新華網納布盧斯１１月１４日電 特寫：語言就是力量——韓裔美國姑娘在巴勒斯坦教中文

　　新華社記者楊媛媛　趙悅

　　現年２５歲的韓裔美國姑娘艾麗西亞·斯蒂克尼，給自己取了個中文名字叫“莉詩”。目前，她在約旦河西岸城市納布盧斯，教巴勒斯坦孩子們學習中文。

　　記者穿過納布盧斯老城熱鬧的街區，來到一處僻靜的古老建築物，那裏被用作多功能社區資源中心。莉詩正是在那裏給巴勒斯坦的孩子們上中文課。

　　在一間不大的教室裏，身著米色上衣、黑色半身長裙並梳著兩條長辮子的莉詩，有點中式“復古”的感覺。她在白板上寫下“吃”、“吃飯”、“怎麼樣”、“太……了”等中文詞匯和短語，教2名巴勒斯坦女孩漢語普通話發音、書寫，並用英文為她們解釋這些詞匯的意思和用法。

　　莉詩畢業于美國一所大學，主修經濟，其間學習了中文。由于對巴勒斯坦充滿好奇和了解的渴望，莉詩于今年９月份來到了納布盧斯，並每周二和周日前來這個中心授課。

　　她説：“我認為語言就是力量，因為你學會語言就可以與更多人交流。很多巴勒斯坦人在小學和中學學了英語，但中文是世界上説的人最多的語言，我覺得讓他們從歐洲語言走向新的語言非常重要。”

　　莉詩很喜歡和巴勒斯坦孩子們分享學習中文的經驗，但因為簽證原因，她只能在巴勒斯坦停留３個月。“我希望還能再次回到這裏來”，她説。

　　巴勒斯坦女孩薩卜琳·穆罕默德和她的朋友馬爾瓦是莉詩的“忠實粉絲”，2個月來一直堅持來聽課，課堂上跟著莉詩認真練習發音和做筆記。

　　薩卜琳告訴記者，以前只是在電視節目裏知道中文，但從來沒有過這種面對面的學習體驗。她説：“中文很美很有意思，和艾麗西亞一起上課也很有意思。她不像是老師，更像是朋友，幫助我們學了很多東西。”

　　薩卜琳正在學校進行最後1年護理專業的學習，明年即將成為1名護士的她，希望今後能説一口流利的中文，與中國衛生領域的專家們進行溝通和交流。

　　而馬爾瓦經過2個月的學習，已經能寫一些簡單的漢字。她在方格寫字紙上，工工整整地寫滿了三四頁“目”、“天”、“大”、“多”、“巴勒斯坦”等漢字。

【糾錯】

責任編輯： 吳傲雪 劉新