¡iºu°Ê·s»D¡j
¡i°ªºÝ³X½Í¡j
¼B¾ð³Ç¡G¹q»ù½Õ¾ã¹ï³q³f¿±µÈµL©úÅã¼vÅT
¡i³X½Í¡j¥«¥Á¹ï¸Ü§½ªø "ªC¦{¥æ³q°ô¦bþùØ?"
¥»ºô¿W®a
¤_¤¦¹ï¸Ü°¨¶³ ¤B½U
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡G¬°¨àµ£«Ø¥ß¤@Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬É
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u½±§µÄY¡G¨â©¤¦X§@¤@©w·|µ²¥X³Ó§QªG¹ê
§õ¤ÍªL¡G´¶³q·P«_»P¥Ò¬yªº¶EÂ_»P¨¾ªv
¶ø¤Ú°¨¹ï¸Ü«C¦~¹ê¿ý
³Ð·~»P¡§¶¢±¡¡¨¡X¡X¤_¤¦¹ï¸Ü°¨¶³¤B½U
§õ½_¸ª¡G³qµÈ¤£¬OÀ£¤O ¥ø·~²£¯à¨ÌµM¹L³Ñ
§d¾åÆF¡G¤£nÃzª£³Ð·~ªO
«À´º·½¡G¸gÀÙ¼Wªø«O¤KµLÄa©À
Åv«Â±M®a¸ÑŪ¬Ì]¦w¥þ©Ê
¤_¤¦°µ«È¦¿«n·| ½Í°ê¾Ç»P¥ø·~ºÞ²z(3)
¤_¤¦°µ«È¦¿«n·| ½Í°ê¾Ç»P¥ø·~ºÞ²z(2)
¤_¤¦°µ«È¦¿«n·| ½Í°ê¾Ç»P¥ø·~ºÞ²z(1)
²Ä¤T©u«×§»Æ[¸gÀټƾڸÑŪ
±M³X§õ´I¥É¡G¦Û¦æ¨®¹B°Ê¹³¤H¥Í
ÄÁ§g¡G¤½°Èû¦Ò¸Õ¦p¦ó¦Ò¦n¥Ó½×
¹ê¨Ò¸ÑŪ·s¡m«OÀIªk¡n
¬ì§Þ³¡¡G¨â¦~§ë¤d»õ¤ä«ù¬ì§Þ³Ð·s
±M®a¸ÑŪ:ª§Ä³LPG¿U®Æ ¦Ã¬V¨ì©³¦³¦h¤j
¦¶±Ò«n¡G
¥þ¹B·|·Pı§¹¬ü ¾Ç·~±N¦¨²Ä¤@¥Ø¼Ð
¤½°Èû¦Ò¿ý¬Fµ¦¸ÑŪ¤Î³Æ¦Ò«ØÄ³
¼ï¶³Åb¡G§Ú°ê¤uµ{¬ì§Þ±Ð¨|À³ª`«°ö¾i¤TÃþ¤H¤~
¹A·~³¡¡G·í«e¹A·~¥Í²£§Î¶Õ¨}¦n
±M³X§õ¶³ªL¡G®ý¦¿Äv§ÞÅé¨|½´«kµo®i ¸s²³Åé¨|¹M¦a¶}ªá
¸ÑŪ«H¥Î¥d ±M®a±Ð±z³WÁס§¶W¶O¡¨
ªÀ¬ì°|¡G¤µ¦~§Ú°êGDP¼W³t±N¹F8.3%¥ª¥k
¸ÀÈ¡GÄˤ¤¯Ê¥F¸gÀ箫°¨«~µPªº¹ê¤O
¼Bªø¼Ö:¶Ç²Î´CÅé¦b·s´CÅé®É¥N¤U¤´»Ý°í«ù¤º®e¬°¤ý
¶ø¤Ú°¨¡G¬ü°êGDPªº3%±N§ë¤J¬ì¬ã©M§Þ³N³Ð·s
°K¶©¥¡G¥Î°]´I¿Å¶q¬ì¾Ç®a¤Ó§C¯Å
