·sµØ¶l½c ¥Î¤á¦W ±K½X
·sµØ·j¯Á
:: ³]¬°­º­¶ ::
:: ¥[¤J¦¬Âà ::
:: Ãö¤_§Ú­Ì ::
 
±z²{¦b©Ò¦bªº¦ì¸m: ­º­¶ > ·s»D¤¤¤ß > ¤µ¤é­n»D
Åwªï³X°Ý·sµØºô®ý¦¿ÀW¹D http://www.zj.xinhuanet.com
 
¦b"¦¨ªøªº·Ð´o"¤¤²r¿ô ®ý¦¿¸g¾ú°ªÃB§ë¸ê¥N»ù

·sµØºô®ý¦¿ÀW¹D¡]2004-12-28 14:12:08¡^ ¨Ó·½

    ·sµØºô®ý¦¿ÀW¹D12¤ë27¤é¹q ¡]°OªÌ ¼ï®ü¥­¡^®ý¦¿¡A³o­Ó¥H§Ë½_¨Í®á»D¦W¤Ñ¤Uªº¦a¤è¡A±q¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N°_¡A¶}©l©Ó¸ü¥t¤@ºØ¾ú¥v¨Ï©R¡G¬ð¯}¤¤°ê­p¹º¸gÀÙÅé¨î¡A¦¨¬°¥«³õ¸gÀÙªº±Ò»XªÌ¡B©Ý¯îªÌ©M¥ý¦æªÌ¡C

    ®ý¦¿³Ð³y¤F¥O¥@¤HÅå¹Äªº¸gÀÙ©_¸ñ¡C±q1978¦~¨ì2003¦~¡A®ý¦¿¬Ù¥Í²£Á`­È¦~§¡¼Wªø²v¹F13.1%¡A¤H§¡GDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^±q331¤¸¤H¥Á¹ô¼W¥[¨ì¤F2440¬ü¤¸¡A«°Âí©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¥h¦~­º¦¸¶W¹L¼sªF¦W¦C¦U¬Ù°Ï¤§­º¡A¦Ó¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¤w¸g³sÄò18¦~«O«ù¥þ°ê²Ä¤@¦ì¡C2004¦~§ó¬O¬ð¯}¸U»õ¤¸¤jÃö¡A¦¨¬°¤¤°ê²Ä¥|­ÓGDP¶W¸U»õ¤¸ªº¬Ù¥÷¡C

    20§E¦~«á¡A®ý¦¿¾D¹J¤F¡§¦¨ªøªº·Ð´o¡¨¡AÅý®ý¦¿¤]Åý¥þ°ê¨ä¥L¦a¤è¬Ý²M¤F¥«³õ¸gÀÙªº¡§Ãf¤s¯u­±¥Ø¡¨¡G¶È¦³³t«×¤£¬O¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¶È¾a¼Æ¶q¤£¬O¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¶È¦³¸gÀÙ¼Wªøªº¡§³æ§L¬ð¶i¡¨§ó¤£¬O¥«³õ¸gÀÙªº²×·¥¥Øªº¡I·í¤w¸gÅé·|¨Ã¸g¾ú¤F³o¨Ç¤Á½§¤§µh«á¡A®ý¦¿¥¿¥H´÷¨D¬ð¯}°}µhªº±´¯Á¡A¦b¥«³õ¸gÀÙ¨«¦V²`¤ô°Ï¼x³~¤¤¡A¦A¦¸¦¨¬°¥ý¦æªÌ¡I

    ¡§¥|¯î¡¨¦ÒÅç®ý¦¿

    ®ý¦¿ªñ¦~¨ÓÀWÀW³´¤J¡§¥|¯î¡¨±a¨ÓªºÀª§¼©Mµh­W¤¤¡C

    ¡X¡X¡§¦a¯î¡¨¡C®ý¦¿ªº¯Ñ¦a­±¿n¶È¦û¥þ°ê1%¦h¤@ÂI¡A1979¦~¥H¨Ó¡A·s´î¤Öªº¯Ñ¦a­±¿n¹F726¸U¯a¡A¬Û·í¤_2003¦~¥½²{¦³¯Ñ¦aªº30.4%¡C®ý¦¿´¶¹M¥X²{¡§¥Î¦aÃø¡¨¡A·Å¦{¡B»O¦{¡B¸q¯Qµ¥¦a¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥ø·~±Æ¶¤µ¥¦a¡C

