¡@
·sµØºôº¶
http://www.xinhuanet.com
¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}·|ij¹ï¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«¶i¦æ¬ã¨s³¡¸p
JÀAÀܵ¥¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¦N¬±°a«Å¥¬¨£±¬¡°Êµ²§ô
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÀAÀܵoªíÁ¿¸Ü
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡GJÀAÀܦV¤¤¥~°OªÌ¤¶²Ð·s·í¿ïªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
·s·í¿ïªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eJÀAÀÜ¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_¡B¸ë¼yªL¡B´¿¼y¬õ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿¡B§õªø¬K¡Bù·F»P¤¤¥~°OªÌ¨£±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£±·|¥l¶}¦aÂI¡X¡X¤H¥Á¤j·|°ó¤@¼ÓªF¤jÆU
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£±·|²{³õ¦£¸Lªº°OªÌ¨¼v
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£±·|½Ð¬Z³ß¼y²ø«
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G400¦h¦W¤¤¥~°OªÌ±µ¨ì½Ð¬Z
¯S¼g¡G¡§µo®i¡A¥ø·~²Ä¤@n°È¡¨
¯S¼g¡G®Ñ°O°e¨Ó¡§ÄÒû¥Í¤é¥d¡¨
¯S¼g¡G¸UºñÂO¤¤¼y²±¨Æ
¤Þ»â¤¤µØ¥Á±Ú¡A«e¶i¡I¡X¡XÄÒªº¤Q¤»¤j³¬¹õ°¼°O
¤Q¤»¤j»EµJ¡G¤Q¤»¤j¥Nªí·PÃh¡]¤»¡^
¯S¼g¡G«Bªá»O¤Uªº»}¨¥
¾Ç²ß¤Q¤»¤j ¥Ã»·¸òÄÒ¨«
¡§¸s²³§N·x©ñ¤ßÀY¡¨
¤Q¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»¦b¨Êµo¦æ¬ð¯}¦Ê¸U
«ÅÁ¿¹Î¤U°ò¼h
¨c°Oµo®i¬O²Ä¤@n°È¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¿ñ¹çÀç¤f¥«©e®Ñ°O©s¤Z§Q
§âªÀ·|¥D¸q¤å©ú«Ø³]±À¦V·sªº°ª®p¡X¡X±M®a¾ÇªÌ½ÍªÀ·|¥D¸q¬Fªv¤å©ú
·¦n¥¿¬O´¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
«Ø³]³¡°Æ³¡ªø¤³«O¿³½Í¤¤°ê¯S¦â«°Âí¤Æ¹D¸ô
¤¤°ê«OºÊ·|¥D®u§d©w´I¥Nªí½Í«OÀIªÑ¥÷¨î§ï²¶iµ{
¡§·s¤@½üµo®i»Ýn¨ãÅé¸ô®|¡¨ ¤Q¤»¤j¥Nªí¶¾¶¶¾ô³X½Í
¤Q¤»¤j¥Nªíªí¥Ü¡A¥þ±³e¹ý¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«n«ä·Q¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A»P®ÉѶi¡A¶i¤@¨B¶}³Ð¥~¥æ¤u§@·s§½±
±q¡§©x¯è¡¨¨ì¡§¥Á¯è¡¨¡X¡X«n¯èÁ`¸g²zÃC§Óë½Í·P·Q
¨«¥X¤@±ø¦³¤¤°ê¯S¦âªº¸ê·½«¬«°¥«Â૬¤§¸ô¡Ð¡Ð³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡Bªú·s¥«©e®Ñ°O¤ýã
¥~±ªº¥@¬É«Üºë±m¡X¡X¶À¿³°ê¥Nªí½Í¡§¨«¥X¥h¡¨
¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|ÃöÁä¦bÄÒ--³X¤Q¤»¤j¥NªíªLµØ´º
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥Oû±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
¥H§ï²ªººë¯««Ø³]¦n§Ú̪ºÄÒ¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¶}³ÐÄÒ«Ø·s§½±
±q¥§¡¹Ø©R»¡µo®i¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí¥ì¨qºa±M³X°O
¤@¦ì¥ÁÀç¥ø·~®aªº¦Ûz¡G§Ú¤]¬OªÀ·|¥D¸qªº«Ø³]ªÌ