¬üÁpªÀªÀªø¬_ùØ¡G¥@¬É´CÅé®p·|Åý¥@¬É´CÅé¦@¦P«ä¦Ò
¤¤°ê¾n³Ø³Á¶©¤j¨Ï¶Àªø¼y¡G¤¤³Ø¦X§@µo®i¨³³t«e´º¼sÁï
ª«²z¾Ç®a¿ú«ä¶i¡G¯ª°ê±j¤jÅý¤¤°êª«²z¾Ç®a¿·Pź¶Æ
¤¤°ê¾n§ÆÃ¾¤j¨ÏùªL¬u¡G¤¤§ÆÃö«Y¶i¤J¹ñ·s¶¥¬q
±M³X±iÃÀ¿Ñ:
¿W®a´¦¯µ°ê¼y±ß·|
§Úªº°ê¼y §Úªº¾\§L
°ª²±¡G¤¤°ê°øµØ«~¦~¾P°â¼W´T¥þ²y²Ä¤@
»ÈºÊ·|:Ãöª`»È¦æÁ~¹S¿EÀy¾÷¨îªº¬ã¨s
©ú¦~³¡¤À¤p«¬·L§Q¥ø·~¥i´î¥b¯Çµ|
³Í®¦´µ¡G¤¤°êAªÑ¬°¤°»ò¤£¯à³Ð·s°ª
©|ºÖªLºÙ«P¶i³Ð·~ªO¶¶§Q±À¥X¥Ã¹B¦æ
¤¤§÷¸³¨ÆªøÃÓ¥ò©ú¡G¤¤§÷¶°¹Îªº¸ó¶V¦¡µo®i
¤¤µ¦¸³¨Æªø¡G½üL¯S«O®×ªº³Ì·s¶i®i
Ä˰TÁ`µô¡G¤¤°êªººô»Úºô¸ô¥ø·~¹L±o«Ü¦n
¤ý°·ªL¡G§OÅý«O»Ù©Ð¦¨¤FJ´Ô±
³¯°¶©ú¡G¤¤°ê¹q¼v¨«¦V¥@¬É¨Ì¿à¤_°ê¤Oªº±j¤j
¾n§ÆÃ¾¤j¨ÏùªL¬u¡G¤¤§ÆÃö«Y¶i¤J¹ñ·s¶¥¬q
¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¤£®e¼ÖÆ[
¤B½U:·s¯à·½¨T¨®¦¨¤H§ªø¸ôº©º©
¹ï¸Ü°Ó°È³¡³¡ªø³¯¼w»Ê
©P¤j¦a¡G§Ú°ê¦¨«~ªo»ù®æ³z©ú«×¤w¸g«Ü°ª
±Ð¨|³¡¡G¾Ç®Õn°µ¦n¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¨¾±±¤u§@
±Ð¨|³¡ªø©PÀٽͷs¤¤°ê60¦~±Ð¨|
±M®a¾ÇªÌ¦@¸Ü¡§¤¤°êÂÅ¡¨²{¶H
°ò¥»ÃĪ«¨î«×nÅý¦Ñ¦Ê©m¨É¨ü³Ìª½±µªº¹ê´f
±M³X°ª¯Àª÷±ö¡G§Ú̳£¬O¤@®a¤H
±M®a«ØÄ³¦¨«~ªo©w»ù¤Þ¤JÄvª§¾÷¨î
¡§¹w¬ù¹ê¦W¡¨¯à§_¯}¸Ñ¡§¬E¸¹Ãø¡¨¡H
°ê°È°|¡G§xÃø¤¤¤p¥ø·~½wúªÀ«O¶O©µ®É
¦N§Q°ÆÁ`µô¡Gª÷¿Ä¦M¾÷¤U¤£µôû´N¬O¹ïªÀ·|t³d
¬Ù¤½¦wÆUªø¡G¤Ï«äªC¦{´c©Ê¥æ³q»F¨Æ®×
¥~¶T¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤ý§Ó¥¡G¼s¥æ·|À°§U¤¤¬ü¥ø·~´M³V¾÷¹J
