¡@·sµØºô­º­¶ http://www.xinhuanet.com  

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}·|ij¹ï¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«¶i¦æ¬ã¨s³¡¸p
­JÀAÀܵ¥¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¦N¬±°a«Å¥¬¨£­±¬¡°Êµ²§ô
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O­JÀAÀܵoªíÁ¿¸Ü
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G­JÀAÀܦV¤¤¥~°OªÌ¤¶²Ð·s·í¿ïªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
·s·í¿ïªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e­JÀAÀÜ¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_¡B¸ë¼yªL¡B´¿¼y¬õ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿¡B§õªø¬K¡Bù·F»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£­±·|¥l¶}¦aÂI¡X¡X¤H¥Á¤j·|°ó¤@¼ÓªF¤jÆU
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£­±·|²{³õ¦£¸Lªº°OªÌ¨­¼v
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±·|½Ð¬Z³ß¼y²ø­«
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G400¦h¦W¤¤¥~°OªÌ±µ¨ì½Ð¬Z


¯S¼g¡G¡§µo®i¡A¥ø·~²Ä¤@­n°È¡¨
¯S¼g¡G®Ñ°O°e¨Ó¡§ÄÒ­û¥Í¤é¥d¡¨
¯S¼g¡G¸UºñÂO¤¤¼y²±¨Æ
¤Þ»â¤¤µØ¥Á±Ú¡A«e¶i¡I¡X¡XÄÒªº¤Q¤»¤j³¬¹õ°¼°O
¤Q¤»¤j»EµJ¡G¤Q¤»¤j¥Nªí·PÃh¡]¤»¡^
¯S¼g¡G«Bªá»O¤Uªº»}¨¥


¾Ç²ß¤Q¤»¤j ¥Ã»·¸òÄÒ¨«

¡§¸s²³§N·x©ñ¤ßÀY¡¨

¤Q¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»¦b¨Êµo¦æ¬ð¯}¦Ê¸U

«ÅÁ¿¹Î¤U°ò¼h




µá«ß»«Á`²Îªüù¬ù°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
¼w°ê¡m§Ú­Ìªº®É¥N¡n©P³ø¤å³¹¡G¥H¤H¥Áªº§Q¯q¬°¤¤¤ß
¥@¬ÉÆf¥Ø¤¤°ê-°ê»ÚªÀ·|Ãöª`­±¦V·s¥@¬öªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ
¼w°ê¡m°Ó³ø¡n¤å³¹¡G¤¤°ê¹³¤@¶ô¥¨¤jºÏÅK§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê
ªk°ê¡m¼Ú¬w®É³ø¡nªÀ½×¡G¤Q¤»¤j¦¨ªG¬L¥Ü¤¤°ê¥ú©ú«e´º

¥~°ê¤Í¦n¬FÄҤΨä»â¾É¤H¯¬¶P¦¿¿A¥Á¦A¦¸¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u
¥~°ê¤Í¦n¬FÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
´Â¶V¥j¦Ñ»â¾É¤H¼ö¯P¯¬¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
°ê¥~¤Í¦n¤H¤h°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
®ü¥~´CÅé°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j³¬¹õ

®ü¥~¤Í¦n¤H¤h°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
®ü¥~µØ¹´µØ¤H²±Æg¤¤¦@¤Q¤»¤j
¥~°ê¤@¨Ç¤¸­º¬F©²­º¸£¤Î¬FÄÒ¬F­n¯¬¶P¤Q¤»¤j¥l¶}
¥~°ê¤Í¦n¤H¤h°ª«×µû»ù¤Q¤»¤j
¥~°ê¤@¨Ç¤Í¦n²Õ´¯¬¶P¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}

¥~°ê¤@¨Ç¬FÄÒ©M¬F­n¯¬¶P¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}
¥~°ê¤Í¦n¬FÄÒ¯¬¶P¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}
®ü¥~µØ¹´µØ¤H²±Æg¤¤¦@¤Q¤»¤j
¤é¥»¡m¥@¬É©P³ø¡n¤å³¹¡G¤J¥@¤@¦~¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨³²r
¼w°ê¡m¸gÀÙ©P¥Z¡n¤å³¹¡G°Ê¤OÅå¤H «e´º¼ÖÆ[

«Xù´µ¡m²ö´µ¬ì·s»D®É³ø¡n¤å³¹¡G¤¤µØ¥Á±Ú¦gÄ@¥¿¦b¹ê²{
°ê¥~¤@¨Ç´CÅé°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
¥~°ê¤Í¦n¤H¤h°ª«×µû»ù¤Q¤»¤j
°ê¥~¤@¨Ç´CÅé²±Æg¤¤¦@¤Q¤»¤j
¦è¯Z¤ú¡mªü¨©Áɳø¡n¤å³¹¡G¤¤°ê§ï­²ÁÚ¥X¤j¨B

¬ü°ê¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n¤å³¹¡G¤¤°ê¥X²{ªÅ«eÁcºaí©w
®ü¥~µØ¹´µØ¤H²±Æg¤¤¦@¤Q¤»¤j
¤@¨Ç°ê¥~´CÅé°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}
¤@¨Ç°ê¥~´CÅé»{¬°¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}·N¸q­«¤j
®õ°ê¡m¨È¬w®É³ø¡n³ø¹D¡G¤¤¦@¤Q¤»¤j¨ã¦³¥þ²y­«­n©Ê

