¦¹ÃD¥Ø¦³¼M²³¨úÃd¤§¶û¡C¦]¬°§Ú©Ò»¡ªº¿W¨««CÂýu¡A¨Ã¤£¬O§Ú§@¬°¤@ÓI¥]«È¡A¤@Ó¤H¿WÂô«CÂýu¡A¦Ó¬O§Ú¦b¤@¸ô¤W¨S¦³¿ËªB¡A¨S¦³¦n¤Í¡A¦b¤£¦Pªº¸ô¬q»P¤£¦Pªº¯¥Í¤H¡A±qªZº~¸g«CÂýu¨Ó¨ì¦èÂáC
¦b¦èÂ꺤T¦~´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½´÷±æµÛ¨«¤@¦¸«CÂýu¡A¤¤°ê¥j¥N¤¤ì»P¦èÂ꺥æ¬y¡A¸g«C®ü¶iÂìO¤@±ø¸g¨å½u¸ô¡C·Q·í¦~¡A¤å¦¨¤½¥D±qªø¦w¨«¤F¨â¦~¨ì©ÔÂÄ¡A´N¬O¨«ªº³o±ø¹D¡C¤£¹L§Y¨Ï¦³³o¼ËªºÄ@±æ¡A§Ú³o¦¸¨««CÂýu¡A¨ÌµM¬O¤@Ó°¸µMªº·N¥~¡C쥻§Ú³o¦¸¶iÂáAÁÙ¬O¶H¹L¥h¨º¼Ë¡A±qªZº~¨ì¦¨³£¡A¦A¥Ñ¦¨³£¸°^¹Çªº¡C¦ý«o¤@ª½¶R¤£¨ì±q¦¨³£¨ì¦èÂ꺾÷²¼¡A¥¿¦b¬°³o¨ÆµJ«æªº®ÉÔ¡A¤DªF¿¤ªº¦ÑÁ»P¥t¨âÓ´©Â꺪B¤Í¹ï»¡§Ú¡A¥ḺN°h±¼¦¨³£ªº¾÷²¼¡A§ï¥Ñ±q¦è¹ç¨ì®æº¸¤ì¡AµM«á±q®æº¸¤ì¸g«CÂýu¶iÂáC
Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A§Ú·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A§Ú·Q¦³¥|¦ì¦P¨Æ¤@°_±q®æº¸¤ì¨ì¦èÂáA¤@©w¬O¤@¦¸«D±`¦³·N«äªº®È¦æ¡C¤_¬O¡A§Ú¨³³t¦bªZº~¹wq¤F±qªZº~¨ì¦è¹çªº¾÷²¼¡Aµ¥«Ý¦b¦è¹ç»P¥L̤@°_·|¦X¡C¦ý·í§Úèè§â¾÷²¼¶R¦n¡A¦ÑÁ¬ðµM¨Ó¹q»¡¡A¥L̤£±q¦¨³£¨ì¦è¹ç¤F¡C§Ú¤âùØ®³µÛ±qªZº~¨ì¦è¦w¡B¦A±q¦è¦w¨ì¦è¹çªº¾÷²¼¡A·í®É´N¦³¨Ç¬°Ãø¡G¦pªG°h±¼³o¨â±i¾÷²¼¡A§ï¼¨ì¦¨³£ªº¸¾÷¤£¬O¤£¦æ¡A¦ý§â¤ß¤¤¤Ä°_ªº¨««CÂýuªºÄ@±æµ¹µw¥Í¥Í¦aÀ£¤U¥h¤F¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡F¦pªG¤£°h²¼¡A´N·N¨ýµÛ¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¿W¦Û¨«³o½ë½u¤F¡A³o¤S¤£§KÅý¤Hı±o¦³¨Ç©t³æ¡C«ä¶q¦A¤T¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¿W¦Û¨«¤@¦¸«CÂýu¡C
