建于1913年的菽莊花園，因面向臺灣海峽、背倚日光岩，如今是廈門鼓浪嶼島上最熱門的景點之一。

　　鮮為人知的是，在海峽對岸，位于臺灣新北市的板橋林家花園與鼓浪嶼菽莊花園的歷史淵源。

　　近日，記者乘坐捷運探訪板橋林家花園。

　　甫入園林，就有兩排樟樹“夾道歡迎”，亭臺樓閣的黛瓦翹檐掩映在茵茵綠樹叢中，濃濃的江南園林風味撲面而來。林家花園由弼益館、三落舊大厝、五落新大厝、庭園組成，園中房、廂、廊、庭、臺、樓、閣左通右連，曲折回環。

如今，板橋林家花園對公眾免費開放，遊人可自由漫步其間。 中新社記者 龍敏 攝

　　然而，由于林家花園仍在修繕中，“汲古書屋”及“來青閣”等均暫時封閉。

　　雖未能窺其全貌，但開放的園林及建築，仍能見到昔日望族板橋林家的氣度與富庶。

　　漫步園林中，從“觀稼樓”到“定靜堂”途經榕園大池，池畔老榕盤根錯節、濃蔭遮天，閩南風味十足。榕池四周錯落著假山、疊亭、釣魚磯、雲錦淙、海棠池等涼亭、臺榭，蔚為大觀。

　　林家花園為清代臺灣首富林應寅家族所建。1778年，林應寅自福建漳州龍溪縣(今龍海市)遷臺，其子林平侯跟隨來臺，數年後逐漸致富。1847年，林家在板橋建弼益館；1851年，林平侯的兒子林國華、林國芳合力在弼益館之右側興建三落大厝。

　　光緒年間，林國華的兒子林維源又擴建庭園。彼時的板橋林家，是臺灣的巨富家族。相傳，林維源結交當朝宮卿，又參觀盛宣懷在蘇州的名花園“留園”之後，擴建板橋林家花園，磚瓦、木材運自福建。

　　但是，園林全部竣工後僅兩年，中日甲午戰爭後，日本侵佔臺灣，林維源率家族內渡，定居鼓浪嶼林氏府。1913年，為寄托對板橋林家花園的思念之情，林維源之子林爾嘉，在鼓浪嶼購地建造新花園，名曰“菽莊花園”。

　　得悉記者來自福建後，林家花園的工作人員郭彩琳説：“林家花園與菽莊花園的歷史淵源，讓人感受到一種化不掉的親情。”

　　郭彩琳介紹，每天有600余人次前來參觀遊覽，其中不少來自大陸。

　　慕名而來的廈門遊客陳堅説，因菽莊花園而知道板橋林家花園，兩座庭園中的曲橋等建築物有著驚人的相似之處。

　　一脈望族、兩座庭園看盡煙雨。陳堅感嘆，隔岸相望的兩座庭園，不僅見證了板橋林家跌宕起伏的命運，也是一水相連、兩岸同根的海峽情。

　　事實上，百年後，隔海相望的兩座庭園淵源仍在繼續。2008年9月，在廈門舉辦的第四屆海峽旅遊圓桌會議上，廈門鼓浪嶼菽莊花園與新北市林家花園簽署了交流合作協定書。

　　在菽莊花園或板橋林家花園，兩岸遊客從那形神相似的亭臺樓閣中，共同見證中華傳統文化的衍播、傳承和發展。

　　“人間到處是孤山，予季相期耐歲寒。”正如兩座庭園昔日的主人林爾嘉所寫，面對波譎雲詭的臺灣海峽，跨越“孤山”仍需“耐歲寒”。(記者 龍敏 陳小願)

【糾錯】

責任編輯： 章廉