新華網北京9月9日電(記者 崔軍強)經過近兩年時間的攻關,北京北大方正電子有限公司等機構已成功研發出新一代藏文電子出版、藏文計算機輸入等尖端技術,使中國藏語地區的計算機應用水平一躍趕上世界潮流。這項重大科技成果最近在北京通過了驗收。
藏文軟件開發是信息產業部確立的專項科研課題。在近兩年時間內,以方正電子為主、方正新天地公司和西藏大學參與的研發團隊陸續攻克了一係列世界級的技術難題,成功推出新一代藏文電子出版係統、基于Windows平臺的藏文瀏覽器及網頁制作工具、藏文之星處理係統。項目評審組認為,這3種藏文軟件的各項評測指標均實現預期,達到國際先進水平。
據方正電子有關負責人介紹,藏文信息化是一項復雜的係統工程,技術難度高,受資金和市場制約,中國藏文電子出版係統長期停留在落後的DOS時代,不僅無法與主流計算機技術匹配,而且在排版、出版以及網頁制作等方面缺乏藏文版軟件支撐。受制于這些技術瓶頸,藏語地區難以建立藏文網站,成為信息化時代的“孤島”。
新一代藏文電子出版係統支持最新藏文大字符集編碼標準,符合藏文語法和排版規范,可以實現漢、藏、西文混排。
借助這3種藏文軟件,中國藏語地區可以使用最先進的計算機操作係統軟件,藏文電子出版水平與中文保持同步,這對當地經濟、社會、文化發展具有重大意義。(完) |