    ¡X¡X¡§¹q¯î¡¨¡C®ý¦¿¤w¬O¤¤°ê¯Ê¹q³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡C¥h¦~¡A®ý¦¿¥þ¬Ùµo¹q¶q¼W¥[17%¡A¥~Áʹq¶q¼W¥[51%¡A¤´¤£±o¤£©Ô¹h­­¹q¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A®ý¦¿¯Ê¹q°ÝÃD§ó¬°¬ð¥X¡A«°¥«ùØ¡§°Ó³õ°±¹q±è¡A¸ô¿O¶}¤@¥b¡¨¡A¬Æ¦Ü³\¦h¥æ³q¬õºñ¿O³£¤£±o¤£¼È®É¡§¥ð®§¡¨¡C¦³Ãö½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¡A®ý¦¿¶W¹L¤@¥bªº¥ø·~¦s¦b«D¥¿±`°±¹q¡A¥­§¡¨C¤ë°±¹q11.32¤Ñ¡C

    ¡X¡X¡§§Þ¤u¯î¡¨¡B¡§¥Á¤u¯î¡¨¡C¤£¤Ö¦a¤è¡§10¸U¤¸¦~Á~©Û¤£¨ì¤@­Ó¹X¤u¡¨¡C¡§§Þ¤u¯î¡¨¨Ï¤£¤Ö¥ý¶iªº¥Í²£½uÃø¥H¦³®Ä¹BÂà¡C¤µ¦~ÆJµMÁͺòªºÁÙ¦³¡§¥Á¤u¯î¡¨¡CªC¦{ªº®a¬F¤½¥q¡§¤T´À·h®a¡¨­n©Û10¨Ó­Ó·h¹B¤u¡A¤@­Ó¤ë¨Ó¤WªùÀ³¸uªº¨S¦³´X­Ó¡C

    ¡X¡X¡§¤ô¯î¡¨¡CÅý¤HÃø¥H¬Û«Hªº¬O¡A¦a³B¦¿«n¤ô¶mªº®ý¦¿¡Aªñ¦~¨Ó­±Á{ÄY­«ªº¡§¤ô¯î¡¨«Â¯Ù¡C¤ô½è©Ê¯Ê¤ô¨Ï±o¤£¤Ö«°¥«©~¥Á¥Í¬¡¥Î¤ô³£Ãø¥H«OÃÒ¡A§ó¤£¥Î»¡¥Í²£¥Î¤ô¡C®ý¦¿·O·Ë¡B¥ÉÀôµ¥«°¥«¡A²±®L°ª·Å©u¸`¡A¤£¤Ö®a®x²§¦aÁʶR²~¸ËÄq¬u¤ô¸É¥R¥Í¬¡¥Î¤ô¤£¨¬¡C¦a³B®ü®qªº¥ÉÀô¿¤¡A¤µ¦~®L¤Ñªá¼Æ¤d¸U¤¸«ùÄò¤@­Ó¦h¤ë±q¥~¦a¶R¤ô¡A³Ì°ª¤@¤Ñªº¶R¤ô¶O¥Î¹F¨ì22¸U¤¸¡C

    ½÷·×­I­±ªº¥t¤@¥÷¡§¦¨¥»½ã³æ¡¨

    ³o¤]³\¬O¥ý¦æªÌªº¡§²¨©¿¡¨¡G¥«³õ¸gÀٳгyªºµºÄRÁcºaªº½TÅý¤H©ü¯t¡A20¦h¦~¨Ó¡A§ó¦hªº®ý¦¿¤H¨I®û¦b«e©Ò¥¼¦³ªº¼Wªø³t«×¤§¤¤¡AµL·v«ä¦Ò³t«×­I«áªºÁô¼~¡A«ÜÃø·Q°_¥hºâ¤@ºâ¨C¥÷¼Wªø­I«á©Ò¥I¥Xªº¦¨¥»¥N»ù¡C

