¡@¡P¡@Ãö¤_¥»ªÀ
¡@¡P¡@³]¬°¥D­¶
¡@¡P¡@¼s§i·~°È

¡§¦a¤U¡¨¤Q¦~¡G¦M§ïÅý±i¤j¥Á­ÌÀRÀR¾E©~


¡]http://tj.xinhuanet.com 2003¦~11¤ë17¤é ’’¨ӷ½¡G¢±¢°¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D ¡^

¡@¡@·R«ë¡§¦Ñ«°´[¡¨

¡@¡@600¦~ªº¡§¦Ñ«°´[¡¨¨IÕà¤F¤Ñ¬z¤H¤Ó¦hªº·R»P«ë¡C

¡@¡@³»µÛ¡§¤Ñ¬z«°©M¬z¨ý¤å¤Æµo²»¦a¡¨¥úÀôªº¦Ñ«°´[¦³­Ó¦Ñ¡§¤­¦h¡¨¡C¤@¬O¦W¤H¦h¡A±qµÛ¦W®Ñªk®aµØ¥@«¶¡B©s¼s¼z¨ì·í¤µÁ`²z·Å®aÄ_¡A¬ù¦³¤W¦Ê¦ì¡F¤G¬O¾Ç®Õ¦h¡A¦p¤Ñ¬z³Ì¦­ªº°Ý¬z®Ñ°|¡B¨ã¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¤¤Àç¤p¾Ç¡F¤T¬O¸Å
ªù¦h¡A¦s¦³­ì¿¤¸Å¡B©²¸Å¡B¬z¥q¸Åªù§}¡F¥|¬O¤j°|¦h¡A²M¥½¥Áªìªº¡§¤Ñ¬z¤K¤j®a¡¨¦h©~¤_¦¹¡F¤­¬O¥j¸ñ¦h¡A¦p©ú¥Nªº¥j¤«¡B²M¥Nªº©x¿j¡B¤K°êÁp­x§ð¥´¤Ñ¬z¯d¤Uªº¼u¬}¡C

¡@¡@À¹µÛ¤Ñ¬z¡§³Ì¤jªº¦M­®¥­©Ð°Ï¡¨´U¤lªº¦Ñ«°´[¦³­Ó·s¡§¤T¦h¡¨¡C

¡@¡@²Ä¤@¬O¦Ñ¤H¦h¡C¤G¬O¦M©Ð¦h¡A¥B90¢H¬O¤TÃþ¥H¤Wªº¦M­®¥­©Ð¡C2002¦~¬K¸`±ß·|¤Wªº¤@¬q¤Ñ¬z§ÖªO´yø»¡¡G¡§«Î¤l¸G¡A¦a­±¼é¡A¤Hªø·ó¤lùÙªø¤ò¡C¡¨¦Ñ«°´[ªº©Ð¤l¬O¤Ñ¬z¥X¤F¦Wªº¡§¤T¸õ§|¡¨¡Gµó¤ñ­J¦P°ª¡A­J¦P¤ñ°|°ª¡A°|¤ñ«Î°ª¡C¦Ñ«°´[§O¸¹¡§¤j¤ô·¾¡¨¡A±dº³®É¹ï¦¹¦aªº°O¸ü§YºÙ¡G¡§¦a¶Õª`¤U¡A®L¬î¬Oªh¿A¡C¡¨³oùتº¤H³Ì©Èªº¬O¤U«B¡A¸g±`¡§¤@ı¿ô¨Óµo²{Áç¸J¿]¬Öº¡«Îº}¡¨¡C¤µ¦~10¤ë11¤é¡A´N¦b¦Ñ«°´[©î¾E§Y±N§¹¦¨¤§»Ú¡A¤Ñ¬z«°¾D¹J¤F¤@³õ50¦~¤@¹Jªº¯S¤j¼É«B¡C¡§­n¬O¨S©î®£©È¥|¤À¤§¤@¥H¤Wªº©Ð¤l­n­Ë¡¨¡A¦Ñ«°´[­ì¦í¤á­Ì¦]®É¶¡¤Wªº¥©¦X°k¹L¤F³o³õ¯E§T¦Ó¤À³Æ·P¹®©¯¡C¤T¬O³h§x¤H¤f¦h¡C«ö«n¶}°Ï¥Á¬F§½ªº²Î­p¡A¦Ñ«°´[60¢Hªº©~¥Á¤H§¡©~¦í­±¿n§C¤_4¥­¤è¦Ì¡A¤@±øµó´N¦³1672®a§C«O¤á¡A³o­Ó¼Æ¦r¬Û·í¤_¤Ñ¬z©M¥­°Ï¥þ°Ï§C«O¤H¼Æªº¤@¥b¡C±`¦í¤H¤fªñ12¸U¡A¦ý¡§·Q§ä­Ó¬ì¯Å·F³¡³£Ãø¡¨¡C¡§¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@­Ó¨®¶¡¥D¥ô¡AÁÙ¤U±^¤F¡A¡¨´¿¦b¦Ñ«°´[¶i¦æ¤F¦h¦¸§ï³y½Õ¬ãªº«n¶}°Ï©e°Æ®Ñ°O³\´º³Ó»¡¡C

¡@¡@¦Ñ«°´[ÁÙ¦³­Ó·s¡§¤TÃø¡¨¡C¤@¬O¦æ¸ôÃø¡A¤@­Ó·¥ºÝªº¨Ò¤l¬O¡§§õ¤j·Ýªº¥À¿Ë¹L¥@©ï¤£¥X¥h¡A¥u¯à­I¥X¥h¡¨¡C¤G¬O¦Y¤ôÃø¡A60¦h±ø­J¦P¦]¤Ó¯¶µLªk¾Q³]¦Û¨Ó¤ôºÞ¡A¥|¤À¤§¤@ªº©~¥Á¼Æ®a¦@¥Î¤@­Ó¤ôÀsÀY¡A¡§¥X¤ô¤ñ¸_¤lÁÙ²Ó¡A¸g±`¥b©]°_¨Ó±µ¤ôÁٱƤ£¤W¡¨¡C¤T¬O¦p´ZÃø¡A8¸U¤H¥u¦³52­Ó§ò´Z¡A¡§¦³¤W¦~¬öªº¤H´£¤£¦í®ð±Æ¶¤®É´N§¿¤F¡¨¡C

¡@¡@¦Ñ«°´[¤H¬ß¦M§ï¡§¬ß¬õ¤F²´¡¨¡A¡§³ß­±³£¦Y¤F¦n´X¦^¡¨¡C¦ýª½¨ì2000¦~¤Ñ¬z§¹¦¨5¡Ð7¦~ªº¦M§ï³W¹º¡A¦Ñ«°´[ÁÙ¬O¡§¬ß¤G¦~±µ¤T¦~¦~¦~³W¹º³s¦¨¤ù¡A¾E¥|¤ù©î¤­¤ù¤ù¤ù¥­§ï¨S¦³«¥¡¨¡X¡X¤@®a©~¥Áªù¤Wªº¹ïÁp¦p¦¹­z»¡¡C

¡@¡@100»õ§ï³y¦Ñ«°´[

¡@¡@2000¦~¤Ñ¬z±Mªù¶}¤F¤@­Ó¤j·|¡A«Å¥¬¤Ñ¬z¥«5¡ã7¦~¦M§ï°ò¥»§¹¦¨¡C¦ý¡§«n¶}°Ï¬F©²±q¨Ó¤£´±Á¿«n¶}ªº¦M§ï¥ô°È°ò¥»§¹¦¨¡A­ì¦]´N¬O¦Ñ«°´[¡¨¡A«n¶}°Ï­t³d«°«Øªº°Æ¥«ªø¶¾²Ð¼e»¡¡C

