新華網 正文
廣東話百科:為什麼不能做“水魚”?
2017-08-09 08:49:00 來源: 新華網廣東頻道
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:水魚

  點樣讀:

  水魚(seoi jyu)

  乜意思:

  指容易上當受騙的人。

b6582acc52652a49d649083b8fe90da

  點造句:

  佢份人好容易比人呃,成日比人當水魚。(他這個人很容易上當,整天被人騙。)

  你出去買嘢要醒目,唔係好容易比人當水魚。(你出去買東西要醒目,不然很容易被別人騙。)

  話你知:

  關于“水魚”的來源説法不一,其中有一種説法是因為水魚殼軟,所以從水裏拿出來後一按就出水,在廣東“水”作“錢財”解。

 

市民購物時需要保持“金睛火眼”,不要做水魚:

廣州一市民近萬元購買知名品牌水晶 卻無一紙鑒定書

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
    載入更多
    探訪大亞灣中微子實驗站
    探訪大亞灣中微子實驗站
    炫彩嘉年華
    炫彩嘉年華
    新疆荒漠戈壁中壯觀的雅丹地貌
    新疆荒漠戈壁中壯觀的雅丹地貌
    九年前的今天 北京與世界“心連心”
    九年前的今天 北京與世界“心連心”
    010160000000000000000000011111571121451151