    ®ý¦¿¬Ù¤u°ÓÁp¤µ¦~¤W¥b¦~½Õ¬d¤F¥þ¬Ùªñ¤d®a¤W³W¼Ò¥ÁÀç¥ø·~¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¥ø·~ªº¤g¦a¥­§¡²£­È¶È¬°¨C¥­¤è¦Ì4200¤¸¡A¦³ªº¶}µo¶é°Ï¹ï¶i¶é°Ï¥ø·~­n¨D¶È¬O¨C¯a²£¥X15¸U¤¸¡A¨C¥­¤è¦Ì¶È225¤¸¡C

    ¤£¤[«e®ý¦¿²Î­p³¡ªù¤@¥÷¡m®ý¦¿GDP¼Wªø¹Lµ{¤¤ªº¥N»ù¤ÀªR¡nªº³ø§iÅã¥Ü¡A2002¦~®ý¦¿¨C»õ¬ü¤¸GDPªº¯à·½®ø¶O¶q¬°7.11¸U¾·¼Ð·Ç·Ñ·í¶q¡A¦Ó2000¦~¥@¬É¥­§¡¤ô¥­¬°4.48¸U¾·¼Ð·Ç·Ñ·í¶q¡A°ª¦¬¤J°ê®a¥u¦³2.9¸U¾·¼Ð·Ç·Ñ·í¶q¡C

    ³o¥÷³ø§i¦P®ÉÁÙ«ü¥X¡A2003¦~®ý¦¿¬Ù¨C¥Í²£1»õ¤¸GDP±Æ©ñ28.8¸U¾·¼o¤ô¡A¥Í²£¢°»õ¤¸¤u·~¼W¥[­È±Æ©ñ2.38»õ¼Ð¥ß¤è¦Ì¤u·~¼o®ð¡A²£¥Í0.45¸U¾·¤u·~©TÅé¼oª«¡C³o´X­Ó«ü¼Ð¤À§O¤ñ1990¦~¼Wªø84.8%¡B3­¿©M1.3­¿¡CÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¥[¼@¡A¤£Â_¥[¤jªv²zÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¶O¥Î¤ä¥X¡C2003¦~®ý¦¿¬ÙÀô¹Ò¦Ã¬Vªv²z§ë¸êÁ`ÃB¹F231.68»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø33%¡A¤ä¥X¦û·í¦~GDPªº2.5%¡C

    ³o¥÷³ø§iÁÙ³zÅS¡A¥Ñ¤_Ãø¥H«Ø¥ß¸ê·½Àô¹Ò²Î­p»P¦ô»ù¨î«×¡A§ó¦hªº¸ê·½¯Ó´î»PÀô¹Ò¦Ã¬V©Ò¤Þ°_ªº¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ¡A¥Ø«eÁÙµLªk¥Î»ù­È¶q®Öºâ¡C

    ³ø§i±o¥Xµ²½×¡A®ý¦¿ªº§ë¸ê¥N»ù¤w§e²{¶V¨Ó¶V¤jªºÁͶաC¤@¤è­±¬O¼Wªøªº¡§¤}±i©¶º¡¡¨¡A¤@¤è­±¬O³æ¦ì¼W¶qªº¥N»ù°~¼W¡C

    ­«ÃÑ¥«³õ¸gÀÙ

    °£¦a°ì­±¿n¯U¤p¥~¡A®ý¦¿¥þ¬Ù¤@¦¸¯à·½95%¥H¤W¾a¥~¬Ù½Õ¤J¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A®ý¦¿¤S¬O°ê®a§ë¸êªºÁ¡®z¦a°Ï¡A§ï­²¶}©ñ«eªº°ê®a§ë¸ê¤£¨¬¥þ°ê¥­§¡ªº1/4¡C®ý¦¿¦¨¥\ªº©_¸ñ¬O¥«³õ¸gÀÙªº³Ó§Q¡C

