新華網 > > 正文

毀童年!揭秘迪士尼動畫背後真實的故事(一)

2014年02月02日 07:00:00 來源: 新華國際

    《睡美人》

    真正的睡美人故事原版出自吉姆巴地斯達·巴西耳之手。在原著中,國王恰巧路過睡美人的城堡,便敲了一下城門;無人回應後,他便爬上梯子鑽進了窗戶。他發現了睡美人,想喚醒她,可睡美人沒有醒過來。讀者們注意了,接下來呢,國王把睡美人抱到床上,姦污了她,隨後就離開了。睡美人分娩完一對雙胞胎後,其中一個孩子把她手指上的亞麻布吸了出來,於是她就醒了。國王回來了,儘管他強姦了睡美人,他們最後還是相愛了呢。然而,還有一個大問題,那就是,此時的國王已和他人結婚。國王的妻子知道國王和睡美人的事情後,不僅試圖將睡美人的雙胞胎孩子殺死煮熟並喂給國王吃,還想把睡美人綁在火刑柱上燒死。幸運的是,她沒有成功。之後,國王和睡美人過上了幸福美滿的生活(儘管國王強姦了她)。而迪士尼動畫使用的《睡美人》版本則沒有這麼暴力與血腥,應該是夏爾·佩羅根據巴西耳的版本改編而來,因為這兩版非常相似。

    《獅子王》

    你肯定不知道《獅子王》改編自莎士比亞的《哈姆·雷特》吧?嫉妒的國王弟弟殺死了國王,國王的兒子發現後想要為父親報仇。羅森·格蘭茲與吉爾·登斯頓,不,我是指彭彭和丁滿,卻讓王子分心。但最終獅子王還是殺死了國王的邪惡弟弟。實際上,在莎翁的原著中,所有的人都死了,不只是那個邪惡的國王弟弟。

    《白雪公主》

    在格林童話中,邪惡的後母皇后讓一個獵人把白雪公主帶到森林裏殺掉,迪士尼動畫裏也有同樣的鏡頭。然而,在書中,惡皇后還要求獵人帶回白雪公主的心和肝。獵人無法下手殺死白雪公主,便用野豬的心、肝交差。惡皇后吃掉了心、肝,因為她相信那些是白雪公主的。在書裏,惡皇后兩次試圖除掉白雪公主,都以失敗告終。第三次,正如動畫一樣,當惡皇后給白雪公主吃了毒蘋果後,白雪公主昏倒了,躺在玻璃棺內無法醒過來。一位王子來到後,想要把她帶走。小矮人們很猶豫,但還是允許王子帶走了白雪公主。在護送白雪公主的途中,顛簸的旅程將白雪公主喉嚨中的毒蘋果顛了出來。後來,白雪公主和王子結婚了,惡皇后也受邀參加婚禮。作為懲罰,惡皇后被要求穿着燒紅的鐵鞋跳舞,直至最終死去。

    《美女與野獸》

    除了一些無趣的細節(如貝爾的父親過去是如何致富,又是如何負債的),《美女與野獸》動畫還是相當忠實於原文。然而,影片中仍將一處不幸的情節給抹去了。在該故事片的首發版中,貝爾有兩個壞姐姐。野獸允許貝爾回家,只要離開時間不超過1周。貝爾的兩個姐姐聽到貝爾過着富足的生活,十分嫉妒。她們故意挽留貝爾,希望她能多呆一段時間,這樣就能激怒野獸,等貝爾回去時便會被野獸吃掉。

    《長髮公主》

    《長髮公主》改編的隨意性較大。但是,我還是認為值得一提。在格林兄弟的小説版本中,長髮公主在逃跑之前已懷上了王子的孩子。而邪惡女巫發現了這個秘密,切斷了長髮公主的長髮,把她扔在荒野裏。王子來看她時,邪惡女巫搖晃着長髮公主被切斷的長髮,告訴王子,他再也見不到長髮公主了。王子絕望地從窗戶跳下,被窗下的荊棘刺瞎了眼睛。由於雙眼已瞎,他只能漫無目的地游蕩。長髮公主生下一對雙胞胎,王子在聽到長髮公主的聲音後,循聲覓跡,終於找到了長髮公主。長髮公主的淚水治愈了王子的眼睛。最後,他們回到王子的王國,過上了幸福快樂的生活。看見了吧,一些童話故事還是有一個大團圓結局的,哪怕女主角們未婚先孕。(圖生)

   上一頁 1 2  

【糾錯】 [責任編輯: 林杉 ]
新華炫聞客戶端下載

相關稿件

010020030300000000000000011100341260688761