·sµØ¶l½c ¥Î¤á¦W ±K½X
·sµØ·j¯Á
:: ³]¬°­º­¶ ::
:: ¥[¤J¦¬Âà ::
:: Ãö¤_§Ú­Ì ::
  Åwªï³X°Ý·sµØºô®ý¦¿ÀW¹D http://www.zj.xinhuanet.com
 
¿¤ªø§U²z¤ý¬î¨à¦b2006§ë¸ê¹Åµ½¬¢½Í·|ªºµo¨¥

·sµØºô®ý¦¿ÀW¹D¡]2006-04-07 14:47:42¡^ ¨Ó·½

¹Åµ½¿¤ªø§U²z¡B¸gÀÙ¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|¥D¥ô¤ý¬î¨à

    ¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡B¦U¦ì¨Ó»«¡A¤U¤È¦n¡I

    ­º¥ý·PÁ¤j®a¯à°÷¦b¦Ê¦£¤§¤¤©â¥X®É¶¡¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ïªº©Û°Ó·|¡A¦b¦¹§ÚÂÔ¥Nªí¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ï¦V¦U¦ìªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¦¿«nªº¬K¤Ñ¬O³Ì¦³·N¹Òªº¡A¯¬§Ú­Ì¤j®a¯à°÷¤@°_´ç¹L¤@­Ó´r§Öªº©P¥½¡I

    ¤µ¤Ñ¥Ñ§Ú­t³d¦V¦b®yªº¦U¦ì§@¶}µo°ÏªºÂ²³ø¡C¦³¤j®a±·³õ¡A¬O¶}µo°Ïªººa©¯¡A§Æ±æ§Ú¯à¦b³oµuµuªº¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¯à°÷ºÉ¶q¥þ­±¦a§â¶}µo°Ïªº°ò¥»±¡ªp®i²{µ¹¦U¦ì¡C¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¡B¥]¬A¤Þ¶i¥~¸ê¤@ª½¬O¦U¯Å¬F©²ªº­«ÂI¤u§@¡A¶}µo°Ï¤]¬O³o¤@®É¥Nªº²£ª«¡C§Ú­Ì¶}µo°Ïªº¦¨ªø¡A¹Åµ½ªºµo®i¡A¥]¬Aªu®üªº¸gÀÙÄË­¸¡A¨ä¤¤´N¦³¦b®y¦U¦ìªº¤@¥÷°^Äm¡C»E¨F¦¨¶ð¡B¶°µÅ¦¨¸Ê¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¨ä¹ê´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¿n²Öªº¹Lµ{¡C

    ¦b®yªº¥i¯à¦³«Ü¦h¤H³£°Ñ¥[¹LÃþ¦üªº·|ij¡C¥j¤H¶³¡G¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡C¨º»ò¡A¤°»ò¬O§Ú­Ì¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ïªº¤Ñ®É¡B¦a§Q©M¤H©M©O¡H§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡C©Ò¿×"¤Ñ®É"¡A¥«³õ¿ï¾Ü¡B§ë¸ê°Ï°ì¥¬§½¡A³o´N¬O¡§¤Ñ®É¡¨¡C¡§¤Ñ®É¡¨¬O¦b®y¦U¦ì¦Ò¼{ªº­SÃ¥¡A¦b¦¹«e´£¤U¡A§Ú­Ì¬O§_¦³±µ¯Çªº¥­»O©M¬°³o­Ó¥­»O³Ð³yªº¿n·¥°È¹êªº¹Î¶¤¡A³o´N¬O"¦a§Q"©M"¤H©M"¡C¶}µo°Ïªº¤u§@¡A²³æÁ¿¡A´N¬O­n°µ¦n"¦a§Q"©M"¤H©M"¨â¤è­±ªº¨Æ±¡¡C

    ¥ýÁ¿"¦a§Q"¡A¤j­P¨Ó»¡¦³¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¹Åµ½ªº°Ï°ì¸gÀÙ¦ì¸m¡F¤G¬O¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ïªº²{ª¬¡A¤×¨ä¬O²£·~°ò¦¤Î¥¼¨Ó²£·~¾É¦V¡C

