·sµØ¶l½c ¥Î¤á¦W ±K½X
·sµØµu«H¡@¦èÂäH¨ÆÅܰÊ

 
¡@Âá@¤å¡@¡X¡X¡@¡@ÀW¹D­º­¶ :¡@¹Ï¤ù¤¤¤ß :¡@®È¹C :¡@ªÀ·| :¡@¬ü­¹ :¡@®T¼Ö :¡@¤Hª« :¡@«H®§¤¤¤ß :¡@«CÂÃÅK¸ô¡@¡X¡X
¡@­^¡@¤å¡@¡X¡X¡@¡@·s»D¤¤¤ß :¡@µJÂIºô½Í :¡@¬F­n :¡@´©Âà :¡@µøÅ¥ :¡@®Õ¶é :¡@±MÃD :¡@Âæa±°¼v :¡@¦èÂÃ¤å¤Æ¡@¡X¡X
­º­¶>>ºô¸s>>¤s«n>>¤å¤Æ¥Á«U

Âömªº¶pªo¯ù


·sµØºô¦èÂÃÀW¹D 2004-01-31¡@¡@¡@½Z¥ó¨Ó·½¡G


¡@¡@Âñڥͬ¡¦b¸¹ºÙ¡§¦a²y²Ä¤T·¥¡¨ªº«CÂðª­ì¤W¡A°ª´Hªº°ª­ì®ð­Ô¡AÄY»Åªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A³y´N¤FÂÃ¥Á±Ú«i´±­è¼Ýªº¥Á±Ú­Ó©Ê¡A¤]§Î¦¨¤FÂÃ¥Á±Ú¿W¨ã°ª­ì¯S¦âªº¶¼­¹¤å¤Æ¡AÂömªº¶pªo¯ù«K¬O¨ä¤¤¤@¦·©_¸´¡C¶pªo¯ù¬OÂöm¸s²³¤é±`¥Í¬¡©Ò¥²»Ýªº¤@ºØ¶¼®Æ¡A¤]¬OÂñڤH¥Á«Ý«È¡B§»ö¡B²½ªÁµ¥¬¡°Ê¤£¥i©Î¯Êªº¥Î«~¡A·¥¨ã¥Á±Ú¯S¦â©M¤å¤Æ¤º²[¡C­è¶iÂ꺺~±Ú·F³¡¡A­n¾AÀ³°ª­ìÀô¹Ò¡A­º¥ý­n¹L¥Í¬¡Ãö¡A¨ä¤¤­«­nªº¤@±ø´N¬O¯à¤£¯à³Ü¶pªo¯ù¡CÅU¦W«ä¸q¡A¶pªo¯ù¥Ñ¶pªo¡B¯ù©M­¹ÆQ¤TºØ­ì®Æ°µ¦¨¡C

¡@¡@¶pªo¬OÂñڤH¥Á¥Î¤â¤u¤uÃÀ±q¤û¦Ï¥¤¤¤´£·Ò¥Xªº¥¤ªo¡C´£¨úªº¤èªk¬J²³æ¤S§O­P¡G¥ý±NÂA¥¤¥[·ÅµN¼ô¡A´½§N«á­Ë¤J¶ê§Î¤ì±í¤¤¡A±í¤¤¸Ë¦³»P¤º¤f®|¤j¤p¤@¼Ëªº¶ê»\¡A¤¤¤ß½Ý¥ß¤ì¬`¡A¤U¦w¤Q¦r§Î¶ê½L¡A¥´¶pªoªÌºò´¤¥»¬`¤W¤U·o°Ê¨Ï¶ê½L¦bÂA¥¤¤¤¨Ó¦^¼²À»¡Aª½¨ìªo¤ô¤ÀÂ÷¡C³o­Ó¹Lµ{´N¥s°µ¡§¥´¶pªo¡¨¡C¤û¦Ï¥¤¸g¹L³o¼Ë·o¥´«á¡A¨ä¤¤ªºªo½è¯B¥X¤ô­±¡A±N¥¦¥Î¤â´£¥X¡CÀ£¸Ë¤_¥ÖÁl¤¤¡A§N«o«á«K¦¨¶pªo¡A²{¦b¡A¤â·n¤û¡]¦Ï¡^¥¤¤ÀÂ÷¾¹¤w¸g³v¨B¥N´À¤F¤â¤u·o¨îªºÂ¤uÃÀ¡C¶pªo¥H®L©u±q牦¤û¥¤ùØ´£·Òªºª÷¶À¦â¶pªo¬°³Ì¦n¡A±q¦Ï¥¤ùØ´£·Òªº«h¬°¯Â¥Õ¦â¡C¶pªo¬OÂñڤH¥Á¤é±`¤g¬¡¤¤ªº¤@ºØ¥D­n­¹«~¡A¤@¤é¤TÀ\¡A¤£¥i©Î¯Ê¡C©ÕæáÓJ¡A¶pªo¬°¥D®Æ¤§¤@¡C¥´¶pªo¯ù¡B¬µ­±­¹¤]­n¥Î¶pªo¡C°@¸ÛªºÂöǦò±Ð«H®{·q¯«¨Ñ¦ò®É¡AÂI¿O¡B·Û®áµ¥³£Â÷¤£¶}¶pªo¡C

