新華社雅典６月１３日電 通訊：中希友誼在民樂中升華

　　新華社記者劉咏秋 陳佔傑

　　１２日晚，希臘比雷埃夫斯市政劇場，來自中國上海的藝術家們用二胡、古琴、笙、阮等極具東方特色的樂器，奏響在希臘家喻戶曉的名曲《比雷埃夫斯的孩子們》，同時從中國上海到比雷埃夫斯港的路線圖緩緩呈現在背景墻上，一場慶祝中希建交４５周年、名為“海上生民樂”的晚會達到高潮。

　　依托品都斯山脈，三面環海，終年陽光普照——得天獨厚的地理位置和自然環境使得每年夏天都會成為希臘的演出季，各種藝術活動讓這個西方文明的搖籃平添生機。

　　今年不僅是中希建交４５周年，也是中希文化交流與文化産業合作年，希臘的夏季因此融入了濃濃的中國元素。而這場在舞美、編曲等方面匠心獨運的演出，無疑是中希文化交流的一大亮點。

　　演出由中國駐希臘大使館、上海市人民政府和中國遠洋海運集團（中遠海運）共同主辦。演出前，中國駐希臘大使鄒肖力在致辭中指出，中希建交以來業已成為全面戰略夥伴。希臘在中方舉辦北京奧運會、海外撤僑等重大活動中給予有力幫助，中國始終堅定支持希臘應對主權債務危機。當前，中遠海運比雷埃夫斯港成為“一帶一路”的重要支點和中歐互利合作的典范。

　　比雷埃夫斯市長莫拉利斯指出，比雷埃夫斯市和上海市早在１９８５年即結成姊妹城市，雙方在體育、文化、貿易、海運等領域均有合作與往來。近年來，中遠海運在比雷埃夫斯港的投資已成為帶動當地經濟增長的關鍵因素，不僅惠及港口，也令整個比雷埃夫斯地區受益。“除了成為世界范圍內的貿易和交通樞紐，比雷埃夫斯港也可成為東西方旅遊和文化交流的橋梁，”莫拉利斯説。

　　前來觀看演出的希臘外交部副部長奎克在致辭中説，希中兩國悠久的文明歷史為當今合作打下堅實基礎。“雙方的文明傳播增進了兩國人民的相互了解，”奎克認為，“這種文明的溝通成為加強雙方關係的橋梁。”

　　當晚的演出分為風、雅、頌、和四個部分，既對中國傳統藝術致敬，又與當今“和平”的世界主旋律相扣，同時烘托出中國“一帶一路”倡議的宏偉藍圖。５０多個藝術家參加了當晚的演出，主辦方特意邀請了希臘著名大提琴手斯費察斯登臺，與著名二胡演奏家馬曉暉一起演奏《梁祝》……

　　上海民族樂團團長羅小慈與中國著名舞蹈家黃豆豆同臺獻藝。一曲由羅小慈編曲並演奏的古箏《墨戲》以王羲之的不朽名篇《蘭亭集序》為著眼點，演繹了中國書法的精髓、意蘊以及書法家們的寫意人生，驚艷全場。

　　羅小慈在演出後接受採訪時表示，這臺演出致力于體現中華民族音樂的歷史積淀及未來發展，“民樂在國際交流中能發揮重要作用，能超越一切，更能産生共鳴”。

　　希臘文化部長科妮奧爾説：“一場由偉大的音樂家和表演藝術家們呈現的精彩演出是中希兩國友誼最好的交流方式。”

【糾錯】

責任編輯： 鞏陽