§Ú¶Rªº¬O2004¦~4¤ë16¤é¤¤¤È12ÂI¥b±qªZº~¤Ñªe¾÷³õ°_¸¨ì¦è¦wªº¾÷²¼¡AªÅ¤¤¸¦æ¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¸¾÷´N¦b¦è¦wÄж§¾÷³õ°¸¨¤F¡A¦b¾÷³õµy¨Æ¥ð®§¡A§Ú¤S·f¤W¤F3ÂI18¤À±q¦è¦w¸©¹¦è¹çªº¯Z¾÷¡A¤ÂI¥b¥ª¥k¡A¸¾÷«KÃæa°±¦b¤F¦è¹ç¾÷³õ¡A¤U¤F¸¾÷¡A¨Æ¥ý¬ù¦nªº«C®ü¬Ù©e²Õ´³¡ªº±iÄõ¤k¤h¤w¸g¦b¾÷³õªù¤fµ¥Ô§Ú¤F¡C¦oÀ°§Ú¶R¦n¤F¤õ¨®²¼¡A§Ṳ́@¦æ¼«C®ü¬Ù©e²Õ´³¡¬£¥Xªº¨®¤l¡A¦b¦è¹ç¤@Ó·¨ý¤p¦Y©±ùØÂ²³æ¦Y¤FÂIªF¦è¡A´Nª½©b¤õ¨®¯¸¡C·f¤W¤F¤U¤È6ÂI50¤À±q¦è¹ç¨ì®æº¸¤ìªº¤õ¨®¡C
ÄY®æ¨Ó»¡¡A«CÂýu¬O±q«C®üªº¦è¹ç¨ì¦èÂ꺩ÔÂÄ¡A¦¹®É§Ú¤w¸g¨«¤W¤F«CÂýu¤F¡C¤£¹L¦b¦è¹ç¨ì®æº¸¤ì¤@¬q¡A§Ú¬O§¤ªº¤õ¨®¡C³o½ë¦C¨®16¸¹±ß¤W6ÂI¦hÄÁ±q¦è¹ç¥Xµo¡A¤j¬ù¨«¤F14Ó¥b¤p®É¡A¤_17¤éªº¤W¤È¤EÂI¥ª¥k¨ì¹F«C®üªº²Ä¤G¤j«°¥«®æº¸¤ì¥«¡C
¾Ú«C®ü¬Ù©e²Õ´³¡ªº±i¤k¤h»¡¡A±q®æº¸¤ì¨ì©ÔÂĪº¯Z¨®«D±`¦h¡A¦ý¨®½ø¦nÃa¤£¤@¡A³Ì¦nn¨ì¥¿³Wªº¥æ³q³¡ªùÁʶR¨®²¼uÂáA³o¼Ë±ø¥ó¬Û¹ïµy¦n¤@¨Ç¡CÅ¥¤F±i¤k¤hªº¸Ü¡A§Ú¤@¤U¤õ¨®¡A´NÅý¤@ªº¤h¥q¾÷§â§Ú©Ô¨ì¤@®a¥¿³Wªº¨T¨®¯¸Áʲ¼¡Aè¥X¤õ¨®¯¸¡A¹ï±´N¬O¤@Ó¤j«¬ªº¨T¨®¯¸¡A¤_¬O§Úªá¤F210¤¸¿ú¡A¶R¤F¤@±i®æº¸¤ì¨ì©ÔÂĪºª×¾Q²¼¡A¶}¨®®É¶¡¬O¤U¤È1ÂI¥¿¡A§Ú§âÀH¨ªº¦æ§õ¦b±H¦s³B¦s©ñ«á¡A¥s¤F¤@½øªº¤h¡A¦b®æº¸¤ì¥«¤ºÂà¤F¤@°é¡C
³oÓ¸¹ºÙ«C®ü¬Ù²Ä¤G¤j«°¥«ªº®æº¸¤ì¥«¦ì¤_®ã¹F¤ì¬Ö¦aªº¤¤«n³¡¡A¬O¤@®y50¦~¥N¤~¶}©l¿³«Øªº«°¥«¡A¦ì¤_®ã¹F¤ì¬Ö¦a«n½t®æº¸¤ìªe¯`¡A®ü©Þ2800¦Ì¡A©~¦íªº¤H¤f¥Dn¬Oº~±Ú²¾¥Á¡A«°¥«ªº«n±´N¬O«D±`µÛ¦Wªº©ø¨Ú¤s¡A³o®y¤s³Q¹D±ÐºÙ¬°¯«¤s¡A