    §@¬°¥ý¦æªÌ¡A®ý¦¿¥ý¹ÁÅé¨î¥ýµoÀu¶Õªº²¢ÀY¡C20§E¦~«e¡A·í¤j§å¤@µL¸ê¥»¡B¤GµL§Þ³N¡B¤TµL¤å¤Æªº®ý¦¿¹A¥Á±aµÛÂaÄgªº°Ó«~¸gÀÙ·NÃѧ먭¤u°Ó·~®É¡A«ê¹J«ùÄò¼Æ¤Q¦~ªº¡§½æ¤è¥«³õ¡¨¡A³o¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤d¸üÃø³{ªº¾÷¹J¡C

    ¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¡A½Ñº[¥«¤j­ðÂíªº¹A¥Á±q°ê¦³¥ø·~¾ß¨Ó¨ÇÅK¤ìÄû¾÷©M¼o±ó­±¯½°µÄû¤l½æ¨ì¥þ°ê¦U¦a¡C¦p¤µ³o­Ó¥»¦a¤H¤f¶È3¸Uªº¤pÂí¡A«o¾Ö¦³¦UÃþ²{¥N¤ÆÄû¾÷ªñ2¸U»O,¤@¦~¥Í²£80»õÂùÄû¤l¡A¯àÅý¥þ¥@¬É¤H¥Á¨C¤H¨C¦~¬ï¤W¤@Âù¡A¥Ñ¦¹¦Ó³Ð³yªº¤u·~¦~²£­È¶W¹L130»õ¤¸¡C

    §ï­²¶}©ñ20¦h¦~¨Ó¡A®ý¦¿¯F²{¤F360¦h­Ó¹³¤j­ðÄû·~³o¼Ëªº¡§¶ôª¬²£·~¶°¸s¡¨¡A¥]¬A»â±a¡B¯Ã¦©¡B¤ô¬¦¡B¶ê¯]µ§¡B«B³Ê¡B©ÔÃì¡B¥Ö­²µ¥¡C

    ¾Ú²Î­p¡A¨ì¥»¥@¬öªì¡A¦b°ê®a²Î­p§½²Î­pªº¥D­n¤u·~²£«~¤¤¡A©~¥þ°ê«e10¦ìªº¡§®ý¦¿¨î³y¡¨¦³336ºØ¡A¦û63%¡F¨ä¤¤¡A¦³56ºØ²£«~©~¥þ°ê²Ä1¦ì¡A¥t¦³53ºØ©~¥þ°ê²Ä2¦ì¡C

    °OªÌ¦b®ý¦¿¥t¥~¤@­ÓµÛ¦Wªº¡§¶ôª¬¸gÀÙ¡¨¶°¤¤¤§¦a¡X¡X¡X¤W¸·¥«±]·HÂí¦Ò¹î¹L¤@§â«B³Êªº¨î³y¹Lµ{¡C±q¿ûµ·¨ì³Ê°©¡A±q¤ì´Ò¨ì³Ê¬`¡A±q¶ì®Æ¨ì³Ê§â¡A³Êªº¨C­Ó³¡¥ó§¡¦³¦¨¦Ê¤W¤dªº¹A¥Á®a®x¤ÀÀY¥Í²£¡C¹A¥Á¥b¤u¥b¹A­pºâ§Q¼í¦Ó¤£­pºâ¤u¸ê¡F¨â¼h¤T¼h¦í©Ð¤¤­ì¥»´N¦h§Eªº­±¿n´N¬O¼t©Ð¡A¦]¦Ó¤]¨S¦³¼t©Ð§é¡C¤@§â«B³Ê´N¦b¤d®a¸U¤á¶W±`³Wªº¦¨¥»¸`¬ù¤¤¦¨¤F­ê¦i©Ò«äªº»ù·Gª«¬ü¤§ª«¡A±q¦Ó©Ò¦V©ÜÃû¦a¦û¾Ú¤F¥þ°ê70%¥H¤Wªº¥«³õ¡C¦³±M®a«ü¥X¡A®ý¦¿¹A¥Á°Ñ»Pªº¡§¶ôª¬¸gÀÙ¡¨³Ð³y¤F¤u·~²£«~·sªºÄvª§¤O¼Ò¦¡¡C

