¡@·sµØºô­º­¶ http://www.xinhuanet.com  
·s·í¿ïªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|¨£¤¤¥~°OªÌ
°¨§J«ä¥D¸qªººõ»â©Ê¤åÄm¡X¡XÄÒªº¤Q¤»¤j³ø§i½Ï¥Í°O
¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦V¤Q¤»¤j©Ò§@ÃD¬°¡m¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡A¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~·s§½­±¡nªº³ø§i¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡C³o¥÷¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¦b·s¥@¬ö·s¶¥¬qªº¬Fªv«Å¨¥©M¦æ°Êºõ»â¡A¬O¦b¤°»ò­I´º¤U²£¥Íªº¡H¬O«ç»ò²£¥Íªº¡H·sµØªÀ°OªÌ¦b±Ä³X¤¤°l´M¤F¦oªº½Ï¥Í¹Lµ{¡C
1¡B´¿°öª¢¡B§õºa¿Ä10¤é°OªÌ©Û«Ý·|¥þµ{¦^©ñ¡C
2¡B±i¥ª¤v¡B±i«T¤E11¤é°OªÌ©Û«Ý·|¥þµ{¦^©ñ¡C
3¡B12¤é¡§¦è³¡¤j¶}µo¡¨°OªÌ©Û«Ý·|¥þµ{¦^©ñ¡C
4¡B¥Û¼s¥Í13¤é°OªÌ©Û«Ý·|¥þµ{¦^©ñ¡C
5¡B¤Q¤»¤j14¤é³¬¹õ¡A¥þµ{¦^©ñ¡C

¨üÅvµo¥¬:¤¤¬ö©e¦V¤Q¤»¤jªº¤u§@³ø§i
»G±Ñ¶ÕÀY±o¹K¨î¡@5¦~³B¤À98­Ó¬Ù³¡¯Å
­×§ï«áÄÒ³¹¥þ¤åµo¥¬ 16¤j¯µ®Ñ³B´N­×¥¿®×µª°OªÌ°Ý
·sµØªÀ¨üÅv¼½µo¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦bÄÒªº¤Q¤»¤j¤W©Ò§@³ø§i¥þ¤å ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|­P¦U¥Á¥DÄÒ¬£¤¤¥¡¡B¥þ°ê¤u°ÓÁpªº·PÁ«H
­JÀAÀܵ¥¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£­± ¦¿¿A¥Á·|¨£¸Ñ©ñ­x©MªZĵ¤Q¤»¤j¥Nªí ±j½Õ°ê¨¾¬O¥þ­±¤p±d­«­n«O»Ù
¤Q¤»¤j±ÂÅvµo¥¬¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤½³ø ¤Q¤»¤j±ÂÅvµo¥¬¡G¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤½³ø¡]¦W³æ¡^
¤Q¤»¤j±ÂÅvµo¥¬¡G¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·| Ãö¤_¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¤u§@³ø§iªº¨Mij ¤Q¤»¤j±ÂÅvµo¥¬¡G¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|Ãö¤_¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{¡]­×¥¿®×¡^¡nªº¨Mij
¤Q¤»¤j±ÂÅvµo¥¬¡G¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|Ãö¤_¤Q¤­©¡¤¤¥¡©e­û·|³ø§iªº¨Mij ¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦b¨Ê³¬¹õ