¹ï³o®y¤sªº¼ô±x¡A§ó¦hªº¬O¤p®ÉÔŪ¤ò¿AªF¸Öµü®Éª¾¹Dªº¡Aµü¤¤°¶¤HnʤѩâÄ_¼C¡Aµô©ø¨Ú¤s¬°¤TºI¡A¤@ºIÃØ¬ü¡A¤@ºI¿ò¼Ú¡A¤@ºIÁÙªF°ê¶³¶³¡C¦Ü¤µ§Ú¨S¦³§Ë©ú¥Õ¬°¤°»ò°¶¤Hnµô¥¦¬°¤TºIÃØµ¹§O¤H¡C±q®æº¸¤ì¥«¦V«n±æ¥h¡A©ø¨Ú¤s¯ß³sºø¤£µ´¡A¤W±Âл\µÛ½J½J¥Õ³·¡Aªº½T«D±`§§Æ[¡C
¹L¥h§Ú¥uª¾¹D®æº¸¤ì¬O¤º¦aª«¸ê¶iÂ꺤¤Â௸¡A¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A³oùØÀ³¸Ó¦³¤@ÓÓ¤jªºÅS¤Ñ³f³õ¡A¦ý²´«eªº®æº¸¤ì¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº³f³õ¡A˶H¤º¦a¤@Ó¤p¿¤«°¡C«°°Ï¤£¤j¡A§Ú·Q¤j¬ù¤£·|¶W¹L40¥¤è¤½ùØ¡A¦]¬°§Ú¦bªº¤h¤W¡A¥u¥Î¤F¥bÓ¤p®É´N±N¾ãÓ«°°ÏÂà§¹¤F¡C¥«°Ï¤º»P¥¦©P³ò¯î²Dªº´º¶H¬Û¤ñ¡A¦h¤F¤@¨Ç¾ð¤ì¡AÁٺ⦳¤F¤@¨Çºñ¦â¡A¦ýÁ`ªº¬Ý¬O¤@Ó¤ñ¸û¸¨«áªº¦a¤è¡C¾Úªº¤h¥q¾÷Á¿¡A®æ¥«ªñ´X¦~¨Óµo®iÁÙºâ§Öªº¡A²{¦b«°ùئ³¤T¦h¡A¤@¬O¶E©Ò¦h¡A¤G¬O¤p©j¦h¡A¤T¬Oªº¤h¦h¡A¤£ª¾¥L»¡ªº¬O§_½T¤Á¡A¤£¹L§Ú«á¨Ó¦b¤@©x¤èºô¯¸¤W¬Ý¨ì¡A³oùØ¥H¶ºÀ]¡Bµo´Y©M¤T½ü¨®¤Ò¬°³Ì¦h¡A¥Dn¶°¤¤¦b®æº¸¤ì»«À]ªu½u¤@±a¡C³o¤T¦h»Pªº¤h¥q¾÷Á¿ªº¦ü¥G®t¤£¦h¡C
¤Q¤C¸¹ªº¤¤¤È¤Q¤GÂI¦hÄÁ¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¨T¨®¯¸¡A¬Ý¨ìº³º³ÄcÄcªº¤H¤w¸g¶}©l¤W¨®¤F¡A¤_¬O§Ú¨ú¤F¦æ§õ¡A·f¤W¤F®æº¸¤ì¦Ü©ÔÂĪº¤½¦@¨T¨®¡C¤W¤F¨®§Ú¤~µo²{¡A§Úªº³o¦¸«CÂýu¤§¦æµ´¹ï¬OÅý¤H²×¨Ãø§Ñªº¡C
³oºØÃø§Ñº¥ý¦b¤_§Ú̩Ҽ§¤ªºª×¾Q¨®±ø¥ó«D±`®t¡C¤@½øª×¾Q¨®¤W¤w¸g¤Wº¡¤F¤H¡A¨®¤W»êŦ±oµL¥H´_¥[¡A§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¾Q¦ì«á¡A¬Ý¨ì¾Q¦ì¤Wªº³Q¤l´X¥G¦¨¤F¶Â¦â¡A¾Q¦ì¤W¦ü¥GÁٴݦsµÛ¹Ã¦Rª«¡A¨®¥D¬°¤F¸`¬ùªÅ¶¡¡A§â¤@±iª×¾Q§Ë±o«D±`¯¶¤p¡A®Ú¥»¤£¯àÅý¤HµÎ¾A¦a½ö¤U¡C¤£¹L¬JµM¤W¤F¨®¡A¤]¥u¯à±N´N½ö¤U¤F¡Aè½ö¤U¡A´N¦³¤@°}°}ªº¸}®ð¯ä¨ýª½¤J»óµÄ¡C³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó©Ò»D¨ìªº³Ì¬°´c¯äªº¸}¯ä¡A§Ú·Qn§Î¦¨³o¼Ëªº´c¯ä¤j¬ùn¥ý§â¸}¥Î¯ä¦½®ûªw¤@¸U¦~¡A¦Aºòºò±K³¬¤@¸U¦~¤~¯à¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡C¨®¥D¤â¤¤®³¤F´XÓ¶ì®Æ³U¡A°Ý½ÖÄ@·N¥Î¥¦§â¸}¥]¤W¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¤£·f²z¡A¦n¶HnºÉ±¡¦a§â´c¯ä´²µo¥X¨Ó¡A¤£¶ÈÅý¦Û¤v¶åµÛ´c¯ä¡A¦Ó¥BnÅý§O¤H¤]¸òµÛ¶åµÛ´c¯ä¤ß±¡¤~·|°ª¿³§a¡H
¦¹¥~, ½¶V«CÂýuªºÁ}ÀI¤]Åý¤H¿Ä±Ãø§Ñ¡A³~¤¤Â½¶V¤F¥|®y¤j¤s¡Gº¥ý¬O®ü©Þ4700¦Ìªº©ø¨Ú¤s¡AµM«án½¶V®ü©Þ§ó°ªªº·¤õ¤s¡A¥¦ªº®ü©Þ¹F¨ì¤F5010¦Ì¡A¦pªG³o¨Ç°ª¤s¤£¨¬¥HÅý§A·P¨ì¬ÈÄߪº¸Ü¡A®ü©Þ5231¦Ìªºð¥j©Ô¤s©MÀH«áªº¤´µM°ª¹F4000¦Ì¥H¤Wªº©À«Cð¥j©Ô¤s¤´µMµ¥µÛ§A©O¡CÁÙn¸ó¹L¤T±ø¤jªe¡A§Y³q¤Ñªe¡Bªbªbªe©M·¡º¿º¸ªe¡An¬ï¹L¯í¯íªºÂÃ¥_ªÊ¶í¯óì¡C¦Ó¥B´N¦b¬Q¤Ñ¡A§ÚÁÙ¦bªZº~ªºÀê¼ö¤§¤¤¡A¦Ó¦b«CÂýu¤W¦æ¶iªº®ÉÔ¡A¨ì³B«o¬O¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡AªÅ®ðµ}Á¡¡A®ðÔÄY´H¹G¤H¡C
ÁÙ¤£¨ì¥¿ÂIµo¨®ªº®É¶¡¡A¨®¤Wªº¤H¤w¸g¨ì»ô¤F¡A¨®¤l´Nµo°Ê¶}©l¤F¦V¦èÂöiµo¡C¦¹®É¤j¬ù¬O17¸¹¤¤¤Èªº12ÂI40¥ª¥k¡C¨®¤l¤@¸ô¦V«n¡Aª½¦V«e±ªº³·¤s«e¶i¡C¤£¦h¤@·|¡A´N©ä¶i¤F©ø¨Ú¤s¯ß¤F¡C¨®¦æ110¤½ùØ¡A§ÚÌ´Nn½¶V©ø¨Ú¤s¤f¡AÀHµÛ®ü©Þ³v¨B©ï°ª¡A¨Åé·Pı¶V¨Ó¶V¤£µÎªA¡GÀYµh±ýµõ¡AG¤]µÈµh¡A¾ãÓ¤H§¤ª×¤£¹ç¡C¤£¹L§Ú±j§ÔµÛ¤£¾A¡A¤´µM±M¤ß¦a±q¨®µ¡¦V¥~²·±æ¡A´Á±æ¯à°÷§â²´«eªº¤@¤ÁºÉ¦¬²´©³¡A¥H¹ï±o°_³oµf¨¯W¡C
¨®¹L©ø¨Ú¤s¤fªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¬°«OÅ@ÂòܦϦӫإ߰_¨Óªº«D±`µÛ¦Wªº¯Á«n¹F³Ç¦ÛµM«OÅ@°Ï©M¯Á«n¹F³Çªº¶ì¹³¡A§Úª¾¹D§Ú̦¹®É¤w¸g¸m¨¤_«C®ü©M¦èÂæ@¦³ªº¥i¥i¦èùئ۵M«OÅ@°Ï¤F¡C§ÚÁöµM¨S¦³¬Ý¨ìÂòܦϡA¦ý«o¬Ý¨ì¤Fªñ¦b«¤¤ØªºÂó¥Æj¡C¥Ñ¤_¤HÃþªº«OÅ@¡A¥¦Ì¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N±q¥¦Ì¨®Ç©I¼S¦Ó¹Lªº¨T¨®¡A±y¶¢¦a¦b³¥¦aùرi±æµÛ¡C
¹L¤F©ø¨Ú¤s¤f¡A®ü©Þ¤´µM¦b©ï°ª¡A¨Å骺¤£¾A¦b¥[«¡A¨®µ¡¥~´N¦³¤F¦Bªe¥X²{¡A§Ú·Q³o´N¬O·¡º¿º¸ªe§a¡H¹L¤F³o±øªe¤£¤[¡A¨®¤l«K¨Ó¨ì¤F¤¹D±ç¡A³oÓ«CÂ佸ôªº²Ä¤@¤Ñ¹Õªº®ü©Þ¤w¸g±µªñ¥Í©R¸T°Ïªº5000¦Ì¤F¡A±q¤º³°¤@¤U¤l¨ì¹F³o¤@°ª«×¡A°ªì¤ÏÀ³·|§ó¥[¼@¯P¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¡§¨ì¤F¤¹D±ç¡Aú¯R¤S³Û®Q¡¨¡A¤£¹L¤]³\§Ú¦]¬°¦b¦èÂçb¤[¤F¡A¤ß²z¤ñ¸û©ñªQ¡A¥[¤§¤@¸ô¤W¤@ª½³B¤_Ãø¨üªºª¬ºA¡A©Ò¥H¦b³oùبèS¦³·P¨ì¯S§O¦aÃø¨ü¡C
¤@¸ô¤W°£¤F¦b©ø¨Ú¤s¤fªþªñ°ô¤F¤@Ó¦h¤p®Éªº¨®¥~¡Aª×¾Q¨®¨S¦³¤@¨è°±®§¦a¦V©ÔÂÄ©b¹£¡C¹L¤¹D±ç¤£¤[¡A´N¨Ó¨ì¤F®ü©Þ5010¦Ìªº·¤õ¤s¤f¡A¦¹®É¡A®É¶¡¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¤F¡A¤Ñ¦âº¥º¥¦a·t¤F¤U¨Ó¡A©ú«Gªº¬P¬P¤É°_¨Ó¤F¡A¦Ó¤Ó¶§ªº§E·u¤´µM¬E¦b¦è¤Ñ¡CÀHµÛ¤Ñ¦âº¥·t¡A«CÂýu¤Wªº¤@¤Á³£¨S¤J¤FµLÃ䪺¶Â·t¤§¤¤¡C