¡@¡@5¡ã7¦~¦M§ï¤uµ{µ²§ô´Á¶¡¡A«n¶}°Ï¥ý«á§½³¡©î¾E¤F132¸U¥­¦Ì¡C¦Ñ«°´[¤@ª½¨S°Ê¼uªº­ì¦]¦³¤G¡C¤@¬O³W¹º¡C¦Ñ«°´[¨ÆÃö¤Ñ¬z½Ãªº®Ú¥»¡AÃö¤_¦Ñ«°§ï³yªº«ØÄ³¤­ªá¤Kªù¡A¡§¿D¤j§Q¨È¡B·N¤j§Q¡B­»´äªº±M®a³£½Ð¹L¡¨¡AµLªk²Î¤@¡C¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦Ñ«°ªº¤H¤f±K«×¤Ó¤j¡A©Ð«Î²£ÅvÃö«Y´_Âø¡A©Ð«Î«´ÃÒ¤¤¨I¿nµÛ±q²M¥N¡B¥Á°ê¨ì¡§¤å­²¡¨®É´Áµ¥¤£¦P¾ú¥v¶¥¬qªº¦UºØªÈ¸¯¡AÅý¦Ñ«°´[¦¨¬°³ÌÃøªº¤@­Ó©î¾E¤ù¡C¡§¤Ñ¬z¥««e20±jªº¶}µo°Ó³£¨Óºâ¹L½ã¡Aºâ¤U¨Ó³£¬O°Ê¤£°_¡C¡¨

¡@¡@ª½¨ì¤µ¦~6¤ë1¤é¥H«e¡A¦Ñ«°´[ÁÙ¦³100¦h¤½³¼¡Bªñ70¸U¥­¤è¦Ìªº¦a¤W«Ø¿vª«©|¥¼§ï³y¡A¤´©~¦íµÛ2¡D88¸U¤á¡B7¡D88¸U±`¦í¤H¤f¡A¤H§¡¦í©Ð¨Ï¥Î­±¿n¶È¦³5¡D86¥­¤è¦Ì¡C

¡@¡@¦b¦h¦¸½Õ¬ã«á¡A¤µ¦~3¤ë¡A¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O±i¥ß©÷¦P§Ó©çªO¨M©w§Q¥Î«Ø³]»È¦æ100»õ¤¸¶U´Ú±Â«H¸êª÷¡A¥Ñ¥««Ø©e¤UÄݧë¸ê¤½¥q¹B§@¦Ñ«°´[©î¾E¡C±i®Ñ°O¦b·|¤W©Z¨¥³o­Ó¨M©w¡§«_¤F«Ü¤j­·ÀI¡¨¡C¡§¬F©²»¡±i³o¦¸¬O¤U¨M¤ß­n§ï³y¦Ñ«°´[¤F¡C§Ú»¡¤£¹ï¡A¬O¬F©²¤U¬½¤ß¤F¡A¡¨¦b¦Ñ«°´[¦í¤F¦n´X½úªº·¨»ñÄõ¤j©j»¡¡C

¡@¡@¦Ñ«°´[­n°Ê¤F¡A¦ý¶¾²Ð¼e¤ßùØÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¶Ë¯«¡C¤@¬O¦Ñ«°´[ªº¦a»ù¡C°Ïùغâ½ã¬O¨C¯a195¸U¡A§ë¸ê¤½¥q¶}¤f´N¬O150¸U¡C¦b©¹©¹ªðªðªº°Q»ùÁÙ»ù¤¤¡A¶¾°Ïªø¡§¦n´X¦¸«kµM¤j«ã¡¨¡C³Ì«á¡A¦b¥«ùتº¨ó½Õ¤U¡AÂù¤è©w¦b¤F170¸U¡C¬°ÅU¥þ¤j§½¡A©Ò¦³¦Ñ«°¤ºªº°ÏÄݳæ¦ì·h¾E¨S¸É¤@¤À¿ú¡C

