤F¡A"¸£¦å®ê"¥i©Èªº¦r²´¾_¸H¤F¦oªº¤ß¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¦í°|ªvÀø¡A±C±Cªº©RÁ`ºâ«O¦í¤F¡A¦ý¥b¨­¤£¹E¡B¤£¯à»¡¸Ü¡A¦n¦b¤½¤½³­¦ñ¡C§Ú¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A¤U¯Z«á¬~¦ç¡B°µ¶º¡A¬°±C±CÀ¿¬~¨­¤l¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó²Öªº³Ý¤£¹L°_¨Ó¡A¦o©M¤V¤Ò¬Û¤¬¹ªÀy¤ä«ù¡A¬°¤F³o­Ó®a¦A²Ö¤]°í«ù¡C

    ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A1998¦~¦o©Ò¦b³æ¦ì¤£´º®ð¤U±^¦b®a¡A³o¼Ë®aùتº¦¬¤J¤Ö¤F¡A¦ý¦³¤V¤Ò¤u§@ÁÙºâ¹Lªº¥h¡C99¦~¡A¤½¤½¤£¤p¤ßºL¤F¤@¸ø¥b¨­¤£¹E¤F¡A¤½¤½¤@¯f¨Ï±C±C¯f±¡¥[­«¡A¬Ý¨ì¨â­ÓÅõºÈ¦b§Éªº¯f¤H¡A¦o¦³¨Çµ´±æ¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¬O§ä¤j©h©j©M¤j§B´M§ä¸Ñ²æÁÙ¬OªïÃø¬D¾Ô¦b®a·ÓÅU¤½±C¡H¦¹®É¦o¼~Æ{©M§Ï´a¤F¡A¦¹®É¦o·Q¨ì¨ä¥À¿Ëªº¤@¥y¸Ü"«Ä¤l¦b®a­n§µ·q°ü¤k¡A±B«á­n§µ·q¤½±C"¡C¤V¤Ò¹ï¦o»¡¤F¤ßùظܡG¦pªG§ä¤j®a°Ó¶q¡Aµ²ªG¤£ª¾¦p¦ó¡A¦ý§Úª¾¹D¤»­Ó®a®x­ì¦³ªº¥­ÀR¥Í¬¡³£·|³Q¥´¯}¡A¦b»¡§Ú­Ì©Mª¨¶ý¥Í¬¡¤F³o»ò¦h¦~¤]¦³¤F·P±¡¡A¦pªG¤£§ä¤j®a´N­W¤F§A¡C»¡§¹¤V¤Ò¤w²\¬yº¡­±¡A¦o³Q¤V¤Òªº¤@¤ù§µ¤ß©Ò·P°Ê¡A¦o·Q¡G¬°¤F³o­Ó®a¡A¬°¤F¤V¤Ò©M«Ä¤l­n­±¹ï²{¹ê¡AÅÜÀ£¤O¬°°Ê¤O¡A¥h«i¬D­«¾á¡C

    ÁöµM¨M¤ß¤w¤U¡A¦ý¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº§xÃø¥i·Q¦Óª¾¡A¨C¤Ñ¥L³£­n¬°¤G¦ÑÀ¿¬~¨­¤l¡B³Þ¶º¡B³ÞÃÄ¡B´«¬~¦çªA¡A¤G¦ì¦Ñ¤H·R¦Y¤°»ò¦o´N°µ¤°»ò¡A·Q¤è½Õ¾¯¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¥Ñ¤_¹L«×³Ò²ÖÀç¾i¤£¨}¨Ï¦o¸g±`ÀY·w¡A®a¤H©M¤V¤Ò³£¬Ý¦b²´ùدk¦b¤ß¤W¡A¦ý¦o¤´µMµL«èµL®¬¦a·ÓÅU¤½±C¡C

    2001¦~¤½¤½¯f³u¡AÂ÷¶}¤F³o­Ó®a¡Aµ¹¯f¤¤ªº±C±C¥H¨I­«ªº¥´À»¡A¦o¤£¦Y¤£³Ü«D­n»P¦Ñ¦ñ¦³¤@°_¨«¡A¦óÄ~­^¬Ý¨ì±C±C³o¼Ë´N¥D°Ê»P±C±C¦í¦b¤@°_¡A¦b¦oªº¶}¤M©Mºë¤ß·Ó®Æ¤U¡A¨Ï±C±CºCºC±q¥¢¥h¦Ñ¦ñ¤¤ªº³±¼v¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A±q©M±C±C¤@°_ºÎ«á¡A¦o¨SºÎ¤@­Ó¦wí¡BµÎ¾AªºÄ±¡A¨C¤Ñ©]ùؤ£ª¾°_¨Ó¦h¤Ö¦¸¬°¦o½¨­¡AÀ°¦o¤j¤p«K¡A¦o»¡¡G"ÁöµM«Ü²Ö¦ý¬O¤ß±¡¬O´r§Öªº¡A¯à¦b±C±C¨­Ãä¶i§µ§Ú·P¨ìªY¼¢¡A¦]¬°§Ú°µ¤F¤@­Ó¨à·@À³¸Ó°µªº¡C"