¡@¡@¶pªoÁÙ¥i¥H³n¤Æ¥Ö­²¡A¥H«K´|·b¥Ö÷­²±ø¡A¦bªª°Ï¡A¨k¤k«C¦~Á٥Υ¦À¿Áy¡A¥H«OÅ@¥Ö½§¡A¨¾ÅΧܴH¡C³QÅA¬°«C®ü¶ðº¸¦x±K©v¡§ÃÀ³N¤Tµ´¡§¡]¶pªoªá¡B°ï¸¡B¾Àµe¡^¤§¤@ªº¶pªoªá¡A§ó¬O¥H¨ä¿W¯Sªº¤uÃÀ©MÂ×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¦Ó¹£¦W¤¤¥~¡C¶pªoªá¬O¤@ºØ¿W¯SªºÀJ¶ìÃÀ³N¡A¥¦¥Î¶pªo´|¥H¦U¦âÄqª«ÃC®Æ¶ì¦¨§ÎºA¦U²§ªº§Î¶H¡A¤j¦Ü¤s¤t¤Hª«¡A¤p¦Üªá¯óÂγ½¡AµL¤£¹G¯u²Ó¿°¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨ã¦³«Ü°ªªºÃÀ³N»ù­È©M¼f¬ü»ù­È¡C

¡@¡@Âðϵ´¤Ö²£¯ù¡A¨î§@¶pªo¯ùªº¯ù¸­¡A³Ìªì¦h¨Ó¦Û¤¤­ì¦a°Ï¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡A¦­¦b¤½¤¸¢³¡B¢´¥@¬ö®É¡A¦R¿»­x¶¤´N´¿³q¹L»P¤º¦aªº¾Ôª§¹Ü±o¤F¤j¶q¯ù¸­¡A¦ýª½¨ì¤½¤¸¢´¥@¬ö¥H«e¡A¦R¿»ªÀ·|ÁÙ¨S¦³§Î¦¨¶¼¯ùªº²ß«U¡A¯ù¸­¤]¥u¬O§@¬°¤@ºØ¬Ã¶Qªº«O°·«~¦Ó¬°ªÀ·|¤W¼h©Ò¬ÃÂáC­ð¶}¤¸¥H«á¡AÀHµÛ­ð¿»¤§¶¡¥æ©¹ªº¼W¦h¡A¶¼¯ù²ß«Uº¥º¥¶Ç¤J¦R¿»¡C¨ì¤F±ß­ð®É´Á¡A­ð¿»¶}©l¦bªe¦è©M«C®ü¤é¤ë¤s¤@±a¶i¦æ¯ù°¨¤¬¥«¡A¯ù¸­¶}©l¤j¶q¹B©¹ÂðϡC¥H«á¯ù°¨¤¬¥«²±¦æ¡C¢°¢²¢¶¢±¦~¡A©ú¬F©²±Mªù³]¥ß¡§¯ù°¨¥q¡¨¡A±MªùºÞ²z¤º¦a»PÃä¦aªº¯ù°¨¤¬¥«¬¡°Ê¡C²Mªì¡C¡§¯ù°¨¤¬¥«¡¨¨î«×¥¿¦¡«Ø¥ß¡C±q¦¹¡A¯ù¸­¶}©l·½·½¤£Â_¿é¤JÂðϨöi¤J´M±`¦Ê©m®a¡C°µ¶pªo¯ù¥Îªº¦h¬°¤j¯ù©M¿j¯ù¡C¿j¯ù¬°ªø¤èÅé¡A­«¬ù¨â¤½ÆU¥ª¥k¡C¬J¾A¦Xªø³~¹B¿é¤]«K¤_¥~¥X®ÉÄâ±a¡C