·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n³ø¹D¡G¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¹ï°ê®a«e³~¥Rº¡«H¤ß
°ò¨¯®æ¡G¯¸¦b¤j·|°ó»O¶¥¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤T¤Q¦~ªº¥¨ÅÜ
¤@¨Ç°ê®a´CÅ黡¤¤¦@¤Q¤»¤j±N²£¥Í­«­n¼vÅT
¬ü°ê¦³½u·s»D¹qµø¤½¥q¡]¢Ñ¢Ü¢Ü¡^³ø¹D¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¤Q¤j¦¨´N
Áp¦X°ê³¹A²Õ´Á`·F¨Æ°ª«×Æg´­¤¤°êªº¹A·~¦¨´N

¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¤å³¹¡G¥H°È¹ê¹F¦¨©M¸Ñ¦¨¬°¤¤¬üÂù¤è¬Fµ¦ªº­«¤¤¤§­«
¼w°ê¡m¸gÀÙ©P¥Z¡n¤å³¹¡GÄ~Äò§ï­²¡@ªYªY¦Vºa
«X¶ðªÀ²ö´µ¬ì³ø¹D¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤¤°ê©b¦V·sªº¸gÀ٥ؼÐ
°ò¨¯®æ¡G¤¤°ê¨ú±o¾ú¥v©Ê¶i¨B
ªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n¤å³¹¡G¤¤°ê¤w¦¨¬ì¾Ç¥¨¤H

¡§¥þ·sªº¤¤°ê¡¨¡X¡X³Xªüº¸¤Ú¥§¨È¦W°OªÌ©ú¥lÀÙ
¥@¬ÉÃöª`¤¤°êªºµo®i ¹Ò¥~°OªÌ½Í¤¤¦@¤Q¤»¤j
«X¶ðªÀ¦Û¥_¨Ê³ø¹D¡G¤Q¤»¤j«e¤iªº¤¤°ê
¦è¯Z¤ú¡m¥ý¾W³ø¡n¤å³¹¡G¤Q¤»¤j¦bªÅ«eÁcºa§Î¶Õ¤U¥l¶}
¡m¤é¥»¤u·~·s»D¡n¤å³¹¡G¤¤°ê¥ø·~¶}©l¶i­x®ü¥~¥«³õ

¬ü°ê¡m°ê®a§Q¯q¡n©u¥Z¥V©u¸¹¤å³¹¡G¤¤°ê¦è³¡µo®i¶iµ{¥O¤HÅå¹Ä
ªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n¤å³¹¡G¤¤°êÅý¥þ¥@¬É©Ó»{¥¦ªº¸gÀÙ¹ê¤O
Áú¡m·sªF¨È¡n¤ë¥Z:¥¿½Tªº²z½×¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ­¸ÅDµo®i
¸ô³zªÀ¡G¦hÃä¥~¥æ¨Ï¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ìí¨B´£°ª
©Ô¬üªÀ:«O»Ù¤F13»õ¤H¦ç­¹¦í¦æ °µ¨ì³oÂIªº°ê®a¤£¦h

¬ü¡m°Ó·~©P¥Z¡n:¤¤°êªº§Ö³tµo®i¨Ï¤é¥»¦A²{¤¤°ê¼ö
ÁúÂø§Óµoªí¤å³¹ Æg´­¦¿¥D®u¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q






·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|­Ô¸É©e­û¦W³æ
ÄÒªº¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ
¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú¹ï¥~¸g¶Tµo®i
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤j­p
¤Q¤»¤j¥D®u¹Î²Ä¤T¦¸·|ij
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¬Q¤é¥´¤u©f ¤µ¤éÄÒ¥Nªí
­·¦n¥¿¬O´­¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
¼ïÀs²M¥Nªíªº¡§¤T¥|¤T¡¨¥Ø¼Ð
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥O­û±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
¥H§ï­²ªººë¯««Ø³]¦n§Ú­ÌªºÄÒ¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¶}³ÐÄÒ«Ø·s§½­±
¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¡§«H¥Î¡¨¨â¦r¦³¦h­«¡H
¹ê²{®w°Ï¸ó¶V¦¡µo®i¡X¡X¼BºÖ»È¥Nªí½Í¸¨¹ê¤Q¤»¤jºë¯«
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G²£·~Àu¤Æ¤Ñ¦a¼e
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤ß¤¤ªº·Å·x
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤£µ¹¾ú¥v¯d¤U¿ò¾Ñ
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¾a³Ð·s¹ê²{§Ú­Ìªº¥@¬ö¹Ú·Q
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¡§»P®É­Ñ¶i¡¨¤â¥¾
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G°ê¥ø¥i¥H¦¨¬°¥ý¶i¥Í²£¤Oªº¥D¤O­x
¥Î¬ì§Þ³Ð·sÀ°§U¹A¥Á©b¤p±d¡X¡X±i¥ß®p¥NªíÅ¥³ø§i·P¨¥
Åý¯«¸ÜÅܦ¨²{¹ê¡X¡X®áµ²¥[¥Nªíªº¤ßùظÜ
  >>§ó¦h

Á|­««a­x¬°¦ó¿E°Ê
§õ¯ÀÄR¦¬®{
¤­¦ì¨Ó¦Û°ò¼hªº¤k¥Nªí
¤E¦¯¦Ñ¥Nªíªº·s¯¬Ä@¡X¡X¯SÁÜ¥Nªí¤è±j½á¸Ö¯¬¶P¤Q¤»¤j
³ø¬K¹Ï«e¯d­Ó¼v
¤WÃ誺¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí
¤Ë»A«Ì¥NªíªºÃÒ¥ó
  >>§ó¦h

ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß