英財政大臣：英要成為中國“在西方最好的夥伴”

    【英國《衛報》網站9月19日報道】題：喬治·奧斯本：我們應該擁抱中國，而不是擔心它崛起(記者托比·赫爾姆希瑟·斯圖爾特)

    英國財政大臣喬治·奧斯本説，英國必須努力成為中國“在西方最好的夥伴”，與中國建立越來越密切的經濟關係，這將惠及英國的各個領域。

    在對中國進行訪問之前，奧斯本在英國《觀察家報》上撰文稱，近期中國經濟的波動不應阻止英國與這個世界第二大經濟體建立比現在密切得多的金融和文化關係。

    奧斯本在與英國財政部商務大臣、高盛公司前經濟學家吉姆·奧尼爾合寫的文章中説：“有人説我們應該擔心中國的崛起，我們應該以某種方式保護自己，對此加以防范。但我們兩人都拒絕接受這種會令英國落後的想法。相反，我們應該擁抱它。我們希望與中國建立一種能給我國帶來黃金十年的黃金關係。這是個英國不能錯失的機遇。簡而言之，我們希望使英國成為中國在西方最好的夥伴。”

    奧斯本與奧尼爾還認為，今年夏天中國經濟的波動凸顯出進一步融合以促進經濟穩定的必要性。他們兩人正與一批工商界領袖、城市領導人以及博物館和劇院負責人共同訪問中國。

    他們説：“近期的波動不應也不會令我們打退堂鼓。它應該推動我們前進，推動中國的新金融市場與我們自己的金融市場相融合，這樣它就能更好地緩解衝擊。它還應該提醒我們把自己的事情處理好，以便應對全球性的困難。”

    奧斯本説：“我們與中國的關係正處于關鍵時刻。我們需要加倍努力，加強兩國經濟關係，幫助英國企業進入中國市場，吸引更多投資注入英國和‘北方經濟引擎’計劃。我們必須充分利用一個日益發展的中國帶給英國的機遇，而不是袖手旁觀。”

    下月，女王和卡梅倫首相將迎來對英國進行國事訪問的中國國家主席習近平。