¬Q¤Ñ¡A¥@¬É³n¥ó¥¨ÀYIBM®¨µM¡§ªÅ°¡¨¦b»È¸Ë¯À»qªº¤Ó´ò·s«°¬ì±Ð²£·~¶é¢w¢wIBM»PÀØ´ò°Ï¦X§@ªº¤¤°ê¡§¶³pºâ¤¤¤ß¡¨¶µ¥ØÃ±¬ù´¦µP¡A³o¼Ð§ÓµÛ¥þ¥@¬É²Ä¤@ӰӥΡ§¶³pºâ¤¤¤ß¡¨¥¿¦¡¸¨¤áµL¿ü¡A¤@Ó¥þ²y³»¯Åªº³n¥ó¤½¦@ªA°È¥»O±N¦b¤Ó´ò¤§Àد}¡§´ß¡¨¦Ó¥X¡C¦¿Ä¬¬Ù©e±`©e¡BµL¿ü¥«©e®Ñ°O·¨½Ã¿A©MIBM³n¥ó³¡¥þ²y°ÆÁ`µô»¯ºû¸q¦@¦P¬°¡§¶³pºâ¤¤¤ß¡¨´¦µP¡A¥«»â¾É¤ò¤p¥¡B¤è°¶¡A¥«ªø§U²zÙÙy¥H¤Î¥«©e¯µ®Ñªø³\è¡B¥«¬F©²¯µ®Ñªø§d®p·¬¡A¦¿«n¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O±i¤j¨}¥X®u´¦µP»ö¦¡¡CIBM³n¥ó³¡¥þ²y°ÆÁ`µô³Á¯S¤ý¡BIBM¨È¤Ó°Ï¬F©²»P¤½¦@¨Æ·~³¡°ÆÁ`µô³Ç¥±ùئbñ¬ù»ö¦¡¤W§@¤FºtÁ¿¡C
¡§¶³pºâ¡¨¬O¤@ӥΤ_´yz¥»O¥H¤ÎÀ³¥Îµ{§ÇÃþ«¬ªº³N»y¡C¡§¶³pºâ¡¨¥»O¬OIBM¤½¥q³Ìªñ¦b¥þ²y±À¥Xªº¤@Ó¥þ·sIT«Y²Î¡A¥]¬A¥ý¶iªºµw¥ó«Y²Î¥H¤Î¦UºØÀ³¥Îµ{§Çµ¥³n¥ó«Y²Î¡A«È¤á¥un³q¹L¤¬Ápºô©Î§½°ìºô»·µ{³s±µ§Y¥i¨Ï¥Î¸Ó«Y²Î¡A¨Ã¥iÀò±o¦b«ü©wªº®É¶¡¤º¨É¨ü¡§¶³pºâ¡¨´£¨Ñªº¡§«ö»ÝªA°È¡¨¡A¥ø·~¥u»Ý¥I¥X«Ü¤p¥N»ù´N¯àÀò¨ú¥@¬É¤@¬yªº³Ì·s³n¥ó¶}µoºÞ²z§Þ³N¡CÀØ´ò°Ï©e®Ñ°O¦¶´ô¥¤¶²Ð¡A¸Ó¶µ¥Ø¤£¶È¬OIBM¤½¥q¦b¥þ²y³Ì¥ý§ë¤J°Ó·~¹BÀ窺¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B¬O¸¨¤á³n¥ó¶é°Ïªº¥þ²yº¨Ò¡A¶ñ¸É¤FµL¿ü¥«¦b»â¥ý§Þ³N¤½¦@ªA°È¥»O«Ø³]¤è±ªºªÅ¥Õ¡C¡§¶³pºâ¡¨³o¤@ªA°È¥»O±N¦¨¬°§l¤Þ³n¥ó©MªA°È¥~¥]¥ø·~ªº±j¤j¡§ºÏ¥Û¡¨¡A¨Ã±a°Ê¬ÛÃö¨ó§@°t®M¥ø·~¶°»E¡C
¥«ªø¤ò¤p¥¦bPÃ㤤ªí¥Ü¡AIBM¿ï¾Ü§â¡§¶³pºâ¡¨¸¨¤áµL¿ü¡A¨Ã¶i¦æ²`«×¦X§@¡A¼Ð§ÓµÛµL¿ü³n¥ó²£·~¶i¤J¤F¤@Ó¥þ·sªºµo®i¥»O¡A¬°¤¤°êªA°È¥~¥]¥ÜS°Ï¢w¢wµL¿ü¤Ó´ò«OÅ@°Ï´£¨Ñ¤F±j¤jªºµo®i°Ê¤O¡A±q¦Ó§Î¦¨¾A©y³n¥ó©MªA°È¥~¥]²£·~µo®iªº¤@¬y¡§¥ÍºAÀô¹Ò¡¨¡A±À°ÊµL¿ü²£·~Â૬¤É¯Å¡A´£¤ÉµL¿ü¸gÀÙªºµo®i½è¶q©M®Ä¯q¡C
¡]¦¿¤s¡B©PßN´f¡^