    ²Ä¤@¶ô¤º®e¡G¹Åµ½°Ï°ì¸gÀÙ¦ì¸m¡C

    ¹Åµ½¦a³B®ý¦¿¬Ùªº³Ì¥_ºÝ¡A¦¿¡B®ý¡Bº­¨â¬Ù¤@¥«ªº¥æ¬É³B¡AªF¥_¤è­±»P¤W®üªºª÷¤s¡B«C®ú¨â­Ó°Ï¤@ªe¤§¹j¡A¦U¦ì¹ï¤W®ü¥i¯à¦³¸û²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¦b¦a²z¥æ³q¤W¤W®ü­¥¿¤ªº·§©À°ò¥»¾A¥Î¤_¹Åµ½¡C´«¦Ó¨¥¤§¡Aªñ´X¦~ªø¤T¨¤¤Þ¶i¥~¸ê¤ñ¸û¦³¦WªºÄ¬«n¦a°Ï¡A¦p©ø¤s¡A¦b¦a²z¥æ³q¤W»P¹Åµ½¬O´X¥G¬Û¦Pªº¡C80¡ã90¦~¥N¨Ì¦«­»´ä¡A¯]¤T¨¤ªº¸gÀÙµo®i©Ô¶}¤F¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº§Ç¹õ¡A¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤F¡F¶i¤J21¥@¬ö¡Aªu®ü¸gÀÙ¶}©l¥þ­±ÄË­¸¡A¤¤°ê¶}©l¤F±j°ê¤§¹Ú¡C¤×¨ä¬O¥H¤W®ü¬°ÀsÀYªºªø¤T¨¤¡A¤w³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¸gÀٳ̬¡ÅDªº­µ²Å¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì»{¬°¨âªÌµo®iªº¨Ì¾Ú©M¥Ø¼Ð¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡Aªø¤T¨¤¾ú¨Ó¾Ö¦³¤¤°ê³Ì¦nªº¸gÀÙ°ò¦©M¤H¤åÀô¹Ò¡AÀHµÛ¤W®üªº­«·s±U°_¡A¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¤¤¤ß¡A¥¦¥²±N¾á­t°_¤¤°ê·s®É¥Nµo®iªº¹ï¥~Ápµ¸©M¹ï¤º¿ç®gªº¾ô±ç§@¥Î¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªºªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¡A¥H¤W®ü¬°¤¤¤ß¡AĬ«n¡B®ý¥_¬°¨âÁl¡AÁ`­±¿n9.9¸U¥­