本報訊（記者　諸葛漪）中國戲曲“像音像”工程上海基地揭牌儀式昨天在上海京劇院周信芳戲劇空間舉行，標志著一批戲曲名家的經典劇目將以完美的影像資料形式得以保護和傳承。作為“像音像”工程上海基地首部作品，由上海戲劇家協會副主席史依弘主演的京劇《販馬記》已在後期制作中。
　　中國戲曲“像音像”工程是國家文化工程，選取當代戲曲名家及其代表性劇目，採取先在舞臺取像、後在錄音室錄音、再由演員給自己音配像的方式，運用現代科技手段，反復加工提高，留下完美的藝術記錄。“像音像”工程在上海設立基地，將為南方片區的優秀戲曲名家提供展示平臺。通過最新的影像處理技術，一代戲曲藝術家們將在藝術的巔峰時刻留下完美的影像資料。
　　上海京劇院演員王珮瑜已開始進棚錄音傳統經典劇目《失空斬》。上海京劇院院長單躍進透露，史依弘、王珮瑜、奚中路等中生代演員被列入“像音像”工程計劃，“‘像音像’不是簡單的演出實況錄像，而是將像、音都留下最好效果的錄制工程，需要全體演員、樂隊、舞美、錄音、錄像、導演、制作等各方面的通力協作。”