    ³o¼Ëªº¥Í¬¡¨S¹L¦h¤[¡A¦oªº¤j·A¯f­Ë¤F---"¸£¤¤­·"©M¿}§¿¯f¡A¯f¤¤ªº±C±C¬Ý¦b²´ùØ«æ¦b¤ß¤¤¡A¤j§B¦]¦b®a·ÓÅU¤j·A¦Ó¤£¯à¤u§@¡A¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡C¬°¤F¤]¯à·ÓÅU¤j·A¡A¤_¬O¦óÄ~­^¨S¦³©M¤V¤Ò°Ó¶q¨M©w©M¤j·A¤@®a¦X°_¨Ó¤@°_¥Í¬¡¡A³o¼Ë­ì¦³ªº¤p®a´N¦¨¤F²{¦bªº¤j®a¡C¨C¤Ñ¦o«Ü¦­°_¨Ó·Ç³Æ¦­ÂI¡A¥Õ¤Ñ¶Rµæ¡B°µ¶º¡B¬~¦ç¡A¤@¤é¤TÀ\¤Q¤Àºë¤ß¡C¤j·A¦³¿}§¿¯f¡A¦Yªº¶º§ó¥[Á¿¨s¡A¬J¤£¯à¦Y°ª¿}­¹«~¤S¤£¯à¯Ê¥FÀç¾i¡A¦]¦¹¦o´N¬d¬Ý®ÑÄy¡A¬°¤j·A½Õ¸`¶¼­¹¡A¨ì¤F®L¤Ñ©î¬~³QÂФ@¬~´N¬O¤Q´X§É¡A¬°¤F³o­Ó®a¦o¤é´_¤@¤é¦aµL«èµL®¬¦a¦£¸LµÛ¡C

    ·³¤ë¦p±ôÂ಴¤w¨ì¤F2004¦~¡A©~©e·|ªº¦P§Ó¨Ó¨ì¦o®a¡A»¡¹L¥ó¤~¥X»O¤FÀu´f¬Fµ¦¡A·ÓÅU4050¤H­û¡AÅý¦o¥h¤W¯Z¡C­«ªð¦@²Õ±^¦ì¬O§Ú¦h¦~ªºÄ@±æ¡Aªp¥B³æ¦ìµ¹¤W«OÀI¡A±N¨Ó¦Ñ¤F¥Í¬¡¦³«O»Ù¡A³o¼Ëªº¤u§@¹ï¦o»¤´b¤O«Ü¤j¡A¦o¤ß°Ê¤F¡C¦ý¬O·í¦o¬Ý¨ì»Ý­n·ÓÅUªº¯f¤¤ªº±C±C©M¤j·A«á¤S¤£§Ô¤ßÂ÷¶}¦o­Ì¦Ó¥h¤u§@¡AÃø¹D¥u¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¦Ó¤£ÅU¤j®aªº§Q¯q¡A¦o¸g¹L¤Ï´_¦Ò¼{«á©ñ±ó¤F­«·s¤u§@ªº¾÷·|¡A¤@¤ß¼³¦b¤F·ÓÅU±C±C©M¤j·Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤H¦n¤ßÄU¦o¦ý¦o»¡"³o¼Ëªº¥Í¬¡ÁöµM²Ö¤F¨Ç¦ý¬O·P¨ì«Ü¶ò¹ê¡AÁöµM©ñ±ó¤F¤u§@¦¬¤J¨S¤F¡A¦ý±o¨ì¤F®a¤Hªº¤ä«ù©M´L·q¡C"²{¦b¦o­Ì³o­Ó¤j®a®x¥Í¬¡ªº·ÅÄÉ©M¬ü¡A¤V¤Ò©M¤j­ô¤U¯Z«á¯à¦Y¤W¥i¤fªº¶ºµæ¡A±ß¤W¤j­ôÀ°§U¤k¨à¸É²ß¥\½Ò¡A¦o­Ì¦b¤@°_¥Í¬¡³o»ò¦h¦~¡A©l²×¤ß©¹¤@³B·Q¡A«l©¹¤@³B¨Ï¡A¦³§xÃøÄU¾r¤@°_¾á¡A¥þ®a¤H©M·ü¬Û³B¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¦@¦P³Ð³y©M¿Óª^³ò¡C

    ¬°¤F³o­Ó®a¦o¶ÉºÉ¤F¥þ³¡¤ß¦å¡A³ÌÅý¦oÁ«¹ïªº¬O¤µ¦~80·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¦]¯f¦~ªì¦í¶i¤FÂå°|³£¨S¯à¬Ý¹L¤@¦¸¡A¤Q¦h¦~¨ÓªºÁ}¨¯¥I¥X¨Ï³o­ÓÃxÁ{¤£©¯ªº®a®x­«·s­«·sµM°_¡A­±Á{¤½±C±w¯f¡B¦Û¤v¥¢·~¡B¤j·A±w¯f¡A®a¤H»Ý­n·ÓÅU¡A¦o¤@µL¤ÏÅU¦a¤ä¼µ°_³o­Ó¤j®a¡A¥Î¯u±¡ªº¥I¥X´«·|¤F®a®xªº·ÅÄÉ©M·ü¡A¦oªº·P¤H¨Æ¸ñűo¤F¼sªxÆgÅA¡C

    ©y¿³°ðÂí°üÁp

    2007¦~7¤ë