ºX¼m«ü¤Þ¤è¦V¢w¢w¤Q¤»¤j¸Ñ©ñx©MªZĵ³¡¶¤¥NªíºZ½Í°ê¨¾©Mx¶¤«Ø³]
°µ¦n¥|Ó¡§·s¡¨¦r¤j¤å³¹¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í·s«ä¸ô·s¬ð¯}·s§½±·sÁ|±¹
°ê¯èÁ`µô§õ®a²»¥Nªí½Í¡§°µ¤j°µ±j·s°ê¯è¡¨
³\¾Ë¬K¡G2050¦~¤¤°ê¦³±æ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¸gÀÙ¤j°ê
½î¦æ¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ «Ø±j¥«³Ð³Ì¨Î¢w¢w³X¦è¦w¥«©e®Ñ°O®ß¾Ô®Ñ¥Nªí
¨c¨c§â´¤¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«n«ä·QªººëÅè¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡B»P®ÉѶi
¥[§Ö«Ø¥ß¤½¦@°]¬FÅé¨î ¤Q¤»¤j¥Nªí¶µÃh¸Û³X½Í¿ý
¹ê½î¡§¤TÓ¥Nªí¡¨n±q§Ú°µ°_¢w¢w³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¹A¦æ®ý¦¿´ò¦{«n¼ñ¤ä¦æ¦æªø±i«Ø·s¥Nªí
·s¥@¬ö ·s¶¥¬q ·s¬D¾Ô¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í§ì¦í«n¾÷¹J
¬°°¶¤jªº®É¥N¥ß¨¥¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥NªíÅK¾®
¥°´©M°ö¨|°¶¤jªº¥Á±Úºë¯«¡X³X¤å¤Æ³¡³¡ªø®]®a¥¿
²¾°Êªº¹Ú·Q¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¤¤°ê²¾°Ê³q«H¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z±i¥ß¶Q
ª§·í¡§¤TÓ¼ÒS¡¨ «Ø³]¤p±dªÀ·|¢w¢w¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¯Q¾|¤ì»ô¥«©e®Ñ°O·¨è³X½Í
»Eºë·|¯«§ìµo®i¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí¸®aªQ³X½Í
Åý§ó¦hªº¤H°Ñ»P³Ð·~ ¥´³y³Ð·~¡§¤Ñ°ó¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡BªC¦{¥«©e®Ñ°O¤ý°ê¥
¡§¶VµZ¿i¶V¦³©bÀY¡I¡¨¡X¡X«¼y¥«¤u°ÓÁp¥D®u¡B¥ÁÀç¥ø·~®a¤¨©úµ½ªº¤ßùظÜ
¤@Ó¤º³°¹A°Ï¦ó¥H¤Þ¸ê¦Ê»õ¤¸¡X¡Xªe«n¬Ù¾n°¨©±¥«©e®Ñ°O¿c¤j°¶¥Nªí½Í¡§µo®in¦³·s«ä¸ô¡¨
¾ð¥ß¥þ±ªºµo®iÆ[ ³X®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥«©e®Ñ°O·¨¤¯ª§
¥[§Ö§ï²®É¤£§Ú«Ý¡X¡X¤T¦ì¨Ó¦Û°ê¦³¥ø·~ªº¤Q¤»¤j¥Nªí³X½Í
µo®i¡A¤£Åܪº¥DÃD¡X¡X³X«¼y¥«´ü¤¤°Ï©e®Ñ°O¼B¶©Å±¥Nªí
¥¿¬OªF·¯E¿º®É¡X¡X¤Q¤»¤j¥NªíºZ½Í¦è³¡¤j¶}µo
±N¤Ï»G°«ª§¶i¦æ¨ì©³!¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½ÍÃgªv»G±Ñ
¹ê¤O¨M©w¤@¤Á ³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡Bªe¥_¬Ù¬Ùªø¶sZ¥Í
À¹¬ÛÀs¡Gª÷¿ÄÅé¨î§ï²»Ýn±q¤»Ó¤è±¨ú±o¬ð¯}
¡§¨âÓ²@¤£°Ê·n¡¨¬O©Ò¦³¨î²z½×ªº²`¤Æ©Mµo®i¡X¡X³X¶ÂÀs¦¿¤C»Oªe¥«©e®Ñ°O°ª§Ó³Ç¥Nªí
±M³X°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ý¹Ú«¶
¬°¥ÁÀç¸gÀÙ¦b·s®É´Á¡B·s¶¥¬qµo®i´£¨Ñ§ó¤jªÅ¶¡¡X¡X¤Q¤»¤j¥NªíĬ¼W²K½Í¥ÁÀç¸gÀÙµo®i
2008¶§¥ú¶ø¹B¥¿¦b¶i¦æ®É ³X¥_¨Ê¶ø²Õ©e°Æ¥D®u
³¯¶³ªL¡G¤Q¤»¤j³ø§i¹ï°µ¦n»O¤u§@¨ã¦³«¤j«ü¾É·N¸q
±M³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B«¼y¬õ©¥²©R¬ö©ÀÀ]À]ªø¼FµØ
µL®¬ªº©¾¸Û¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¤Ñ¬z¥«¤½¦w¦D°»§½¤@¤ä¶¤±Ð¾Éû»¯¦~¥ñ