¤Ú¦è¾nµØ¤j¨Ï¡G¤Ú¤¤¨â°êÀ³¥[±j¸gÀÙÁp«Y¥H«O«ù¼Wªø
§õ¹Å¸Û¡G¥þ²y¸gÀÙ³ÌÃa®É¶¡¤w¹L
§õ¹Å¸Û¡GºX¤U¤½¥q¦³¥i¯à¨ì¤º¦a¤W¥«
°Ó°È³¡°Æ³¡ªø³Å¦ÛÀ³¡GÅKÄq¬â¶i¤f¹L§Ö ¦³¤£²z©Ê¦]¯À
°Ó°È³¡°Æ³¡ªø³Å¦ÛÀ³¡G¡§¯S«O®×¡¨µL¨Æ¹ê°ò¦©Mªk«ß¨Ì¾Ú
°Ó°È³¡°Æ³¡ªø³Å¦ÛÀ³¡G§Æ±æ«X¤è½T«OµØ°Ó³fª«¦w¥þ¦XªkÂಾ
3³¡ªù¸ÑŪ"¨T¨®®a¹q¥H´«·s"
¤¤ªF°ÝÃD¯S¨Ï§d«ä¬ì¡G¥Î¹ï¸Ü¸Ñ¨M¥ì®Ô®Ö°ÝÃD
§õ¾å¶W¡G¸gÀÙ¥øÃ¦^¤ÉÁͶթúÅã
¥¡¦æ¸ÑŪ7¤ë·s¼W¶U´Ú¬°¦ó©úÅã¦^¸¨
¥¡¦æ¡G²{¦bÁÙ¤£¦s¦b³q³f¿±µÈ°ÝÃD
¤¤¼Ú¸g¶TÃö«Y·|¦³¼¯À¿ «e´º¬Ý¦n
¦Ê©m¦p¦ó¨¾»O·?±M®a¸ÑªR»O·¡§²ö©Ô§J¡¨
»¯¿üx½Í¤U¥b¦~AªÑ¥«³õ¨«¦V
±M®a¡G¤«n¦]¯À«P¨Ï¤ô»ù¤W½Õ
³X¥§±dÁ`µô:§Æ±æ¤¤°ê¯à¤Þ»â¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø
ÅU¶³©÷¡G©Ð»ù¡§º¦¡¨Án©Q´NÅT°_¨Ó¡H
¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¬O¡§©M¿Óªº°Q½×¡¨
¤¤¤î"¤Ñ»ù¨®¸É"¥i§_¸Ñ"¨®½ü¤Wªº»G±Ñ"
©P¤p¤t¡G¤¤¬ü©xû´N«P¶iª÷¿Ä¥«³õéw¹F¦¨¦@ÃÑ
±M®a¸ÑŪ¦¨«~ªo»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î
»EµJ¡G¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¤Uªº¤¤°ê¸gÀÙ
¼ï°ò¤å¡G¦U°ê³£À³·í¬°®ðÔÅܤƧ@§ó¦h§V¤O
^¶T§ë³¡ªø¡G¥@³Õ·|¬O«P¶i¤¤^Ãö«Y«n«´¾÷
¾n·N¤j¨Ï®]¥ÉâÁa½Í30¦h¦~¨È¼Ú¥~¥æ¥Í²P
±M³X¥H¦â¦C°Æ¥~ªøªü¨È¶©
·Å®aÄ_¡GnÄ~Äò°í©w¤£²¾¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦
¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¡G»P¾F¬°µ½¡B¥H¾F¬°¦ñ
