¡@ ­º­¶> ±MÃD2004> ³¯¬Ù¨­
¤j®v¨«¤F¯d¤U¤F¼Æ¾Ç¤Ñ°ó

http://www.tj.xinhuanet.com¡@ 2004¦~12¤ë04¤é¡@¡@¨Ó·½¡G¨C¤é·s³ø

    ·sµØºô¤Ñ¬zÀW¹D¢°¢±¤ë¢³¤é¹q¡@¤Ñ¬z¬ì§ÞÀ]¼Æ¾Ç®iÆU«e¡A¤Ñ¬z¬ì§ÞÀ]¦WÅAÀ]ªø¡B¼Æ¾Ç¤j®v³¯¬Ù¨­¥ý¥Íªº¥b¨­«C»É¶ì¹³¬O¨º»ò·O²»¡B¿Ë¤Á¡A¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú¤¤³z¥XªººÍ´¼ÁÙ¬O¨º»òÅý¤H´Ü¨Ø©M·P°Ê¡C³o­ÓÄ­§tµÛµL­­¼Æ¾Ç¶ø§®ªº®iÆUµ¹¨Ó³oùعCÀ¸ªº«Ä¤l­Ì±a¨Ó¹LµL­­ªº¼Ö½ì¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¤F¼Æ¾Çªº¬ü¡C³oùؤ]¶Éª`¤F³¯¬Ù¨­¥ý¥Í³\¦hªº¤ß¦å¡A³o¦ì¼Æ¾Ç¤j®v¦b³oùؤ]¯d¤U¤F¦Û¤vªº¨¬¸ñ¡A¥L»P«Ä¤l­Ì¤@°_¨É¨ü¼Æ¾Ç¤§¬üªº­µ®e¯º»ªÁÙ¯d¦b¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤¡C

    ¬ì§ÞÀ]«Ø¥ß¼Æ¾Ç®iÆU¬O³¯¬Ù¨­¥ý¥Í«ØÄ³ªº¡C¦­¦b 2000¦~¡A³o¦ì¼Æ¾Ç¤j®v´N³Q¤Ñ¬z¥«¬F©²¸u½Ð¬°¤Ñ¬z¥«¬ì§ÞÀ]¦WÅAÀ]ªø¡A¦b³o¤§«á¡A¤j®v¶}©l«ØÄ³¦¨¥ß¤@­Ó²{¥N¤Æªº¼Æ¾ÇÀ]¡A¥Øªº¬OÅý«C¤Ö¦~­Ì§ó¯u¹ê¦a·P¨ü¼Æ¾Ç¡A°ö¾i¥L­Ì¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A±q¦Ó°ö¾i¥X·s¤@¥Nªº¼Æ¾Çºë­^¡C

    ¦b¼Æ¾ÇÀ]«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A³¯¥ý¥Í´£¥X¤F«Ü¦h«ØÄ³¡C¥i¥H»¡¡A³o­Ó®iÆU¾®µ²¤F¥L«Ü¦hªº¤ß¦å©M§Æ±æ¡C¦b 2002¦~¡A³¯¬Ù¨­¥ý¥Í­n«Ø¥ß¤@¬y¼Æ¾Ç®iÀ]ªºÄ@±æ±o¨ì¤F¹ê²{¡A 2002¦~ 8¤ë 18¤é¡A¥þ°ê²Ä¤@®a²{¥N¤Æªº¼Æ¾ÇÀ]¥¿¦¡¶}À]¡C³o¦ì¼Æ¾Ç¤j®v¿Ë¦Û°Ñ¥[¤F¼Æ¾ÇÀ]ªº¶}À]»ö¦¡¡C

    ¬ì§ÞÀ]ªº¤u§@¤H­ûÁÙ°O±o¶}À]¨º¤@¤Ñ¡A³¯¥ý¥Í«Ü¦³¿³­P¦a¦b®iÆUùØÆ[¬Ý¨C¤@¥ó®i«~¡C³¯¥ý¥Í»¡¡A¬Ý¨ì«Ü¦h«Ä¤l¦b³oùت±±o«Ü¶}¤ß¡A¥L¤]«Ü§Ö¬¡¡C«Ø¥ß¼Æ¾ÇÀ]´N¬O¬°¤F´¶¤Î¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡A§Æ±æÆ[²³¡A¯S§O¬O¤@¨Ç«Ä¤l¡A¯à±q³oùذö¾i°_¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A¥H«á¯à°ö¾i¥X§ó¦hªº¼Æ¾Ç®a¡C

    ¼Æ¾ÇÀ]¦û¦a 1100¦h¥­¤è¦Ì¡A¦UºØ¦³½ìªº¼Ò«¬©M¼Æ¾Ç¹CÀ¸¦¨¬°³Ì¿W¯Sªº®i¥Ü­·®æ¡C¤E³sÀô¡BÅÞ¿èªù¡B©ßª«²y¡B¨FÂ\¡B¹Ï§Î«÷¹Ïµ¥¹CÀ¸Åý¨C¤@­Ó°ÑÆ[ªÌ§Ö¼Ö¦a·P¨üµÛ¼Æ¾Çªº¬ü¡A³o¥¿¬O³¯¥ý¥Í´£¥Xªº«ØÀ]©v¦®¡C

    ¤Ñ¬z¬ì§ÞÀ]«H®§«Ç­t³d¤H§õ«O¥­¤¶²Ð»¡¡A¦Û±q¼Æ¾ÇÀ]¶}À]¥H¨Ó¡A¤w¸gªï±µ¤F°ÑÆ[ªÌ 300¦h¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤ 70%¥H¤W¬O«C¤Ö¦~¡C«Ü¦h«Ä¤l¦b³oùؤF¸Ñ¤F¼Æ¾Çªº¶ø¯µ¡A¹ï¼Æ¾Ç²£¥Í¤F¿³½ì¡C¦b¥h¦~¡A¤Ñ¬z¤é³ø³ø·~¶°¹Î¡B¤Ñ¬z¬ì§ÞÀ]µ¥³æ¦ì¦@¦P¥D¿ìªº­º©¡¼Æ¾Ç¥V¥OÀç¤W¡A³o¦ì¨ÉÅA¥@¬Éªº¼Æ¾Ç¤j®vÁÙ¤£ÅUÄY´H¿Ë¦Û°Ñ¥[«Ä¤l­Ìªº¼Æ¾Ç¬ì´¶¬¡°Ê¡C¥LÁÙ§i¶D«Ä¤l­Ì¡G¡§¤¤°ê¦~»´¤Hªº¼Æ¾Ç¯à¤O¬Oµ´¹ï¤£¯à©¿µøªº¡A§Ú¬Û«H¤¤°êªº¼Æ¾Ç¤@©w·|¦³«e³~¡C§Æ±æ§A­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¯à°÷¬°¤¤°êªº¼Æ¾Ç¨Æ·~°µ¥X¦¨ÁZ¡C¡¨

    §õ«O¥­§i¶D°OªÌ¡A¦o©M¦P¨Æ­Ì¤]¬O­è±oª¾¤j®v¥h¥@ªº®ø®§¡A¤j®a³£«ÜÃø¹L¡A¦b¬ì§ÞÀ]ùثܦh¤u§@¤H­û³£»P³¯¥ý¥Í±µÄ²¹L¡A¥Lªº¤H®æ¾y¤OÅý¨C¤@­Ó¤H²×¨­Ãø§Ñ¡C¨C¤@­Ó¨ì¹L¬ì§ÞÀ]ªº¤H³£¤£·|§Ñ°O³o¦ì¼Æ¾Ç¤j®v¡A¥Lµ¹¤H­Ì¯d¤U¤F³o»ò¦nªº¤@®y¡§¼Æ¾Ç¤Ñ°ó¡¨¡A¤]¤@©w·|¦³·s¤@¥N¼Æ¾Ç¤j®v±q¼Æ¾ÇÀ]°_¨B¡C¡]§¹¡^¡]¥ô®®¾GªF¬õ¡^

¡]½s¿è¡Gª÷øÊ¡^

¥´¦L¥»½Z¡@¡@¡@µoªíµû½×
¡@¬ÛÃö³ø¹D
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

①¡@¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C

②¡@¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C

③¡@¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C

¡@·sµØºô·s»DÀ˯Á
·sµØ·j¯Á¡G
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀ¤Ñ¬z¤ÀªÀºôµ¸¤¤¤ß
XINHUA NEWS AGENCY