俄羅斯副總理戈洛傑茨：人文合作是俄中關係的堅實基礎

　　新華社莫斯科３月２２日專電專訪：“人文合作是俄中關係的堅實基礎”——訪俄羅斯副總理戈洛傑茨

　　新華社記者胡曉光　吉黎　高蘭

　　合作，是俄羅斯副總理戈洛傑茨在接受新華社記者專訪時説得最多的一個詞。“我們越是合作，彼此就越能相互理解”，“我們合作越多，越能夠信息互通”，“我們的合作是真正有利于兩國關係，有利于兩國人民的”。而作為中俄人文合作委員會俄方主席，戈洛傑茨的話題自然離不開人文合作：“人文合作是俄中關係的堅實基礎”。

　　談及中俄文化交流現狀，戈洛傑茨開門見山：“我們兩國文化交流的發展是很特別的，是以政治合作為基礎的。兩國領導人一致認為兩國要加強交流，特別是在文化領域。”細數最近兩年合作，戈洛傑茨説，兩國領導人每次會晤對雙邊關係的發展，特別是人文領域的合作都産生了極大的推動作用。

　　正是在高層的推動下，雙方這些年共同舉辦了一係列國家年活動，並在這些國家年框架下舉辦了很多文化活動。“合作就是大家一起工作。當《葉甫蓋尼·奧涅金》搬上中國國家大劇院的舞臺，當中國歌劇院的著名歌唱家來到聖彼得堡馬林劇院，我們還能有什麼憋在心裏的話不能説呢？”説到這裏，戈洛傑茨女士略顯激動。

　　她説，這些工作都不是一蹴而就的。比如，中俄青年聯合交響樂團，創建的過程很艱難，需要一起排練，安排演出，每一步都不容易。音樂會最終取得了成功，國際反響很好。也正是這些直接的民間交流，大家一起努力，朝著同一個目標邁進，才能讓兩國人民消除隔閡，心靈相通，彼此增進了解。

　　戈洛傑茨説：“我們現在做的一件很重要的事就是重建中共六大會址，讓它重新對外開放。我們知道這個日子對中國有多麼重要，我們正在全力以赴，責無旁貸。”

　　隨著雙邊關係的發展，俄羅斯現在學漢語的人越來越多，漢語已成為中小學教學中繼英語、法語、德語、西班牙語之後第五大語言，目前大約有３．７萬名在校中小學生學習漢語。去年俄政府首次把漢語考試列為國家統一考試（類似中國高考）的試點項目。對此，戈洛傑茨興致勃勃地告訴記者，俄羅斯政府將繼續推進這一項目，漢語將在兩年後正式列為俄羅斯全國統一考試科目。俄羅斯還在符拉迪沃斯托克開設了一個俄語培訓中心，為中國的俄語老師提供培訓，也教俄羅斯人學漢語。戈洛傑茨表示，借助于語言學習發展兩國關係，是頭等重要的任務，俄方會全力以赴。

　　談起即將在中國上映的俄羅斯動畫片《嘎嘎的假期》，戈洛傑茨興奮地向記者談起她不久前看的一部中國影片，講述了一群年輕人通過創辦一所英語學校，實現自我的歷程。在她看來，影片講述的不只是一個商業成功的案例，更是中國經濟成就的縮影。她希望通過合作讓更多的中國影片走上俄羅斯銀幕。

　　今明兩年是中俄媒體交流年，作為剛剛被任命的俄羅斯方組委會主席，戈洛傑茨深情寄語：“願它成為彼此互通有無的新橋梁。”她認為，媒體是當今世界相互溝通的最直接渠道。沒有媒體，生活簡直無法想象。希望通過媒體交流，讓兩國加深理解，信息互通，心靈相通。