¡@¡@¶pªo¯ùªº¨î§@¤èªk¬OÂñڪª¥Á­Ìªº³Ð³y¡C¬°¤F¾AÀ³«CÂðª­ì°ª´Hªº®ð­Ô©MÅS¤Ñ¬Æ¦Ü­·³·ùØ©ñªªªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¬O¤@ºØ¿m´H«O·xªº¼ö¶¼¡A³o¼Ë¡A¶pªo¯ù«KÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡C¶pªo¯ù¦³¦UºØ¨îªk¡A¤@¯ë¬O¥ýµN«á¼õ¡A§Y¥ý¦b¯ù³ý©ÎÁ礤¥[¤J§N¤ô¡A©ñ¤J¾A¶q¿j¯ù©Îªb¯ù«á¥[»\¿N¶}¡AµM«á¥Î¤p¤õºC¼õ¦Ü¯ù¤ô§e²`½Å¦â¡B¤J¤f¤£­W¬°³Ì¨Î¡C¦b³oºØ¼õ¦¨ªº¿@¯ùùØ©ñ¶i¤Ö³\ÆQ¤Ú¡A´N¨î¦¨¤FÄЯù¡C¦p¦b¦¨¯ù¸JùئA¥[¤@¤ù¶pªo¡A¨Ï¤§·»¤Æ¦b¯ùùØ¡C´N¦¨¤F³Ì²©öªº¶pªo¯ù¡C¦ý§ó¬°¥¿²Îªº°µªk¬O¡G§âµN¦nªº¿@¯ùÂo¥h¯ù¸­¡A­Ë¤J±Mªù¥´¶pªo¯ù¥Îªº¶pªo¯ù±í¡]³o¬OÂðϸs²³®aùر`¨£ªº¤]¬O¥²³Æªº¤@ºØ¥Í¬¡¤u¨ã¡A¥Ñµ©±í©MÅͩվ¹¨â³¡¤À²Õ¦¨¡Cµ©±í¥Î¤ìªO³ò¦¨¡A¤W¤U¤f®|¬Û¦P¡A¥~­±ãT¥H»É¥Ö¡A¤W¤U¨âºÝ¥Î»É°µªáÃä¡AÅã±oºë¬ü¤j¤è¡CÅͩվ¹¬O¦b¤ñ²¤f¸û¤pªº¶ê¤ìªO¤W¦w¤@®Ú¤ñ±íµy°ªªº¤ì¬`ºc¦¨¡A¶ê¤ìªO¤W¦³¢³­Óª½®|¬ù¢³Íù¦Ìªº¤p¤Õ¡AÅͩծɡA²GÅé©M®ðÅé¥i¥H¤W¤U¬y°Ê¡C