¤è¤½ùØ¡A¤H¤f1­Ó»õ¡AGDP¬ù¦û¥þ°êªº1/5¡A¥­§¡¸gÀÙ¼Wªø²v12%¡A¬O¤¤°ê¸gÀٳ̰ª³t¦¨ªøªº°Ï°ì¡A¦Ó§Ú­Ì¹Åµ½¡A´N³B¤_³o­Ó¸gÀٰ骺³Ì¤¤¤ßªº¦ì¸m¡C¤µ¤Ñ¦b³oùØ¡A§Ú¤£·Q¦h»¡¯Âºéªº¦a²z·§©À¡A¹Åµ½¤@©w·|µo®i±o§ó¦n¡Aºò¾a¤W®ü¬O¥¦³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A³o­Ó¬Ý¦a¹Ï´N¥i¥HÃÒ©ú¡C¦ý¬O80¤½ùØ©M100¤½ùجO¨S¦³¤°»ò¥»½è°Ï§Oªº¡A³Ì­«­nªº¬O¹Åµ½­n¦³¦Û¤v²Å¦X¤W®ü¸gÀÙµo®iªº©w¦ì¡C¤W®ü«°¥«¤¤¤ß°Ï°ì¥²µM¬O°ê»Úª÷¿Ä°Ó¶T¤¤¤ß¡A¥¦ªº¥~³òÀ³¸Ó¦³¦UºØ¥\¯àªº°t®M°Ï°ì¡A¬J­n¦³¨î³y·~¥Í²£°ò¦a¡A¤]­n¦³®È¹C¥ð¶¢°Ï°ì¡A³o­n®Ú¾Ú¦U¦Û«°¥«ªº¯SÂI©M¦X²z­z¨D¨Ó¹ê²{¡A«Ü©úÅãĬ«n©M®ý¥_¬O³Ì¾A¦X¤_¨î³y·~¶i¤Jªº°Ï°ì¡C¥t¥~¡A¥H¤W®ü¬°¤¤¤ß¡A®Ö¤ß°Ï°ì­S³ò¤ºªº­«­n«°¥«ÁÙ¦³Ä¬¦{¡BªC¦{¡B¹çªiµ¥¡A¦U¦ì½¬Ý§Ú­Ìªº¦a¹Ï´N¥i¥Hª¾¹D¡A¥H¹Åµ½¬°¶ê¤ß¡A¤W­z4«°¥«§¡¦b100¤½ùØ¥b®|¤º¡A¹çªi¸ó®ü¤j¾ô07¦~³q¨®«á¡A¹Åµ½¬O¤W­z4­Ó«°¥«ªºX¥æ¶×ÂI¡C¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ·|ªºµ´¤j³¡¤À­n»ò¬O§Ú­Ì®ý¦¿ªº¥ø·~®a¡A­n»ò¬O§Y±N©Î¥¿¦b¦Ò¼{¨ì³o¨à¨Ó§ë¸êªº»O°Ó©M¥~°ÓªB¤Í­Ì¡A¦b³oùاڥu±j½Õ¤@ÂI¡A©MĬ«n¬Û¤ñ¡A¸êª÷¶i¤J®ý¥_ªºªÅ¶¡§ó¤j¡A¦¨¥»§ó§C¡A¦Ó§Ú­ÌªºªA°È¤]·|§ó¦n¡C¦Ü¤_¹Åµ½¦³´X±ø°ª³t³q¹L¡AªÅ´ä½XÀY±¡ªp¡A³o¨Ç³£¬O¥²³Æ±ø¥ó¡A¥H«á¥i¥H½Ð§Ú­Ìªº©Û°Ó¤H­û¬°¦U¦ì§@¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¡C