¾Ç²ß¤Q¤»¤j ¥Ã»·¸òÄÒ¨«

¡§¸s²³§N·x©ñ¤ßÀY¡¨

¤Q¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»¦b¨Êµo¦æ¬ð¯}¦Ê¸U



§Ú°ê½Ã¥Í¨Æ·~¨ú±o¥¨¤j¦¨´N ±M®aºZ½Í¡§°·±d¯À½è¡¨
¥Á±Úºë¯«­n»P®É­Ñ¶i-ªÀ·|¦U¬É½Í¥°´­©M°ö¨|¥Á±Úºë¯«
§âªÀ·|¥D¸q¤å©ú«Ø³]±À¦V·sªº°ª®p¡X¡X±M®a¾ÇªÌ½ÍªÀ·|¥D¸q¬Fªv¤å©ú
«Ø³]³¡°Æ³¡ªø¤³«O¿³½Í¤¤°ê¯S¦â«°Âí¤Æ¹D¸ô
¤¤°ê«OºÊ·|¥D®u§d©w´I¥Nªí½Í«OÀIªÑ¥÷¨î§ï­²¶iµ{
³\¾Ë¬K¡G2050¦~¤¤°ê¦³±æ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¸gÀÙ¤j°ê



¥~°ê¬FÄÒ©M»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤j¡G¡§§Ú­Ì¦³¸Ü­n¹ï·F³¡Á¿¡¨
¥~°ê¬FÄÒ©M»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
¤@¨Ç¬FÄÒ»â¾É¤H¹q¶P¦¿¿A¥Á¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u
¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤Q¤»¤j¯S¼g¡G±N¤Q¤»¤jºë¯«±a¨ì·¥¦a¦Ò¹î°ò¦a
³X¡m¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡nµü¦±§@ªÌ±ä¤õ¬P¤§¤k±ä¬õ©É
¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤Q¤»¤j¡G±Ä³XÄõ¦{¤j¾Ç°ª·s¤~±Ð±Â
°¨§J«ä¥D¸qªººõ»â©Ê¤åÄm¡X¡XÄÒªº¤Q¤»¤j³ø§i½Ï¥Í°O
¨Êº­¥«¥Áª§ÁʤQ¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»
¸Ñ©ñ­x¥|Á`³¡¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯« ±À°Ê­x¶¤«Ø³]
¤Q¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»ºZ¾P¨Ê«° ¨p¥ø­û¤u¹D¥XªÍµÆ¤§¨¥
¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¬°ÃҨ饫³õµo®i©Ý®i¤F¼sÁïªÅ¶¡
¥~°ê¤Í¦n¬FÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
¤Q¤»¤j³ø§i³æ¦æ¥»¦b¤W®üµo¦æ ¥«¥Áª§¬ÛÁʶR
¡§Åý¤H¦Y¦n¡¨¡G±Z´¹±Ð±Âªº·s½ÒÃD
¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤Q¤»¤j:¡§¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~±N¨«¶i¤S¤@­Ó¬K¤Ñ¡¨


¯S¼g¡G¡§µo®i¡A¥ø·~²Ä¤@­n°È¡¨
¯S¼g¡G®Ñ°O°e¨Ó¡§ÄÒ­û¥Í¤é¥d¡¨
¯S¼g¡G¸UºñÂO¤¤¼y²±¨Æ
¤Þ»â¤¤µØ¥Á±Ú¡A«e¶i¡I¡X¡XÄÒªº¤Q¤»¤j³¬¹õ°¼°O



¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}·|ij¹ï¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«¶i¦æ¬ã¨s³¡¸p
­JÀAÀܵ¥¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¦N¬±°a«Å¥¬¨£­±¬¡°Êµ²§ô
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O­JÀAÀܵoªíÁ¿¸Ü
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G­JÀAÀܦV¤¤¥~°OªÌ¤¶²Ð·s·í¿ïªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
·s·í¿ïªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e­JÀAÀÜ¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_¡B¸ë¼yªL¡B´¿¼y¬õ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿¡B§õªø¬K¡Bù·F»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£­±·|¥l¶}¦aÂI¡X¡X¤H¥Á¤j·|°ó¤@¼ÓªF¤jÆU
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¨£­±·|²{³õ¦£¸Lªº°OªÌ¨­¼v
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±·|½Ð¬Z³ß¼y²ø­«
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G400¦h¦W¤¤¥~°OªÌ±µ¨ì½Ð¬Z
¤H¥Á¤é³ø¡G»{¯u¾Ç²ß¤Q¤»¤j³ø§i ²`¤J³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«
¤H¥Á¤é³øªÀ½×¡G°¶¤jªº¨Æ·~ ¬ü¦nªº«eµ{
¤H¥Á¤é³øªÀ½×¡GªuµÛÄÒªº¤Q¤»¤j«ü¤Þªº¤è¦V¾Ä«i«e¶i¡X¡X¼ö¯P¯¬¶P¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|³Ó§Q³¬¹õ
·sµØ®Éµû¡G¥H¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q«ü¤Þ¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¼xµ{
¤H¥Á¤é³øªÀ½×¡G»P®É­Ñ¶i ¶}©Ý³Ð·s
¤H¥Á¤é³ø¡G¹ê½î¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ ·d¦n¹A§ø½Ã¥Í¤u§@
·sµØ®Éµû¡G¨Ìªkªv°ê¥ô­«¹D»·
·sµØ®Éµû¡GÄÒªº¨Æ·~¿³©ôµo¹Fªº­«­n«OÃÒ
¤H¥Á¤é³øµû½×­û¡G°í«ù°õ¬F¬°¥Á ·í¦n¤H¥Á¤½¤²
·sµØ®Éµû¡GÁ¿¤j§½¡BÁ¿¹Îµ²¡BÁ¿Ã­©w
ÄҤ߳s¥Á¤ß¡G±q¡§ºô¦W¡¨¬Ý¥Á·N
¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¦@²£ÄÒ¤Hªº¡§¼~±w·NÃÑ¡¨
²âÅ¥¬K¼é¯F°ÊÁn¡X¡X±q¤Q¤»¤j¬Ý¾ú¥v©Ê¾÷¹J
¥þ­±«Ø¤p±d °ê¥ø¬D¤j±ç¡X¡X¨Ó¦Û¤¤¥¡¤j«¬¥ø·~ªº¥Nªí½Í°ê¥øµo®i
½Í¤ß•¥æ¤ß•¶K¤ß¡X¡Xªe«n«n¶§¥«©e®Ñ°O°¨¸U¥O¥Nªí½Í§ï¶i°ò¼h¤u§@§@­·
§Ú­ÌÂ÷¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|ªº¥Ø¼ÐÁÙ¦³¦h»·¡H
¯S¼g¡G½ñ³·¶Ç²±ªp
¥ý½ú¤E¬u·í§t¯º¡X¡X¤¤¦@¤@¤j¥Nªí³¯¼æ¬î¯P¤h¤§¤l³¯§Ó»·ºZ½Í¤Q¤»¤j
³ß³{²±·|¸Ü¿³·~¡X¡X¤¤¦@¡§¤@¤j¡¨·|§}¬ö©ÀÀ]±Ä³X°¼°O
¤@­Ó´I¸Î§ø§ø¤ä®Ñªº¤ßùظÜ
§Ú­Ì­n¦¨¬°¾Äµo¦³¬°ªº¤@¥N«C¦~
·P¨üºô¥Á±H»y¤Q¤»¤jªº¿W¯S¾y¤O
·sµØºô§â¤Q¤»¤j±a¨ì«¥¨­Ãä
¡§³ø§i¦X°ê±¡¡A²Å¥Á·N¡¨¡X¡Xºô¥ÁÃöª`¤Q¤»¤j
§ï­²©I³ê³Ð·sºë¯«
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G²±·|•¥Ø¼Ð•¼xµ{
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G»P®É­Ñ¶i¬OÃöÁä
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¬ð¯}•«i®ð•¾_¾Ù¤O
±Ä³XÀHµ§¡Gµo®i¥Í²£¤Oªº®É¥N±j­µ
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅé·|ºò­¢·P
Åý¤@¤Á³Ð³yªÀ·|°]´Iªº·½¬u¥R¤À¯F¬y¡X¡XŪ¤Q¤»¤j³ø§i¦³·P
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅ¥¨º¬¤¯F¦Ó¨Óªº¬K¼é¡K¡K
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¦³¤@ºØ¤O¶q±q¤ß¤¤¤ÉÄË
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G²±¥@•²±·|
¥NªíÅ¥¤ßÁn ÄҤ߳s¥Á¤ß--¼g¦bÄÒªº¤Q¤»¤j¥l¶}«e¤i
µá«ß»«Á`²Îªüù¬ù°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
¼w°ê¡m§Ú­Ìªº®É¥N¡n©P³ø¤å³¹¡G¥H¤H¥Áªº§Q¯q¬°¤¤¤ß
¥@¬ÉÆf¥Ø¤¤°ê-°ê»ÚªÀ·|Ãöª`­±¦V·s¥@¬öªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ
¼w°ê¡m°Ó³ø¡n¤å³¹¡G¤¤°ê¹³¤@¶ô¥¨¤jºÏÅK§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê
ªk°ê¡m¼Ú¬w®É³ø¡nªÀ½×¡G¤Q¤»¤j¦¨ªG¬L¥Ü¤¤°ê¥ú©ú«e´º
¥~°ê¤Í¦n¬FÄҤΨä»â¾É¤H¯¬¶P¦¿¿A¥Á¦A¦¸¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u
¥~°ê¤Í¦n¬FÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
´Â¶V¥j¦Ñ»â¾É¤H¼ö¯P¯¬¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O
°ê¥~¤Í¦n¤H¤h°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j
®ü¥~´CÅé°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j³¬¹õ