¡@¡@²{¦b¡A¦b«°¥«©M¨ä¥L¤@¨Ç¦³±ø¥óªºÂñڸs²³®aùØ¡A«h§ó¦h¦a¬O¨Ï¥Î¹q°ÊÅͩվ¹¡A¬J¤è«K§Ö±¶¡A¤S·FÐä½Ã¥Í¡^¡A¦A¥[¤J¶pªo©M¾A¶q­¹ÆQ¡A¥ÎÅͩվ¹¦b¶pªo¯ùµ©ùبϫlÅÍ¥´¡A¨Ï¶pªo¡B¿@¯ù©M­¹ÆQ¥R¤À¿Ä»O¬°¤@Åé¡AµM«á­Ë¤JÁç©ÎªÌ¯ù³ýùØ¡A©ñ¦b¤õÄl¤W¥[¼ö¡A©Î°¨¤W¶¼¥Î¡A©Î¸Ë¤J«O·Å²~¤¤¥H³Æ¥þ¤Ñ¤§¥Î¡C¦pªG¦b¤W­zªº°ò¦¤W¦A¥´¶iÂû³J¡B¥[¤J·Ç³Æ¦nªº®Ö®ç¤¯¡Bªá¥Í¡BªÛ³Âµ¥ª«ÅÍ¥´·»¤Æ¡A³o´N¬O§ó°ª¯Åªº¶pªo¯ù¤F¡C°£¤F¥Î¶pªo¡A¦³ªºÂñڸs²³Á٥ΰ©Åè¡B¤û¥¤¡B²Mªoµ¥¥´¶pªo¯ù¡A³oÃþ¯ù¦Ü¤µÁÙ¦b³Ü¡A¦P¼ËªÚ­»¥Ì¬ü¡A±j¨­°·Åé¡A¿m´H«O·x¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¥[¤u¥[®Æ¡A§â¶pªo¯ù¥´¦¨¦â­»¨ý­Ñ¨Îªº°ª¯Å¶¼®Æ¡C¶pªo¯ù¾J¥¿ªÚ­»¡A¬J¥i¸Ñ´÷¡A¤S¥i´þ¼íªÍµÆ¡AÁٯಣ¥Í¸û¤jªº¼ö¶q¡A©Ò¥H¯S§O¾A¦XÂñڤH¥Á°ª­ì¿m´Hªº»Ý­n¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤_ªª°Ï¸s²³ªº¤é±`¶¼­¹¦h¥H¤û¦Ï¦×©MæáÓJ¬°¥D¡A¤Ö­¹¥ÊªG½­µæ¡A¯ùùاt¦³ªº¦hºØºû¥Í¯À©M·L¶q¤¸¯À¡A³¡¤Àºû«ù¤F¤HÅéÀç¾iªº§¡¿Å¡C¦P®É¡A¶¼¯ùÁÙ¦³§U¤_®ø¤Æ©Mºû«ù¤HÅ骺»ÄÆP¥­¿Å¡C¦]¦Ó¶pªo¯ù¤@¸g²£¥Í¡A«K¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¨Ã¦¨¬°ÂñڤH¥Á¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¡@¡@¶pªo¯ù¤]¬OÂñڸs²³²½¯««Ý«ÈªºÂ§»öª«¡C·q¯«¥H¶pªo©M¯ù¬°¨Î¡A«Ý«È«h¯ù°s¨Ã­«¡C«Ý«È®É¡A¥þ®a±Æ¦bªù«e¡A¦V¨Ó«È·q¤@ªM°s¡CÄm¤@±ø«¢¹F¡A§Y¬O³Ì°ªªºÂ§¸`¡C¦Ó°e§O¿Ë¤H®É¡A«h­IµÛ¶pªo¯ù°e¨ì¨®¯¸¿Ë¤H¤W¨®«á¡AÁÙ­n·q¤T¦¸¯ù¡A³Ü§¹¤~¯à¤W¸ô¡A¨ú¦N²»¦p·N¡B¤@¸ô¥­¦w¡B¸U¨Æ¤j­µ¤§·N¡C¦b¤t·¿ÂðϡA¶pªo¯ùÁÙ¬O¦~»´¤HÅÊ·Rªº¤¶½è¡A¬y¦æ¦b¸Ó¦a°Ïªº¡§¯ù·|¡¨¡A¥i¥H»¡¬O¤@¦¸¤½¶}ªº¶°ÅéÅÊ·R¡A³Ì¬°¹Aªª°Ïªº¦~»´¤H©Ò³ß·R¡C