    ²Ä¤G¶ô¤º®e¡G¶}µo°Ï²{ª¬¡A²£·~°ò¦¤Î¥¼¨Ó²£·~¾É¦V¡C

    ¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ï1993¦~11¤ë¸g¬Ù¤H¥Á¬F©²§å·Ç¦C¬°¬Ù¯Å¶}µo

    °Ï¡A¦Ü¤µ¤w¦³12¦~¡A¥Ø«eÁ`³W¹º­±¿n19.2¥­¤è¤½ùØ¡A²Ö­p¤Þ¶i¶µ¥Ø306­Ó¡AÁ`§ë¸ê¹F¨ì190.76»õ¤¸¡A¦Û1998¦~«ì´_¦Òµû¥H¨Ó¡A³sÄò8

    ¦~¦W¦C®ý¦¿¬Ù¥ý¶i¶}µo°Ï10±j¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A·§¬A¨ÓÁ¿¥D­n¦³¥H¤U¤T¤j¯SÂI¡G

    ¤@¬O§Î¦¨¤F¤@­Óªì¨ã³W¼Òªº¤u·~«°¡C306­Ó¶i°Ï¶µ¥Ø¤¤¡A¤u·~¶µ¥Ø265­Ó¡AÁ`§ë¸ê¬°171.93»õ¤¸¡A¦û90.13%¥ª¥k¡A¤w¶}·~¥ø·~159®a¡AÁÙ¦³ªñ¦Ê®a¥ø·~¥¿¦b³ø§å©Î«Ø³]¹Lµ{¤¤¡C¥Ø«e¤w¶}·~¥ø·~¸gÀÙ¹B¦æª¬ªp¨}¦n¡A°Ï°ì¸gÀÙªº¬¡¤O¥¿³v¨BÅã²{¥X¨Ó¡C¶é°Ï´N·~¤H¤fªñ6¸U¤H¡A2005¦~¹ê²{¤u·~Á`²£­È72.56»õ¤¸¡A¾P°â¦¬¤J72.57»õ¤¸¡A¥X¤f¥æ³f­È5.15»õ¬ü¤¸¡A¤u·~©Ê§ë¤J12.47»õ¤¸¡A¹ê²{µ|¦¬2.52»õ¤¸¡C04¡B05¦~§»Æ[½Õ±±¥H¤Î¶}µo°Ïªv²z¾ã¹y±a¨Óªº¤@¨Ç¼vÅT¡A¦ý¤w±o¨ì¤F¦³®Äªº±±¨î¡C¦P®É¡A¤]¥Ñ¤_§Ú­Ì¤@³eªº¥¿³W¹B§@¡A¤é«e¹Åµ½¶}µo°Ï¤w¸g°ê®aµo§ï©eµo¤å¥¿¦¡½T»{¡A¦¨¬°­º§å187­Ó°ê®a»{¥iªº¬Ù¯Å¸gÀÙ¶}µo°Ï¤§¤@¡CÀ³¸Ó»¡¡A2006¦~·|¦³§ó¥[¬ü¦nªº«e´º¡C

    ¤G¬O§Î¦¨¤F¤@­Ó¥H¹Ò¥~«È¤á§ë¸ê¬°¥DÅ骺¥~¦V«¬¸gÀÙªº¹Î¦a¡C§Ú°Ï¥R¤À§Q¥Î¬s¾F¤W®üªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¥D°Êºc«Ø"¿Ä¤J¤j¤W®ü"ªº¸üÅé¡A¦¨¬°¥þ¿¤¤@½L´Ñ¤¤ªº§Q¥Î¥~¸ê¤u§@ªº¤@­Ó«GÂI¡C¦Ü¤µ¡A¶}µo°Ï¤w§l¤Þ¤F¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¼w°ê©M´ä¿D»Oµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº186­Ó¥~¸ê¶µ¥Ø¨Ó°Ï¸¨¤á¡AÁ`§ë¸ê¹F19.49»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ°Ï¥þ³¡¶µ¥Ø§ë¸êÁ`ÃBªº84.09%¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¤@¡B¤G¦~«á¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¥þ³¡«Ø¦¨§ë²£«á¡A¥ø·~²£¥X±N·|¦¨­¿¼W¦h¡A¥~¦V©Ô°Ê§@¥Î±N·|§ó¥[©úÅã¡C

    ¤T¬O§Î¦¨¤F¤@­Ó»O°Ó¶°»Eªº°ª¦a¡C¦b19.49»õ¬ü¤¸ªº¥~¥ø§ë¤J¤¤¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û»OÆW¦a°Ï¡A©Ò¥H¡A³oùؤw§Î¦¨¤F°ª«×¶°¤¤ªº»O°Ó§ë¸ê°Ï¡C¦b¥~¸ê¶µ¥Ø¤¤¡A»O¸ê¥ø·~77®a¡AÁ`§ë¸ê9.93»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ³¡¥~¸êªº51%¡F¦X¦P§Q¥Î¥~¸ê7.19»õ¬ü¤¸¡A¦û¦X¦P¥~¸êÁ`ÃBªº60.22%¡F¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê3.63»õ¬ü¤¸¡A¦û¹ê¨ì¥~¸êÁ`ÃBªº71.59%¡C¨ä¤¤¦³¹Åµ½»O°Ó·|½²¥ÃÀsªº®Ê»õÁ³µ·Á`§ë¸ê1.06»õ¬ü¤¸¡F¦³ªF²ð»O°Ó·|³¢·|ªøªº»O¤É®a¨ã1.05»õ¬ü¤¸¡F¦³¤W®ü»O°Ó·|¸­·|ªøªºÀs»ñ­¹«~°ò¦aµ¥¡C¦W¤H¡B¦W¥ø¶°»E¹Åµ½¶}µo°Ï¡Aµ¹¹Åµ½±a¨Ó¤F¥Í¾÷©M¬¡¤O¡A§ó¨Ï»O°Ó§ë¸ê§e²{²£·~¶°»E¤ÆÁͶաA§Î¦¨¤F¤@¨Ç²£·~°ª«×ÃöÁpªº¥ø·~¶°¸s¡C