    ¡§¥Î§C»ù§@±þ¤â锏¡A¥Î¼Æ¶q©ñ¤j§Q¼í¡A³t«×¶V§Ö¶V¦n¡¨¡X¡X¡X¥¿¬OÃþ¦üªºÄvª§¼Ò¦¡¦b½l³y½÷·×ªº¦P®É¡A¤]¼Ò½k¤F¥«³õ¸gÀÙ¥ý¦æªÌªº»{ÃÑ¡C¥i¥H»¡¡Aª½¨ì´X¦~«e¡A¥«³õ¸gÀÙªº¤º²[¦b¦h¼Æ®ý¦¿¤H²´ùؤ£¹L¦p¦¹¡C

    ¹úºÝ¬Oªñ¨Ó¤~³Qµo²{ªº¡G§C»ùÂX±iªº²¢ÀY¤@¥H³e¤§¡A±À¿ð¤Fªþ¥[­È·NÃѪºÄ±¿ô¡F²³æªº´_¨î¦¨¬°¬Õ§Q¤§¹D¡A¨Ï±o²£·~¤É¯Å´«¥N©Mµ²ºc½Õ¾ã¶M»~¤F¾Ô¾÷¡F±©³t«×½×¡A§Ñ°O¤F¸ê·½­n¯Àªº¤J¤£¼Å¥X©MÀô¹ÒªºÄ묹¡C

    ¦b§x¹Ò¤¤²r¿ô

    ¡§¦¨ªøªº·Ð´o¡¨Åý¥ý¦æªÌ¦^¹LÀY¨Ó¦A¦¸¼fµø¥«³õ¸gÀÙ¡C®ý¦¿¶}©l¿ô®©¡G¥«³õ¸gÀÙ¤£¬O¤@­Ó¤H°Û¿W¨¤À¸ªº»R»O¡A¦ÓÀ³¸Ó¥H¸ê·½¦X²z¡B¨ó½Õ¡B¬ì¾Ç°t¸m¬°«e´£¡C

    ¡§¦¨ªøªº·Ð´o¡¨Åý®ý¦¿»â·|¨ì¡G¥«³õ¸gÀٻݭn¤£Â_¦a½Õ¾ã¨B¥ï©M«e¶iªº¤è¦¡¡AÁ`¬O¦Ê¦Ì½Ä¨ëªº«ººA¡A¶]¤£¤F°¨©ÔªQ¡C®ý¦¿¬Ù¬Ùªø§f¯ªµ½»¡¡G¡§®ý¦¿ªº­n¯À¤ä¼µ©MÀô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O¡A¤w¤£¤¹³\Ä~Äòªuŧ²Ê©ñ«¬ªº¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡C¤£¥[§ÖÂàÅܼWªø¤è¦¡¡A®ý¦¿³o½ë§Ö³t¦C¨®±N·|¦³¶]¤£°Êªº¤@¤Ñ¡C¡¨

    ®ý¦¿¥h¦~¤w¸g«G¥XÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡ªº¥|¤j¤âµ§¡G

    ¡X¡X³W¹º«Ø³]ÀôªC¦{ÆW¡B·Å¡]·Å¦{¡^»O¡]»O¦{¡^ªu®ü¡Bª÷¡]ª÷µØ¡^Åü¡]Åü¦{¡^ÄR¡]ÄR¤ô¡^°ª³t¤½¸ôªu½u¤T¤j²£·~±a¡Aµo®i«H®§²£·~©M°ª·s§Þ³N²£·~¡A¨Ã¨Ì¦«´ä¤fµo®iÁ{´ä«¬¤u·~¡A¨Ì¦«¡§¶ôª¬¸gÀÙ¡¨µo®i¥ý¶i¸Ë³Æ¨î³y·~¡F

    ¡X¡X§ì¦í·s¤@½ü¥þ²y²£·~µ²ºcÀu¤Æ­«²Õªº¾÷¹J¡A¤Þ¾É¥ÁÀç¥ø·~¦b°Ñ»P°ê»Ú°ê¤ºÄvª§»P¦X§@¤¤´£¤É¾ãÅé¯À½è¡A±q¦Ó±À°Ê¨ä¦b§ó°ª¼h¦¸¤W«O«ù»â¥ý¦a¦ì¡F

    ¡X¡X¥[§Ö¥Ñ¡§°ª®ø¯Ó¡B°ª¦Ã¬V¡B§C®Ä¯q¡¨¦V¡§§C®ø¯Ó¡B§C¦Ã¬V¡B°ª®Ä¯q¡¨ªº¼Wªø¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡A¦b¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¤¤°l¨D¸gÀÙªÀ·|µo®i¡F

    ¡X¡Xµo®i¤H¤~¡B§Þ³N¡B«H®§¡B¤g¦aµ¥­n¯À¥«³õ¡A¹ªÀyµo®i¦æ·~¨ó·|¡B°Ó·|µ¥¤¤¤¶²Õ´¡A¥[§Ö§¹µ½²{¥N¥«³õÅé«Y¡A±q¦Ó¬°¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ÂàÅÜ´£¨Ñ¨î«×«O»Ù¡C

    »¡¨ì©³¡A¡§¦¨ªøªº·Ð´o¡¨¬O¥«³õ¸gÀÙ¡§¥ÍºA¥¢¿Å¡¨ªºµ²ªG¡A³o¨Ï±o®ý¦¿¹ï¡§¥­¿Å¡¨¡B¡§©M¿Ó¡¨¤§¤_¥«³õ¸gÀÙªº­«­n©Ê¦³¤F¯u¤Áªº·P¨ü¡C

    §f¯ªµ½¬Ùªø¦³¤@¬q¸ÜÅý¤HÃø§Ñ¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG¸gÀÙµo®i¤F¡A¤H¥Á¸s²³ªºÁ`Åé¥Í¬¡«o¥¼¯à§ïµ½¡A©ÎªÌ³h´I®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡A«I®`¸s²³§Q¯qªº¨Æ¥qªÅ¨£ºD¡A¨º»òÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³o½ë§Ö³t¦C¨®·|²æ­y¡A·|¨®Â½¤H¥õ¡A³oµ´¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¡¨

    ®ý¦¿¬Ù¥Ø«e¤w¸g¥þ­±¹ê¬I¡§¤s®ü¨ó§@¡¨¡B¡§¤íµo¹F¶mÂí©b¤p±d¡¨©M¡§¦Ê»õÀ°§ß­P´I¡¨¤T¤j¤uµ{¡A³q¹L°]¬FÂಾ¤ä¥I¡B²£·~Âಾ¡B¸ê·½¤¬°Êµ¥¤è¦¡¡A±À°Ê¤íµo¹F¦a°Ï¸ó¶V¦¡µo®i¡A±q¦ÓÁY¤p¤£¦P¦a°Ï¶¡ªºµo®i®t¶Z¡C

    ¥h¦~¶}©l¡A®ý¦¿¬Ù¦bºc«ØªÀ·|±Ï§UÅé«Y¤è­±ÁÚ¥X¤F¹ê½è©Ê¨B¥ï¡A¹ï³Q¼x¦a¹A¥ÁªÀ·|«O»Ù¡B·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¡B§xÃø©t¹è¦Ñ¤H¶°¤¤¨Ñ¾i¡B³h§x®a®x¤l¤k§U¾Çµ¥¶i¦æ¤F±´¯Á¡A¨ú±oªì¨B¦¨®Ä¡C¤µ¦~¡A¤S¦b¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡B¶}®i´N·~´©§U¡B©Ð«Î©î¾E¦w¸m¸ÉÀv¡B¥´À»´c·N©ì¤í¤u¸êµ¥¤è­±¡A¶i¤@¨B±Ä¨ú±¹¬I¡A§Î¦¨¤@¾ã®M¤Á¹ê¦³®Äªº¾÷¨î¡AºûÅ@¤F¼s¤j¤H¥Á¸s²³¤×¨ä¬O®z¶Õ¸sÅ骺¦XªkÅv¯q¡C


¡iÃö³¬µ¡¤f¡j¡@¡iµoªíµû½×¡j¡@¡i¥´¦L¥»½Z¡j
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C