«e¾n¬ü¤j¨Ï§õ¹D¿Ý¡G¤¤¬üÃö«Y¯è²î¤@ª½¦V«e
½²¦W·Ó¡G©I¦S¦@¦Pºc«Ø¦w¥þ¥i«Hªººô»Úºô¸ô
³X¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥~¤Í¦n¨ó·|°Æ·|ªø§õ¤pªL
¤ý¿ü¾N¡G´³°¨½u¤W¥H¼É¨î¼É¦³ªÀ·|I´º
¤ý¿ü¾N¡G¯{¨®ªº¦Ñ¤H¤£¬O©tx¾Ä¾Ô
§õºa¿Ä¡G¥¡¥ønÄY±±§ë¸ê¤è¦V
ÀN¼w©ú¡G©Ð»ù¨ì¤F¤£±o¤£±±¨îªº¦a¨B
§d©w´I¡G«OÀI·~±NÄ~Äò¥[¤jµ²ºc½Õ¾ã¤O«×
¤¤¬ì°|±M®a¡GÄY®æ¤G®M©Ð¶UµLªk§í¨î©Ð»ù
[±¹ï±] ÀF¥@ÅM¡A¾D¹J
¤¤°ê¨¬²y
§õºa¿Ä¡G°ê¥ø«²Õ1+1n¤j¤_3
¤ý»X¡G§Æ±æ¦~»´¤H¹³©u¸rªL¥ý¥Í¤@¼ËÄm¨¾Ç³N¨Æ·~
¬ü°ê¯à·½³¡ªø¦¶´Ð¤å¡G§Ú̪º®Ú¦b¤¤°ê
·sµØªÀ°OªÌ±M³X¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¦ó¨È«D
¬ü°ê°Ó°È³¡ªø¡G¤¤¬üÀ³Áp¤â¤Þ»â¥@¬É¨¾¤î®ðÔÅÜ·x
¼w°ê¾ÇªÌ¡G©u¸rªL¥ý¥Í¾Ç³N°^Äm¥O¤H·q¨Ø
§õ½_¸ª¡G¤¤°ê¸gÀÙ¯à°÷¹ê²{¡§«O¤K¡¨¥Ø¼Ð
¤Ñ¤å¾Ç®a¸Ô¸Ñ¦Ê¦~Ãø¹J¤é¥þ¹©_Æ[
¸ëªv¨¹¡G³v¨B¨ú®øªL·~µ|¶O ¤Á¹ê´î»´¹A¥Át¾á¡@
¼ÖÁʶ°¹Î¸³¨ÆªøÀ¹ºû¹p¼w¡G¥@¬É»Ýn¤¤°ê
§õºa¿Ä¡G¹ªÀy¥¡¥ø¤W¥«¤½¥q¦h¤À¬õ
¤_¤¦¡G·P®©¤¤°ê´¼¼z¡@³ê¿ô¤å¤Æ°ò¦]
¯³è¡G¤¤¤è´°«P«Xù´µ«O»Ù¦b«XµØ°ÓªºÅv¯q
¯³è¡G²ö¦]¥qªkÓ®×¼vÅT¤¤¿D¸g¶T¦X§@¤j§½
»¯¬x¯¬¡G°ö¨|·s¿³²£·~¹ï¸gÀÙÂ૬¤Q¤À«n
¦¿¯F¡G«áª÷¿Ä¦M¾÷®É¥Nªº"¤£½T©w©Ê"
¼B«T®ü¡G®ø¶OªÌ¤£¯àÀݥΡ§«á®¬Åv¡¨
°ú¶Ô»ü¡G¼W±j¦Û¥D³Ð·s ´£°ª¤u·~²£«~½è¶q
¡iºôµø»EµJ¡j
°OªÌ½Õ¬d:¨Ã䪺¹qºÏ¿ç®g¨ì©³¦³¦h±j¡H
¥_¨Ê¤§é¼Ó½L¯u¬Û¡G°Ó¥ÎÅÜ¥Á¦v²£ÅvµL«O»Ù
·s¿³·ÑÄqÄqÃø¡G§~¶ò¨Æ¬G±Ï´©¤u§@¤´¦b¶i¦æ
Äõ¦{²M°h945¦W¥N½Ò±Ð®v¤Þµoª§Ä³
¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ºò±i ±M®a«ü®Ú·½¦bÃbÂ_
¤Ñ»ù¤ô¸¹ºÙ¥]ªv¦Ê¯f °â»ù28¤¸¦¨¥»¥u2¤¸
¤s¹ë¾÷«_¥R½Ã¬P¹q¸Ü 988¥u°÷¶R®Ú¤Ñ½u
¤¤¥Ûªo¡G¨Ñ®ð¶q¤w¹F³Ì¤jÈ«ØÄ³¿ù®p¥Î®ð
¡m¥@¬É¨àµ£ª¬ªp¡n¤¤¤åª©µo¥¬
¨«¹L20¦~ §Æ±æ¤uµ{²`¤J¤H¤ß
x¤è¸ÑŪ¡G¤¤¶V³°¦aÃä¬É°É¬É¥ß¸O
¹ê¦W±ÀÂË¡G¥_¤j¦^À³½èºÃ ©Úµ´±Ä³X
¤¤¬üÃö«Y¡G«ç»ò¨«¡A¥h¦ó¤è¡H
¥@½Ã²Õ´¡G¯Q§JÄõ¤£¦s¦b¡§¶W¯Å¯f¬r¡¨
ªZ¤j¸Ñ¸u¯f¦M±Ð±Â ³£¬O"½s¨î"·Sªºº×¡H
·s»D¯S¼g¡G¶ø¤Ú°¨¤¤°ê¤§¦æªº³Ì«áªí±¡
¥_¤j©Û¥Í±ÀÂË¡G¹ê¦W¯à§_¡§¹ê¦b¡¨¡H
«n¤è§½³¡¥X²{¦Bá ©Î¦A°³·
¯d¬ü³Õ¤h«á"³Q¢"Â\¦aÅuºÎ¤jµóI«áÁô±¡
¸ÑŪ¨â©¤ª÷¿ÄºÊºÞ¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý
«Xù´µ¯}¦B²î¦]®ü¤ôµ²¦B³Q§x«n·¥®ü°ì
®aªø¡G´Á«Ý¦¤é¸Ñ¨M¾Ü®Õ°ÝÃD
¥_¤j©Û¥Í±ÀÂË¡G¹ê¦W¯à§_¡§¹ê¦b¡¨¡H
Ãöª`¡G
·L³n³Q§P«I¥Ç¤¤°ê¤½¥qµÛ§@Åv
¤£±Ï©Rªº¡§®ðÅn¡¨¨®¥D§ë¶DµLªùų©wÃø
¼sªFªF²ð14·³¤k«Ä±w¥Ò¬y¦º¤` Ӯרu¨£
¤W®ü¥«¥Á©M¡§¶ø¤Ú°¨Á`²Î¡¨¦X¼v
¥þ·s¤¤°ê¯èªÅ³Õª«À]¤µ°_§K¶O¶}©ñ
¨£ÃÒ¤¤¬üÃö«Y¾ú¥vªºÀA¦¿¤p§°ó
¶ø¤Ú°¨³XµØ¤»¤jµJÂI¸gÀÙijÃD«e¤
¤Ó¤ëÄ_Ä_¯f¦ºÂå°| ·í¯ZÂå¥Í³Q¦Q¾P°õ·Ó
»EµJ¸gÀÙ´_Ĭ¡@¡§¿Õ¼ú¡¨±o¥D¦b¨Ê¡§½×¼C¡¨
¬°±Ï«¯f©j©j 22·³¤k«Äºô¤W¼x±B
¬ü°ê:¥¢´²30¦~¤÷¤k³q¹L¨¦ºq«¬Û³{
½Ö¸Ó¬°¡§¼Ó«±«±¡¨t³d
¤j«°¥«¡§ÃƱڡ¨»E¶°¥þ°ê³W¼Ò¤W¦Ê¸U
Ãĺʧ½±q¥¼§å·Ç¹L¨ã¦³§í¨î¥Ò¬y¯f¬rªº§Ü¯f¬r¤f¸n
¸ÜÃD¡G
¦³§xÃø¡A§ä¡§¦a¤Uĵ¡¨¡H¡I
¨¬¾Â°²²y¬d½ä²o¥X±Ð¤÷¯Å§O¤Hª«
"¨¾¥Ò¬y¤f¸n"«YµLÃҥͲ£ ¼t®a¤w³Q¬d«Ê