±M³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¶Q¦{T»O°s¼t¸³¨Æªø©u§J¨}
¡§¤Q¤»¤j³ß°T²¢¤H¤ß¡AÄÒªº¥ú½÷·Ó§Ú¤ß¡¨¡X¡X³X¡m°Û¤ä¤sºqµ¹ÄÒÅ¥¡nªºµü§@ªÌ«ÀßN¦à
½Í¤ß¥æ¤ß¶K¤ß¡X¡Xªe«n«n¶§¥«©e®Ñ°O°¨¸U¥O¥Nªí½Í§ï¶i°ò¼h¤u§@§@·
§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¼Ö½ì©M³Ì¤jªº§V¤O¦b¤_°ö¾i¤H¤~¡X¡X³X¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O´ö¬x°ª
¥H¹¡º¡ªº¼ö±¡ªï±µÄÒªº¤Q¤»¤j³Ó§Q¥l¶}¡X¡X³X¶}«Ê¥«©e®Ñ°O®]¬uâî
Åý«C¦~¦b¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«ä·Q«ü¤Þ¤U¦¨ªø¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¹Î®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O¸¯¼z§g
¦Ñ¦Ê©m¡§¤ä«ù²v¡¨¬O±ì¯¯¡X¡X¤T¦ì«C¦~ÄÒ¥Nªí³X½Í¿ý
§âÄÒªºÀu¨}§@·µo´¥ú¤j¡X¡X³X©µ¦w¥«©e®Ñ°O¤ý«L¥Nªí
¡§¦h·Q¨Ç¸s²³§N·x¡A¤Ö·Q¨ÇÓ¤H¬FÁZ¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¦¿Ä¬¬Ù¦¿³±¥«©e®Ñ°O¤ý°¶¦¨
«®¶¶¯·¦Aű½÷·×¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í°ê¥øµo®i
À¹¬ÛÀs:§Ú°ê¦³¯à¤OÄw¶°¸êª÷¤ä«ù¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|
¥H³Ð·s¨«¥X¯S¦â¢w¢w®ý¦¿¬Ù»O¦{¥«©e®Ñ°O¥v¤[ªZ¥Nªí³X½Í¿ý
Àu¶Õ¤¬¸É ¦@¦Pµo®i¡X¡X³X·Å¦{¥«§Ö³À¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z¤B°êÁo¥Nªí
±Ð¨|³Ð·s¬°¡§¤Tӳзs¡¨´£¨Ñ¤ä«ù©M·Ç³Æ¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B«¢º¸Àؤu·~¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O§õ¥Í
³Ð·s¡A°ª¬ì§Þ¥ø·~ªº¥Í©R½u¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¥_¨Ê¦³¦âª÷Äݬã¨sÁ`°|°|ªø±O®ü¥O
»P®ÉѶi«Ø¦W«°¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B´¦{¥«©e®Ñ°O®]§Óx
«Ø³]¤p±dªÀ·|»Ýn¤Hªº¥þ±µo®i¡X¡X³X¤Q¤»¤j³Ì¦~»´ªº¥Nªí¥Ð«G
ªF¤¤¦è³¡¥NªíÃö¤_¥þ±«Ø³]¤p±dªº¹ï¸Ü
¤¤µØ¥Á±Ú·sªº¶¯¤ß§§§Ó¢w¥Nªí½×¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|
¤TÓ³ø§i ¤T®yùص{¸O¡X¡X³X¤Q¥|¤j¥Nªí§õ®¦¼e
¯D¤õ«¥Í¿à³Ð·s¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¾b¤s¿ûÅK¤½¥q¸³¨Æªø¼BÍk
²z½×³Ð·sªº¬K¤Ñ¡X³XÄÒªº¤Q¤»¤j¥Nªí¡B°ê¨¾¤j¾Ç¬Fªv²z½×±Ð¬ã«Ç¥D¥ô³\§Ó¥\±Ð±Â
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¸Ñ©ñ¤F¬ì¬ã¤Hûªº¥Í²£¤O¡X¡X³X¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¶À§B¶³¥Nªí
¨Ï©R¥úºa¡A³d¥ô«¤j¡X¡X¨·¤¸±Ó¥Nªí¼fij³ø§i¦³·P
®üÁï¤Ñ°ª¥ô¸ÅD¡X¡X¤Q¤»¤j³ø§i¬°¥ÁÀç¸gÀÙµo®i¶}©Ý¼sÁï¤Ñ¦a
¤Q¤»¤j±N¬°21¥@¬ö¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|ªºµo®i´£¨Ñ¤@Ó§ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¡X±M³X¤sªF¤j¾Ç®Õªø®iÀÜ
¡§Ãgªv»G±Ñµ´¤£¤â³n¡¨¡X¡X¼BÄR^¥Nªí½Í¤Ï»G
¤¤°ê¹A¥Áªº·s°ª«×¡X¡X¤Q¤»¤j°ò¼h¥Nªí³X½Í
ªmÄ˪º¥Ã»·¬O¼ö¦å¡X¡X³X¨Ó¦Û¡§«CÂðªì¼ÒS§L¯¸³¡¡¨ªº¤Q¤»¤j¥Nªí§õ®ü°®