    ÀHµÛ¹Åµ½¸gÀÙªºµo®i©M¶}µo°Ïªº¦¨ªø¡A¶}µo°Ïªº²£·~µ²ºc©M°Ï°ì³W¹º¶V¨Ó¶VÁͤ_§¹µ½¡C¥Ø«e¡A°Ï¤º¤w§Î¦¨6¤j²£·~¡G²Ä¤@¡G¤­ª÷¾÷±ñ¡C¸Ó²£·~¬O¶}µo°Ï³Ì¦­¤Þ¶i¡A95¦~»O°Ó½²¥ÃÀs¥ý¥Í¸g¦h¤è¦Ò¹î¡A¿ï¾Ü¹Åµ½§@¬°¨ä¥Í²£°ò¦a¡A¥Ø«eÁ`§ë¸ê¤w¹F1.06»õ¬ü¤¸¡A¥Í²£ªººò©T¥ó«~ºØ¤w¹F1¸U¦hºØ¡A¨ä²£«~°£¼sªx¥Î¤_¦UºØ¾÷±ñ³]³Æ¡B¥æ³q¹B¿éµ¥¦æ·~¡A¨ÃÅE¨­¤_¯èªÅ¡B¯è¤Ñµ¥°ªºÝ²£«~»â°ì¡A¥Ø«e¤w§Î¦¨®Ê»õ¶°¹Î¡A¹w­p¦~¾P°â20»õ¡C¦b¥¦ªº¤Þ¾É¤U¡A¦p¡G¤Í«H¡BÂE»õµ¥¤@¤j§å¾÷±ñ¥ø·~¥ý«á¦b¶}µo°Ï¸¨¤á¡A¤w§Î¦¨§¹¾ãªº²£·~Ãì¡A¦b¶}µo°Ï¤@¡B¤G´Á§Î¦¨¤F¤­ª÷¾÷±ñªº±M·~¶é°Ï¡C²Ä¤G¡G¤ì·~®a¨ã¡C¹Åµ½½¦¦XªO¥Í²£¥H¨ä½èÀu¶q¤j¦Ó»D¦W¥«³õ¡A¨ä²£¶q¦û¥þ°êªº1/4¡C2002¦~¡A²`¦`»O°Ó¨ó·|·|ªø³¢¤s½÷¥ý¥Í§ë¸ê1.05»õ¬ü¤¸³Ð¿ì¤F®a¨ã¥ø·~¡CÀH¤§¡A®¶æ¢¡B¼w©Ó¡Bªü§JĬ¡P¿Õ¨©º¸¡B§Q©M¯È«~µ¥¤@§åÃöÁp¥ø·~³°Äò¶i°Ï¡Aªì¨B§Î¦¨¤F½¦¦XªO¡A°ªÀÉ¥X¤f®a¨ã¡A¹B°Ê¾¹§÷¤Î»P¤§¬ÛÀ³ªºÒ\®Æ¡B¤­ª÷¥ó¡B¥]¸Ë§÷®Æ²£·~¸s¡A·¥¤jªº¼W±j¤F¦æ·~¶°»E®ÄÀ³¡A¥þ³¡§ë²£«á²£¯à±N¶W¹L60­Ó»õ¡C²Ä¤T¡G¹q¤l«H®§¡C¸Ó²£·~¨ä¹ê¦b¹Åµ½§ï­²¶}©ñªì´Á´N¬O¤@­Ó¦³¬Û¹ï°ò¦ªº²£·~¡A·s¥[Áp¹q¤l¡BÄ_·à¶°¹Î¥H¤Î¶}µo°Ï¤Þ¶iªº©M·s¬ì§Þ¡BÄR¥¿¹q¤l¡B¤T½U¬ì§Þ¡B»·¾ô¹q¸£¡B¤E¼w¹q¤lµ¥¡A¤]¤w§Î¦¨¤F¤@©wªº²£·~°ò¦¡A¥u¬O¬Û¹ï¤_³o´X¦~©ø¤s¡BĬ¦{ªº¹q¤l²£·~¶°»E¡A¦b¤j®aªºµø½uùئ³©Ò²H¤Æ¡C¥t¥~¡A¶}µo°Ï¤w§Î¦¨¤@©w³W¼ÒªºÁÙ¦³ªA¸Ë»´¯¼¦æ·~¡B¶ì®Æ¤Æ¤u¦æ·~©M­¹«~¦æ·~¡C¤µ¤Ñ»P·|ªº¦³«Ü¦h¬O§Ú­Ì·Å»O¦a°Ïªº¥ø·~®aªB¤Í¡A®ý¦¿ªº¥ÁÀç¸gÀÙ¥þ°ê³Ì±j¡A·Å¦{¦ÑªO¬O¨ä¤¤ªºÂ¼·¡¡C¨ä¹ê¦bªA¸Ë¡B®a¨ãµ¥»â°ì¡A¶}µo°Ï¤º¤w¦³«Ü¦h·Å¦{«È°Ó¸¨¤á¡C¹Åµ½¶}µo°Ïªº²Ä¤@­Ó¤Q¦~¬O¥~¸ê¡B»O¸ê±a»â«e¶iªº¤Q¦~¡A²Ä¤G­Ó¤Q¦~§Ú­Ì°J¤ß¦a§Æ±æ¦³§A­Ì¯à°÷¥[¤J§Ú­Ì«e¶iªº¦æ¦C¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A§A­Ì¬O¤¤°ê³Ì¦³²´¥úªº¥ø·~®a¡C§A­Ì¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ·|¡A³o¬O¹ï§Ú­Ìªº«H¥ô¡A­É¦¹¾÷·|¦A¦¸ªí¥Ü§Ú­Ìªº·PÁ¡I

    ¦b°µ¤j¡B°µ±j¶Ç²Î²£·~ªº¦P®É¡A§Ú­Ì±N¥Nªí¥ý¶i¬ì§Þµo®i¤è¦Vªº¹q¤l«H®§¡Bºë±K¾÷±ñ¨â¤j²£·~¡A§@¬°§Ú­Ì¤U¤@¨B©Û°Ó¤Þ¸êªº­«ÂI¡A¤@¬O§Ú­Ì¤w¦b¶}µo°Ï¤T´Á±Mªù¹@¥X¤F3¥­¤è¤½ùا@¬°¹q¤l«H®§ªº±M·~¶é°Ï¡A02¦~¤wÀò®ý¦¿¬Ù¬F©²§å·Ç¡A¦¨¬°¬Ù¬F©²­«ÂI§ß«ùµo®iªº¹q¤l²£·~¶é°Ï¡A¤×¨ä¦b¥Ø«e§»Æ[½Õ±±¡A¤g¦a¸ê·½ºò¯Êªº«e´£¡A¹Åµ½¬F©²¸g¹L¦h¤è§V¤O¡A¤w¸g¨ú±o¹q¤l«H®§²£·~¶éªº¥þ³¡¤g¦a¶}µo«ü¼Ð¡A¥u­n¦³²Å¦X²£·~¶é°Ï¾É¦Vªº¶µ¥Ø¡A°£¦b¬Fµ¦¡BªA°È¤è­±´£¨Ñ³Ì¦³¤O¤ä«ù¥~¡A¤£¦s¦b¤g¦a³\¥iªº§x¶°ÝÃD¡C¤G¬O¦b¶}µo°Ï¥|´Áªuªø¦¿¸ô¨â°¼¥H¤Î320°ê¹D¥H«n¬ù2000¯a¤g¦a¥Î¤_ºë±K¾÷±ñ©M¨T¨®¹s³¡¥ó¶µ¥Øªº©Û°Ó¡C§Ú­Ì´Á±æ³q¹L2¡Ð3¦~ªº¶°¤¤²£·~©Û°Ó¡A°Ï¤ºªº¹q¤l¡Bºë±K¾÷±ñ²£·~¯à¦³©úÅ㪺¶°»E®ÄÀ³¡C

    ¦AÁ¿"¤H©M"¡A¿n·¥°È¹ê¡B¾U·N¶i¨úªº¹Î¶¤¬O¶}µo°Ï¨ú±o¤µ¤Ñ¦¨ÁZªº«O»Ù¡C

    «Ø°Ï12¦~¨Ó¡A¶}µo°Ï±q¤@¤ù¹A¥Ð¨ì¤µ¤Ñ¼t©ÐªL¥ß¡A»««È¬Õªù¡A°£¤F«e­±´£¨ìªº"¤Ñ®É¡B¦a§Q"¡AÁÙ¦³§ó­«­nªº¬O"¤H©M"¡C²{¦bªºªÀ·|¬OÄvª§ªºªÀ·|¡A·NÃÑ»â¥ý¤~¯à°µ¨ì¯u¥¿ªº»â¥ý¡C¦Û93¦~«Ø°Ï¥H¨Ó¡A¹Åµ½¾ú©¡¬F©²¦bµo®i¤u·~¤è­±¤@ª½¥H¶}µo°Ï¬°­«ÂI¡A¶°¥þ¿¤¤§¤O¡A10¦~¥´«÷¡A¤~¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥­»O¡C¥i¥H»¡¡A¶}µo°Ïªºµo®i©l²×¬O¹Åµ½¸gÀÙµo®iªº¤¤¤ß¤u§@¡A¶}µo°Ïªº¦¨ªø¨£ÃÒ¤F¹Åµ½¸gÀÙµo®iªºÅܾE¡C¨º»ò¶}µo°Ïªºµo®i¨Ì¦«¤°»ò¡Hµª®×¬O©Û°Ó¤Þ¸ê¡C"¤H¤H³£¬O§ë¸êÀô¹Ò"¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì¶}µo°Ï¤Hªº°ò¥»­n¨D¡A¤]¬O¶}µo°ÏªA°Èªº¥»½è¸àÄÀ¡C§@¬°§ë¸êªÌ¡A§ë¸ê¨Mµ¦©¹©¹¥i¯à¬O¨Æ·~ªº¤S¤@­Ó­«­n°_¨B¡A¦ñÀHµÛ¶µ¥ØªºÃ±¬ù¡B¸¨¤á©M¦¨ªø¡A¥ø·~·|¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº§xÂZ¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì«Ø¥ß¤F³\¦hªºªA°È¨ó½Õ¾÷¨î¡A¤ñ¦p»¡¡A"»â¾É·F³¡¶µ¥Ø³s¬E¾÷¨î"¡B"¶µ¥Ø±M¤HªA°È¾÷¨î"µ¥¡C¦P®É¡A¦b³¡ªù¾¯à³]¸m¤W¡A³ò¶©Û°Ó¤Þ¸ê³o­Ó¤¤¤ß¡A¥H¶µ¥Ø³¡¬°¥DÅé¡A¤uµ{¡B¥øºÞµ¥³¡ªù°t¦X¡A±q¶µ¥Ø¥Ó³ø¡AÀç·~°õ·Óªº»â¨ú¡A¤uµ{«Ø³]¤¤³]­p¡B³ø«Ø¡B¤ô¡B¹qµ¥ªº³¡ªù¨ó½Õ¡A¥H¤Î®üÃö¡Bµ|°È¡B»È¦æ¬Æ¦Ü¤_©Û¤u¡B¦í±J¡A§Ú­Ì³£¦³¬ÛÀ³ªº¤H­û©M¾÷ºc¹ïÀ³¡C¹Åµ½¸gÀÙ¶}µo°Ï¤Q¦~©Û°Ó³Ì¦¨¥\¦Ó¥B¬O³Ì¦³®Äªº¤@±ø©Û°Ó¸gÅç´N¬O"¥H¥~¤Þ¥~¡A¥H°Ó¤Þ°Ó"¡C§Ú­Ìªº±µÄ²­±¡B«Å¶Ç­±²¦³º¦³­­¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦³«HÅAªº¡A¥u¦³§Ú­Ìªº®Ê»õ¡B»O¤É»¡¦n¡A§Ú­Ìªº¸­·|ªø»¡¦n¡A¥H¤Î§Ú­Ì¼s¤j¸¨¤á¥ø·~»{¥i¡A¤~¯à¤£Â_¦a§âªB¤Í¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡A¤~·|¦³§Ú­ÌªºÁ³µ·«°¡B®a¨ã¨î³y¤¤¤ßªºªì¨ã³W¼Ò¡C¤µ¦~§Ú­Ì¶}µo°ÏºÞ©e·|¦b¦~ªì¾G­«¦V¹Åµ½¿¤©e¡B¿¤©²´£¥X¡A­n¥þ¤O¥´³y¥þ¿¤"¤K­Ó²Ä¤@"¡G¦X¦P§Q¥Î¥~¸ê²Ä¤@¡A¤u·~Á`²£­È²Ä¤@¡A¤u·~¼W¥[­È²Ä¤@¡A¥X¤f³Ð¶×²Ä¤@¡A¤u·~§ë¤J²Ä¤@¡A°]¬Fµ|¦¬²Ä¤@¡A·s²£«~²£­È²Ä¤@¡Fª§³Ð"¥|­Ó¤@¬y"¡G¤@¬yªº¥~¦V«¬¸gÀÙµ¡¤f¡A¤@¬yªº©Û°Ó¤Þ¸ê¥­»O¡A¤@¬yªººÞ²zªA°È¤ô¥­¡A¤@¬yªº³¡ªù¤u§@®Ä²v¡C«e­±"¤K­Ó²Ä¤@"¬O§Ú­Ì¹ï¦Û¨­¤u§@ªº¥Ø¼Ð´Á³\¡A«á­±"¥|­Ó¤@¬y"¥¿¬O¹ê²{¤W­z´Á³\ªº±j¦³¤O«OÃÒ¡CªA°È³Ð³yÀô¹Ò¡AªA°È¥i¥H§ïÅܵ²ªG¡C¾÷¹J»P¬D¾Ô¬O¨Ã¦sªº¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß±µ¨ü¦b®y¦U¦ìªº¦Ò¬d¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@¨Ç²z¸Ñ¡A¥D­n¥Nªí¹L¥h¡A·íµM¤]¦³§Ú­Ìªº¥¼¨Ó´Á±æ¡C¤µ¤Ñ½Ð¦U¦ì¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº·|ij¡A­«ÂI¬O·Q½Ð¤j®aÃöª`§Ú­Ìªºµo®i¡A°Ñ»P§Ú­Ìªº²{¦b©M¥¼¨Ó¡C¹Åµ½¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¥v®Æ°O¸ü¡A¹Åµ½¥Á­·²E¾ë¡A¦a¹Å¤Hµ½¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦W¡A½á¤_§Ú­Ìªº±ø¥ó¤S¬O¦p¦¹ªºÀu¶V¡C¦ý¬O®É¥Nªºµo®i®É¤£§Ú«Ý¡A³o¬O§Ú­Ìªº¾÷¹J¡A¤]¬O§Ú­ÌªÓ¤Wªº­«¾á¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¹Åµ½¿¤©e¡B¿¤¬F©²ªº¥¿½T»â¾É¤U¡A¦b¶}µo°Ï¥þÅé¦P¤¯ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¶}µo°Ï¨«¹L­·«B¤Q¦~¡A¦V«e²·±æ¡A¥¼¨Óªº¤Q¦~·|§ó¥[½÷·×¡A¨ì®É§Æ±æ¦b«e¶iªº¹D¸ô¤W¦³§A§Ú¦@¦P¨«¹Lªº¸}¨B¡C

    ³Ì«á¡A¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡B¸U¨Æ¦p·N¡I

 

¡iÃö³¬µ¡¤f¡j¡@¡iµoªíµû½×¡j¡@¡i¥´¦L¥»½Z¡j
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C