ÁöµM¶Â©]¨ÓÁ{¤F¡A¦ý±j¯Pªº°ªì¤ÏÀ³¤´µMÅý¤HÃø¥H¤J¯v¡C¥[¤W¤Ó¶§¤U¤s«á¡A°ªìªº®ð·Å¨³³t¤U°¡A§Ú¦b¨®¤ºÁÓÂàªð°¼¡A©l²×³B¤_¤@ºØ¥b°g½k¥b²M¿ôªºª¬ºA¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¹L¤F¤T¦¿·½ÀY¢w¢wªbªbªe¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¹L¤F¶¥Û©W¡A¥]¬A½¶V®ü©Þ5231¦Ìªº¦èÂáB«C®üªº¤À¬É½uð¥j©Ô¤s¤f§Ú³£´ýµM¤£Ä±¡C
¥b©]ùجðµM³Qá±o®÷ªr¥æ¬y¡A¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº¡A¤@ª½³o¼Ë¨ì¤F¦w¦h¡A¬Ý¨ì¤F¬P¬Pªº¿O¥ú¡A¦³¤F¤@¨Ç¥Í®ð¡C¤j¬ù¥b©]¨â¤TÂIÄÁ¡A¨®¨ì¦èÂÃ¥_³¡«Âí¨º¦±¡A¥u¨£¨º¦±µó¹D¤W¿O¤õ³q©ú¡A¦³¤F¤@ºØ«°¥«ªº¼Ë¤l¡C§Ú·¥¤O±q²\²´°gÂ÷¤¤±i±æµÛ¨º¦±¡A§â²´«eªº´º¶H»P¤º¤ßªº·Q¶H§@µÛ¹ï¤ñ¡AµL©`¥u¥^¥^¤@¿h¡A¨Ã¨S¦³¹ï³oÓ¦a¤è¦³¤°»ò©úÅ㪺¦L¶H¡C
§Ú´N³o¼Ë®É¦Ó²M¿ô¡A®É¦Ó°g½k¦a±º¨ì¤F¤Ñ¥ú¤j«G¡A¦¹®É¡A¨®¤w¸g¨ì¤F¨º¦±»P©ÔÂĪº¥æ¬É¦a¬q·í¶¯¤F¡C¦Ó·í¶¯¨ì©ÔÂĤ@½u¡A§Ú¦b¦èÂ꺤T¦~´Á¶¡¤w¸g±q³oùظg¹L¦Ü¤Ö¦³¤¤»¦¸¤§¦h¤F¡A©Ò¥H²´«eªº¤@¤Á¨Ã¤£¯à¤Ä¥X§Ú¦h¤jªº¿³½ì¡C
¨T¨®´N³o¼Ë¦b«CÂ佸ô¤W¸©bµÛ¡C18¤éªº¦¤W¤CÂI¦hÄÁ¡A¨T¨®¦b©ÔÂĦ襻P¤tÂ佸ô¥æ¶×«á¶i¤J¤F©ÔÂÄ«°¡A8ÂI¦hÄÁ¡A¨T¨®Ãæa°±¦b¤F©ÔÂĨT¨®¯¸¡C
·í§Ú¨«¤U¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¤@°}¯t·wŧ¨Ó¡A´X¥GÅý¤H¯¸¥ß¤£Ã¡A§Úª¾¹D¡A±q16¸¹ªº¤¤¤È12ÂI¥b¨ì²{¦b¡A¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡A§Ú¤w¸gªø³~©bŧ¤F´X¤d¤½ùØ¡A¦Ó¥B¨âӱߤW¦b¦C¨®©M¨T¨®¤W«×¹L¡A¥[¤W¸g¹L5000¦h¦Ì°ªì¯Ê®ñ©MÄY´Hªº«Iŧ¡A¾ãÓ¤H³£¶Hn´²¬[¦üªº¡C¤£¹L¬Ý¨ì¤F¸t«°©ÔÂĪº´ÂÁø¡A¤@°}°}¦a¿E°Ê«K¯F¤W¤ßÀY¢w¢w§Úª¾¹D¡A§Ú§¹¦¨¤F§Ú¤ß¤¤ªº¤@Ó¹Ú·Q¡AÁöµM³o½ë®Èµ{¨Ã¤£§¹¬ü¡A¦ý§Ú²¦³º§¹¦¨¤F¤ß¤¤ªº¤@Ó¹Ú·Q¡I(¼BÌÉ) |