¡@¡@¦bÂðϡA¤@¯ëÂñڸs²³¦­¤W³£­n³Ü¤W´XªM¶pªo¯ù¤~¥h³Ò°Ê©M¤u§@¡C¨ìÂñڦP§Ó®a¤¤§@«È¡A¤]·|±o¨ì¶pªo¯ùªº´Ú«Ý¡C¼ö±¡¦n«Èªº¥D¤H·|®³¥X®a¤¤³Ì¦nªº¶pªo¯ù¡A®¥®¥·q·q¦a±·¨ì«È¤H­±«e¡A«È¤H¤£¯à»´©ö©Úµ´¡A¦Ü¤Ö­n³s³Ü¤T¸J¡C¥Hªí¥Ü¹ï¥D¤Hªº´L­«¡C³Ü¶pªo¯ùªº³W¯x¡A¤@¯ë¬OÃä³ÜÃä²K¡A¨C¦¸¤£¤@©w³Ü§¹¡A¦ý¹ï«È¤Hªº¯ùªMÁ`­n²Kº¡¡F°²¦p§A¤£·Q³Ü¡A´N¤£­n°Ê¯ùªM¡A¦pªG³Ü¤F¤@¥b¡A¦A³Ü¤£¤U¤F¡A¥D¤H§âªMùتº¯ù²Kº¡«á¡A§A´N¨º»òÂ\µÛ¡A§iÃã®É¦A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C³o¼Ë¡A¤~²Å¦XÂñڤH¥Áªº²ßºD©M§»ª¡C¡]¨Ó·½¡G¤¤°ê¦èÂëH®§¤¤¤ß¡@§õ¾i²Ä¡@½s¿è¡G¯Á«n¥¡¦N¡^


¡P
¦èÂð¸¹J¥´¡§ªü¹Ç¡¨»ö¦¡
¡P
Ãä¤Ú©M¥Lªº¯]®p¯ùÀ]
¡P
¦h¨ýªº©ÔÂÄ
¡P
®a¶mªº¬K¯Ñ¡]¤@¡^
¡P
®a¶mªº¬K¯Ñ¡]¤G¡^
¡P
®a¶mªº¬K¯Ñ¡]¤T¡^
¡P
®a¶mªº¬K¯Ñ¡]¥|¡^
¡P
®a¶mªº¬K¯Ñ¡]¤­¡^
¡P
©Ô¤Ú¨ôº¿¡G¡§¤W®ü¤]¦³§Ú·ÅÄɪº®a¡¨
¡P
®æ®á¨ôº¿¡G¡§§Ú­Ì§ø³o40¦~¡¨
¡P
¤K¹øµóªº¦UºØµe´Y
¡P
¤K¹øµóªºµe®a¸sÅé
¡P
ºÖ«Ø¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤ý¤T¹B¤@®u½Í
¡P
®ý¿ñ¨â¬Ù¤Î¤­¤j°ê¦³¥ø·~10¦~´©§U¨º¦±6¡D4 »õ¤¸
¡P
¥_¨Ê¥«¡B¦¿Ä¬¬Ù10¦~´©§U©ÔÂÄ¥«¬ö¹ê
¡P
¡m±¡«Y¨º¦±¡n©M¡m±¡«YªÊ¶í¡n´©Âìö¹ê¥ú½L§Y±Nµo¦æ
¡P
Àå§{¥«´©«Ø«n¤ìªL¿¤¹A¯b²£«~§åµo¥«³õ§ë¤J¨Ï¥Î
¡P
¸f»Ô¨â¬Ù²Ä¥|§å´©Â÷F³¡¥þ­±±À¶i´©Âäu§@
¡P
¤é³Ø«h¦a°Ï¤H¥ÁÂå°|°ªÀ£®ñ­Ü§ë¤J¸Õ¹B¦æ
¡P
´©§U¦èÂõo®i°òª÷·|¶Ò¶°´©Âøêª÷ªñ2»õ
¡P
¼sªF¬ÙÄÒ¬F¥ø·~¥Nªí¹Î¦bªLªÛ¦a°Ï¦Ò¹î
¡P
¨º¦±¦a°Ï¤Q¦~´©Âäu§@¦^ÅU
¡P
Ĭ¦{¥«¹ï¤f´©Âäu§@¤Q¦~ºî­z
¡P
¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è¥«´©Âäu§@¬ö¹ê




 



     
 
·sµØºô¦èÂÃÀW¹Dª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¦èÂÃÀW¹D¡¨ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú¡§½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú¡§½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¦èÂÃÀW¹D¡¨ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°¡§½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¦èÂÃÀW¹D¡¨¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºô¦èÂÃÀW¹DÁp«Y¡C

¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A§¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A ¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
Email:xzpd@xinhuanet.com ¹q¸Ü¡G(0891)6322302 ¼s§i¡G (0891)6322302 CopyRight:XINHUA NEWS AGENCY ¨î§@³æ¦ì:·sµØ³q°TªÀ¦èÂäÀªÀ