¡@¡@¦ÓÅý¶¾°Ïªø¾á¤ßªº¥t¤@¥ó¨Æ¡X¡X©î¾E¡X¡X«o¬O·N·Q¤£¨ìªº¶¶§Q¡C6¤ë1¤é§ï³y¤uµ{±Ò°Ê«á¡A¦Ñ«°´[¤ºªº°¨¸ôÃä¤W¡A·h®a¤½¥qªº¨T¨®¤@°±´N¬O¤@±Æ¡C­º¤é¡A§Y¦³500§E¤á©~¥Á·hÂ÷¡C6¤ë18¤é¡A©î¾E²{³õ¿ì²z¤âÄò¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¤@¤Ñ¿ì²z¤âÄò800§E¤á¡C20¤Ñ¤º¡Aªñ80¢Hªº¦í¤á·h¾E§¹²¦¡C¨ì10¤ë15¤é¦Ñ«°©î¾E´£«e¨â­Ó¥b¤ë§¹¦¨¡C¤T­Ó©î¾E³æ¦ì¦¬¨ì¤F1000¦h­±ÀAºX¡C

¡@¡@·h¾E·í¤Ñ¡A·¨¤j©j´N®³¨ì¤F7¸U¤¸©î¾E¶O¡A¥[¤W¦Û®a2¸U¤¸ªº¿n»W¡A¤@®a¤T¥N¥|¤f¤H±q¤@¶¡14¥­¦Ìªº¥­©Ð·h¨ì¤F¤@®M40¦h¥­¦Ìªº¤G¤â©ÐùØ¡C°Ï¬F©²©wªº¸ÉÀv¬O¨C¥­¦Ì4700¤¸¡A¦p¦b­­©w®É¶¡¤º·hÂ÷¨C¥­¦ÌÁٯள¨ì200¤¸¼úÀy¡A¦X4900¤¸¡C¶¾°Ïªø»¡¡A¦Ñ«°ªº¥­©Ð«ö·Ó°ê®a³W©wªº¥«³õµû¦ô¡A¨C¥­¦Ì¥u­È1000¦h¤¸¡C

¡@¡@·¨¤j©jªº¤@¦ì°×¤Ú¼ô¤H¡A±qÅS¤Ñ§K¶O·h¶i¤F¤@¶¡¤Q¦h¥­¦Ìªº¼Ó©Ð³æ¶¡ùØ¡A¹³³o¼Ë¡§¬F©²µ¹¸É¶K¤]¶R¤£°_©Ð¡¨ªº¯S§x¤á¡A¦Ñ«°´[¦@¦³165®a¡C³o³¡¤À¤Hªº¦í©Ð¥Ø«eÁÙ¥u¯à¾aªÀ·|®½ÃظѨM¡A¡§±N¨Ó§Æ±æ¯à¾a«Ø¥ß³Ì§C«O»Ù¦í©ÐÅé«Y¡¨¡A¤Ñ¬z¥«©e°Æ®Ñ°O¨HªF®ü»¡¡C8¤ë5¤é¡A«n¶}°Ï¬F©²¯S¬°¦Ñ«°´[Á|¦æ¤FÄm·R¤ß§U§x°Ê­û¤j·|¡A·í¤Ñ´NÀò®½´Ú104¸U¡C10¤ÑÀò®½´Ú252¸U¥~¥[5®M¦@7¶¡¦í©Ð¡A¸Ñ¨M¤F152®a¯S§x¤á·h¾E¡C

¡@¡@µó¹D¿ì¡B©î¾E¿ì¡B¥Á¬F§½µ¥¬°¦¹±Mªù¦¨¥ß¤F¯S§x¡§»{©wµo©ñ²Õ¡¨¡A½T©w¤F¯S§x¤á»{©wªº¨â­Ó¡§µw¥ó¡¨¡G²Ä¤@¥²¶·¬OªÀ«O­S³ò¤ºªº§xÃø¤á¡F¤G¬O¦í©Ð­±¿n¦b10¥­¦Ì¥H¤U¡C¦¹¥~¡AÁÙ»Ý¨ã³Æ¥H¤U¥ô¤@±ø¥ó¡G¤@¬O¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½ªº©t¦Ñ¡F¤G¬O­«¯f¡A¥]¬AÀù¯g±ß´Á¡A»Ý¶i¦æ³zªRªº§¿¬r¯gµ¥¡F¤T¬OÂù´Ý©Î­«´Ý¤á¡C»{©wµ²ªG­n¦b¦Uµó¹D¤½¥Ü¡C¦]¬°»{©w±ø¥ó¤£¨ã³Æ¥i¤ñ©Ê¡A¦¹¦¸¡§»{©wµ²ªG¨S¦³¤@¤á¦³·N¨£¡¨¡A°Ï¬öÀ˳¡ªùªº¤H»¡¡C

¡@¡@«n¶}°Ïªº¤­µ§±b

¡@¡@1993¦~¨ì1998¦~«n¶}°Ï¦M§ï©î¤F132¸U¥­¦Ì¡A°]¬F¦¬¤J¹ê²{½µf¡C¤µ¦~¨ì²{¦b¤w¸g©î¤F134¸U¥­¦Ì¡A¬Û·í¤_¹L¥h5¦~ªºÁ`©M¡X¡X«n¶}°Ï¦ü¥G¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ´Á¬ß¤@­Ó§ó¦nªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤H¬°¦Ñ«°´[ºâ¤F³o¼Ë¤Tµ§½ã¡C¨C©î¾E1¥­¤è¦Ì©Ð«Î¯à°÷±a°Ê4¥­¤è¦Ì°Ó«~©Ð®ø¶O¡A©î°£ªñ70¸U¥­¤è¦Ìªº¦Ñ«°´[ÂÂ¥­©Ð±N¦Ü¤Ö±a°Ê200¸U¥­¤è¦Ì°Ó«~©Ð¾P°â¡C³o¹ï¤_¤Ñ¬z¦~¾P°â700¸U¥­¤è¦Ìªº°Ó«~©Ð¥«³õ¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O­«¤j§Q¦n¡C

¡@¡@¥t¾Ú½Õ¬d¡A¦b2¡D88¸U¤á·h¾E¤á¤¤¡A­p¹º¸Ë­×©Ð«Îªº¦û90¢H¡A¥­§¡®ø¶O10000¤¸¥H¤W¡A±N³Ð³y®ø¶OÁ`¶q2¡D6»õ¤¸¡C·h¾E¤á¤¤­p¹º²K¸m®a¹q¡B®a¨ãªº¤ñ¨Ò¬°60¢H‘û80¢H¡A¤á§¡®ø¶O¤À§O¬°10000¤¸©M6000¤¸¡A³o¤S¬O¤@­Óªñ3»õ¤¸ªº®ø¶O¶q¡C

¡@¡@«ö·Ó³W¹º¡A¥¼¨Óªº¦Ñ«°´[±N¬O¤@­Ó²{¥N¤Æ°Ó·~¡B°ªÀÉ·|©Ò¡B¼g¦r¼Ó¶×»Eªº°Ó¶T¤¤¤ß¡C·sªº¦Ñ«°´[µLºÃ±N¦¨¬°«n¶}°Ï¤Î¤Ñ¬z¥«¸gÀÙµo®i©M°]¬F¦¬¤J¼W¥[ªº¤@­Ó·s«GÂI¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­ÓÅý«n¶}¶¾°Ïªø°ª¿³ªº¨Æ¬O¡§¦Ñ«°´[¶}µoªº§Q®§¤£¥Î°ÏùØÁÙ¡¨¡A©î¾E¼Ð·Ç¥Ñ°ÏùØ©w¦ý©î¾E¶O¥Ñ¥««Ø©e¤Uªº§ë¸ê¤½¥q¦V»È¦æ­É´Ú¡A°ÏùØ¥u­t³d©î¾E¡C

¡@¡@¶¾»¡²{¦b¥«ùØ¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a°µ¦Ñ«°´[ªº³W¹º¡A·Ç³Æ¤ë©³¨ì­»´ä¥h©Û°Ó¡C

¡]½s¿è¡G©ö¬K¦¿¡^

 
 
| ·sµØªÀ²¤¶ | Ãö¤_§Ú­Ì | ºô¯¸¾É¯è | Áp«Y¤è¦¡ |
¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A
§¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
XINHUA NEWS AGENCY