¬°ÄÒû¥Ã¸¶¥ý¶i©Ê´£¨Ñ¨î«×«OÃÒ--³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B©y¬K¥«©e®Ñ°O¦M´Â¦w
»P®ÉѶi¸Ü¥ý¶i¡X¡X¥Nªí³X½Í¿ý
¦³À£¤O¤~¦³°Ê¤O¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí§õÅKx
§âÄÒªº¥ý¶i©ÊÅé²{¨ì¥[§Ö±À¶i´I¥Á±j¬Ùªº¹ê½î¤¤¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O¦^¨}¥É
¸s²³º¡·N¬O³Ì°ª¼Ð·Ç¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí³\¤Ö¦w
¡§¤j¹Ù³£´I¤F¤~ºâ´I¡¨¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí³X½Í¿ý
´¶³qÄÒû¦p¦óµo´§¥ý¾W¼ÒS§@¥Î¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¾G«TÃh
§Úªº¡§±¤l¡¨nÄmµ¹¦A´N·~¡Ð¡Ð±M³X¤Q¤»¤j¥Nªí±¨q¥É
¥O§Ú¿E°Ê ¥O§Ú¿³¾Ä¡Ð¡Ð¼FµØ¥Nªí³ø¨ì¦³·P
±M³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡X¡X·¥¦a¬ì¾Ç¦Ò¹î²î²îªø°K²Ð§»
ÅýÄÒºX§óÂAÆA¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí°µ«È·sµØºô
¤Q¤»¤j¥Nªíº¦¸ºô¤W³X½Í¹ê¿ý
·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©eû·|©eû¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©eû·|©eû¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©eû·|Ըɩeû¦W³æ
ÄÒªº¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ
¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú¹ï¥~¸g¶Tµo®i
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤jp
¤Q¤»¤j¥D®u¹Î²Ä¤T¦¸·|ij
>>§ó¦h
¤Q¤»¤j¥Nªí·±Ä¡G¬Q¤é¥´¤u©f ¤µ¤éÄÒ¥Nªí
·¦n¥¿¬O´¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
¼ïÀs²M¥Nªíªº¡§¤T¥|¤T¡¨¥Ø¼Ð
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥Oû±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
¥H§ï²ªººë¯««Ø³]¦n§Ú̪ºÄÒ¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¶}³ÐÄÒ«Ø·s§½±
¤Q¤»¤j¥Nªí·±Ä¡G¡§«H¥Î¡¨¨â¦r¦³¦h«¡H
¹ê²{®w°Ï¸ó¶V¦¡µo®i¡X¡X¼BºÖ»È¥Nªí½Í¸¨¹ê¤Q¤»¤jºë¯«
>>§ó¦h
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G²£·~Àu¤Æ¤Ñ¦a¼e
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤ß¤¤ªº·Å·x
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤£µ¹¾ú¥v¯d¤U¿ò¾Ñ
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¾a³Ð·s¹ê²{§Ú̪º¥@¬ö¹Ú·Q
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¡§»P®ÉѶi¡¨¤â¥¾
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G°ê¥ø¥i¥H¦¨¬°¥ý¶i¥Í²£¤Oªº¥D¤Ox
¥Î¬ì§Þ³Ð·sÀ°§U¹A¥Á©b¤p±d¡X¡X±i¥ß®p¥NªíÅ¥³ø§i·P¨¥
Åý¯«¸ÜÅܦ¨²{¹ê¡X¡X®áµ²¥[¥Nªíªº¤ßùظÜ
>>§ó¦h
Á|««ax¬°¦ó¿E°Ê
§õ¯ÀÄR¦¬®{
¤¦ì¨Ó¦Û°ò¼hªº¤k¥Nªí
¤E¦¯¦Ñ¥Nªíªº·s¯¬Ä@¡X¡X¯SÁÜ¥Nªí¤è±j½á¸Ö¯¬¶P¤Q¤»¤j
³ø¬K¹Ï«e¯dÓ¼v
¤WÃ誺¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí
¤Ë»A«Ì¥NªíªºÃÒ¥ó
>>§ó¦h
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß