第109天

學詩計劃|《憶江南三首》:江南憶,最憶是杭州

學詩計劃——憶江南三首   來自新華網

綿延起伏的青山和碧波蕩漾的湖水映襯下的江南,點綴上火紅的江花和綠如藍的江水,一幅色彩濃烈的江南春色圖躍然紙上,南朝文學家丘遲曾描寫這幅景色為“暮春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛”,給人留下了深刻的印象。

這樣的景色,也使得白居易魂牽夢繞,寫下了《憶江南三首》,今天就來學習這三首詩,走進江南的好風光。

憶江南三首

白居易

其一


江南好,風景舊曾諳。

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。

能不憶江南?


其二

江南憶,最憶是杭州。

山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。

何日更重游!


其三

江南憶,其次憶吳宮。

吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復相逢!

2016年G20杭州峰會期間,“老市長”白居易的一句“最憶是杭州”,成為杭州向全世界推介自己的最佳廣告詞。而他的這組膾炙人口的《憶江南》,也進一步提升了知名度。

《憶江南》原為唐教坊曲名。白居易於題下自注:“此曲亦名《謝秋娘》,每首五句。”據《樂府雜錄》載,為唐代名相李德裕為其妾謝秋娘所制,名為《望江南》。因白居易這組詩第一首首句,後人又名之曰《江南好》。

白居易先後擔任過杭州刺史、蘇州刺史。雖然那時還沒有“上有天堂,下有蘇杭”的説法,但江南勝地是大家嚮往的所在,白居易對做過“蘇杭兩州主”(《和我年三首》)是頗為自豪的。回到北方後,白居易寫過不少懷念杭州和蘇州的詩,在和殷堯藩的一首七律中更是將這兩處“捆綁思念”:“江南名郡數蘇杭,寫在殷家三十章。君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。” 《憶江南》也是他晚年回憶蘇杭的作品。

《憶江南》共三首,第一首泛憶江南,第二首憶杭州,第三首憶蘇州。三首詩相互獨立,又相互關聯。《憶江南》篇幅很短,每首只有27個字;結構上,第一句都是起興,末句都是表達留戀之意與重游的願望,因而中間兩句14個字,承擔了描寫風物的重任。在這樣的篇幅裏,只能選擇最具代表性的內容。

第一首寫江南,江南最大的特色是水,最美的季節是春天。白居易選取的正是春晨的江景:旭日升起,水碧花紅,一幅令人心醉的圖畫。自然引出末句“能不憶江南”,無限的留戀,盡在其中。中間兩句用對偶的形式,但重復了一個“江”字,不同於律詩中的對仗。有人懷疑下句應該是“春來湖水綠如藍”,以“湖”對“江”。這種懷疑並沒有版本依據。而且第三首中間兩句重復“吳”字,也可印證無須避忌復字。

杭州的代表景觀,白居易選了靈隱寺和錢江潮。也許有人會問:為什麼西湖沒有入選?白居易是發現西湖、開發西湖、宣傳西湖的大功臣,他寫過“未能拋得杭州去,一半勾留是此湖”,對西湖的眷眷深情可見一斑。這首作品中未提及西湖,也許是因為唐代靈隱寺和錢江潮的知名度遠高於西湖,白居易雖然心愛西湖,但三選二的話還是將西湖割愛了。

寫蘇州,則聚焦於當地的一處名勝古跡吳宮,即吳王夫差為西施所建的館娃宮。這裡既有往昔的人文厚蘊,又有當下的美酒佳人,怎不令人流連忘返。

白居易除了先後任杭州、蘇州刺史外,年輕時還曾漫游江南、寓居蘇杭,這些經歷成為他生命中的美好記憶。而他用這些佳作相酬報,也是不負江南、不負蘇杭了。

詩寶

詩君好!第二首裏面“山寺月中尋桂子”是什麼意思啊?

詩君

《南部新書》有記載:“杭州靈隱寺多桂,寺僧曰:‘此月中種也。’至今中秋望夜,往往子墮,寺僧亦嘗拾得”,這句詩其實是詩人一個浪漫的想象,是一種藝術手法。

詩寶

詩君,第三首中的“早晚”是什麼意思呢?

詩君

“早晚”,唐代的口語,“何時”的意思。“早晚復相逢”和“何日更重游”是差不多的意思。

詩寶

明白了,多謝詩君指點!

  • 大師姐:
    作詩一首。

    次紅樓菊詩韻十二首之簪菊

    閒卻詩書採菊忙,

    曉窗移鏡上新粧。

    花清人淡迎風裊,

    曲冷歌殘對酒狂。

    莫笑青絲初傍雪,

    猶憐白髮已成霜。

    紅顏更比花顏老,

    一朵盈盈落那旁?

  • 龔師兄:
    作詩一首。

    西湖記游

    秀雅錢塘入畫圖,

    雷峰塔下雨如酥。

    江南多少煙波客,

    總把詩心付此湖。

  • 蘭師兄:
    作詞一首。

    望江南

    明月影,玉女意如何?

    誰聽曲闌詞一闋,柳花深處泛清波。

    夢醉更情多。


菩薩蠻

韋莊


人人盡説江南好,游人只合江南老。

春水碧於天,畫船聽雨眠。

壚邊人似月,皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉,還鄉須斷腸。

見殷堯藩侍禦《憶江南》詩三十首,
詩中多敘蘇杭勝事,
余嘗典二郡,因繼和之

白居易


江南名郡數蘇杭,寫在殷家三十章。

君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。

境牽吟咏真詩國,興入笙歌好醉鄉。

為念舊游終一去,扁舟直擬到滄浪。


憶江南

無憂草


秋蕭瑟,

衰草欲連天。

枯葉不知惆悵意,

百花一去故枝寒。

亂緒舞白箋。


佛堂江

形上


從來商賈出佛堂,

鹽埠頭傍風拍浪。

洋洋驏河自橫涇,

沄沄急湍奔錢塘。

九船舖就古浮橋,

一走搖愰險長廊。

江天虛曠青山去,

碧水風簸千帆忙。

010020040410000000000000011106911293479541