·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|­Ô¸É©e­û¦W³æ
ÄÒªº¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ
¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú¹ï¥~¸g¶Tµo®i
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤j­p
¤Q¤»¤j¥D®u¹Î²Ä¤T¦¸·|ij
  >>§ó¦h

¨c°Oµo®i¬O²Ä¤@­n°È¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¿ñ¹çÀç¤f¥«©e®Ñ°O©s¤Z§Q
§âªÀ·|¥D¸q¤å©ú«Ø³]±À¦V·sªº°ª®p¡X¡X±M®a¾ÇªÌ½ÍªÀ·|¥D¸q¬Fªv¤å©ú
­·¦n¥¿¬O´­¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
«Ø³]³¡°Æ³¡ªø¤³«O¿³½Í¤¤°ê¯S¦â«°Âí¤Æ¹D¸ô
¤¤°ê«OºÊ·|¥D®u§d©w´I¥Nªí½Í«OÀIªÑ¥÷¨î§ï­²¶iµ{
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¬Q¤é¥´¤u©f ¤µ¤éÄÒ¥Nªí
­·¦n¥¿¬O´­¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
¼ïÀs²M¥Nªíªº¡§¤T¥|¤T¡¨¥Ø¼Ð
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥O­û±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G²£·~Àu¤Æ¤Ñ¦a¼e
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤ß¤¤ªº·Å·x
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¤£µ¹¾ú¥v¯d¤U¿ò¾Ñ
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¾a³Ð·s¹ê²{§Ú­Ìªº¥@¬ö¹Ú·Q
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G¡§»P®É­Ñ¶i¡¨¤â¥¾
¤Q¤»¤j¥Nªí¤â°O¡G°ê¥ø¥i¥H¦¨¬°¥ý¶i¥Í²£¤Oªº¥D¤O­x
  >>§ó¦h

Á|­««a­x¬°¦ó¿E°Ê
§õ¯ÀÄR¦¬®{
¤­¦ì¨Ó¦Û°ò¼hªº¤k¥Nªí
¤E¦¯¦Ñ¥Nªíªº·s¯¬Ä@¡X¡X¯SÁÜ¥Nªí¤è±j½á¸Ö¯¬¶P¤Q¤»¤j
³ø¬K¹Ï«e¯d­Ó¼v
¤WÃ誺¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí
  >>§ó¦h

ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß