新華社裏約熱內盧１２月５日電（記者陳威華　趙焱）中國國家開發銀行（國開行）副行長蔡東與巴西石油公司（巴油）總裁帕倫特５日在裏約熱內盧巴油總部舉行會談，雙方正式簽署５０億美元石油貿易融資協議。

　　根據協議，在國開行融資支持下，巴油與中國聯合石化公司將在未來１０年鎖定約５０００萬噸的原油貿易。在為中國市場提供穩定原油供應同時，國開行還將幫助巴油在華深度拓展業務，並為巴油穩定石油産量、服務巴西經濟復蘇提供有力的資金支持。據介紹，該協議不僅是各參與方合作多贏的范例，更是開發性金融服務雙邊油氣産能合作的典范。

　　巴油作為巴西最大的國有企業，業務覆蓋巴西全國石油、天然氣全産業鏈，是巴西國內石油勘探、開採和産品銷售領域的龍頭企業，並在深海石油開採技術方面處于世界領先地位。

　　國開行作為全球最大的開發性金融機構、中國最大的對外投融資銀行和中方對巴融資合作第一大行，自２００９年以來已先後５次與巴油開展了大額融資合作，累計承諾貸款２８０億美元，助力支持了雙方在石油區塊、石油貿易、裝備制造等領域的合作。

【糾錯】

責任編輯： 馮文雅